tiltak í Roynhøllini, ið sambært plakatunum skuldi eitast at vera Erotiskur Dansur . Men Suðuroyingar halda ikki, at talan var um erotikk, men um porno. Og sambært keldum, sum vit hava verið í samband [...] undirhaldsídnaðin í Føroyum. Hann sigur seg undrast á reaktiónina hjá suðuroyingum, tí hetta striptease-tiltakið var ikki øðrvísi enn tey tiltøkini, sum hava verið fyrr, bæði í Suðuroy og í Havn, eitt nú á [...] niður í 15 ár til staðar. Vit hugnaðu okkum Men ikki øll eru samd um, at tiltakið fór yvir gevind. Vit hava prátað við ein 20 ára gamlan drong, sum var til staðar. Hann sigur, at stemningurin var í topp

hevur í fleiri ár verið formaður í pensionistafelagnum HØFT, sum hann er vorðin víðakendur fyri at hava skipað fyri fleiri ferðum uttanlands saman við. Eisini er hann við, tá ið føroyskur dansur er í oynni [...] heimsbardaganum. Í 1943 giftist Thorbjørn við Andreu, f. Sørensen, úr Grundini í Trongisvági. Stutt eftir at tey giftust, fóru Andrea og Thorbjørn til Íslands at vinna, og vóru tey har í fleiri ár. Tá lá [...] lá væl fyri at vinna pening í Íslandi, og heimafturkomin keyptu tey sær tvey traðarstykki í Trongisvági, sum tey í 1950 bygdu sær hús á. Tey, sum hava havt samband við Thorbjørn og Andreu, vita, at Ísland

kreativum menniskjum í bæði arbeiði og í frítið. Og her koma vit síðan til tað í Føroyum háaktuellu toleransuna bæði tá tað snýr seg um útlendingar og tey samkyntu. Kanningarnar í USA vísa, at størsti [...] - eitt landsstýri hevur eitt mandat í fýra ár. Tú kanst velja at brúka mandatið til at stýra stuttsiktað t.v.s. í fýra ár, ella tú kanst velja at stýra langsiktað í kanska 10 ár ella longur. Vit hava valt [...] síggja í teimum býum, sum hava latið seg upp fyri tilflytarum av øllum slag, meðan tey stagneraðu og intolerantu samfeløgini skapa ongan ella minni vøkstur. Í 90´unum komu 9 mió. tilflytarar til USA. Í Silicon

evnaríka unglingin í hópin, men tað gjørdist at enda Leeds, sum fyri £18 mió fekk spælaran í hópin. Hetta var í tíðini, tá Leeds av álvara vildi gera seg galdandi. Ikki bara í Onglandi men eisini í Europa, og [...] hevur potað hetta treisknið inn í spælarar sínar. Giggs sendi fríspark innfyri, og har kundi Ferdinand við pannuni stúta bóltin í kassan. Reina í Liverpool málinum toygdi seg í hvørjari lykkju, men hann rakk [...] Ham hevur í mannaminni borið orð fyri at verða ein av stóru klekingardeplunum í enskum fótbólti. Nøgn sum Moore, Hurst og Peters standa enn í minninum á stoltu fótbóltstjóðini, eftir at teir í '66 vóru

FØROYSKUR DANSUR Leygarkvøldið 14. januar kl. 22 verður skipað fyri trettandadansi í Sjónleikarhúsinum í Havn, sum dansifelagið Tøkum Lætt stílar fyri. Tøkum Lætt er yngsta dansifelag í landinum, men er [...] størsta av sínum slagi í Føroyum. Andrias Sigurstein, formaður í felagnum, greiðir frá, at hetta er tólvta árið á rað, at Tøkum Lætt skipar fyri trettandadansi. Áður dansaðu tey í neystinum hjá Havnar [...] januar, og ofta hevur verið dansað fyrsta vikuskifti eftir trettanda. Formaðurin í Tøkum Lætt sigur tó, at vanliga hava tey í felagnum dansað eitt sunnukvøld innan sjálvan trettandadansin. Hetta verður eisini

hjá mykinesmálaranum. Framsýningin verður hildin í sambandi við, at 23. februar í ár eru 100 ár liðin, síðan listamaðurin varð borin í heim í Innistovu í Mykinesi. Hóast Mikines hevði ætlað sær tónleikin [...] fór at mála. Í hesum sambandi eru eisini verk hjá Gislander at síggja á sýningini, so at sjálvur íblásturin, sum setti listavirksemið í gongd hjá tí unga mykinesdreinginum, eisini sleppur upp í part. Eins [...] bygdarfólk, ið sjólótust ella doyðu av tuberklum í bestu árum. Hóast henda tunga sorgin var persónlig og gjørdist eitt høvuðseyðkenni í verkunum hjá Mikines í 30unum, so var hon eisini almenn, tí ikki var

Ungmannafelag) í 1974 í Gomlu dansistovu. Tað vóru mest dreingir, sum gingu í 3 real tá, sum tóku stig til stovnanina. Fyrsta árið vóru longu 75 limir. Hetta felag helt áfram til einaferð fyrst í nítiárunum [...] enn tað er í dag, so undarligt tað ljóðar. Har var ungmannafelag, sum helt til í Gomlu dansistovu har kiosk, spøl og ymiskt var fyri ung, tvær aðrar kioskir tú kundi sita inn í vóru eisini í bygdini, hjá [...] búðu Tummas Jákup og pápin einsamallir í húsi, pápin doyði gamal maður í 1989. Eftir tað búði Tummas Jákup einsamallur í húsi. Tummas Jákup fekk gjørt sær húsini í stand eini 3 - 4 ár fyri at hann andaðist

Fía vaks upp í Leirvík. Pápin, Petur Hans Kristiansen, var ættaður av Skála. Hann giftist til Leirvíkar við Annu í Jógvansstovu. Í 1939 doyr Anna á barsilssong, og eftir sat maðurin við børnunum: Kjartan [...] síni egnu hús. Í Fuglafirði hitti Fía Henry Mohr, sum hon giftist við. Teirra hjúnarlag vardi ikk leingi, tí longu í 1970 doyr Henry. Sum um tað ikki var nokk, brendu húsini 5ár seinni, í 1975. Fía og Henry [...] helt Fía hús. Men teirra royndir vóru ikki av. Meðan kríggið reikaði, brast ein mina í fjøruni, og húsini hjá teimum fóru í smildur. Tíbetur hendi eingin mansskaði, men hetta gjørdi, at tey fluttu til Fuglafjarðar

flutti møbladeildina í nýggj høli á Smyrilsvegi, er Charles aftaná 25 ár í Hoyvík fluttur við oman á Háls og sum tann góði samstarvsfelagin hann er, verður heilt víst stórur saknur í honum í Brekkutúni. Tá Charles [...] við. Men vit vita at hansara frítíðarítriv er dansur, flogbóltur og gongutúrar í fjall og haga. Ì øllum førum kann hetta takast sum prógv um at nevndi ítriv í øllum førum ikki eru heilsuskaðandi ítriv. Charles [...] søluni av møblum. Tá felagið í 1987 heilt gavst við matvøruheilsøluni, kom Charles burturav at taka sær av møblasøluni. Tað ger hann framvegis og hevur Charles sostatt verið við í stóru menningini av hesum

verður kaffi og dansur í Royndarhúsinum. Gestirnir fáa fekst lambakjøt, suppu og risalamande, og nógv er gjørt burtur úr, at fólk skulu føla seg væl. Gabriel og Jolina eru tvey kend andlit í Nólsoy. Vit kunnu [...] kunnu av røttum siga, at tey eru ein fastur táttur í bygdamyndini, nú tey bæði eru farin um tey sjeyti. Tey hava havt handil í mong ár, fyrst í kjallaranum, har tey búgva, og fyri longu nógvum árum síðan [...] sjálvtøkuhandil byggja úti á Nýggjaveg. Gabriel hevur eisini umboðað Statoil í Nólsoy í fleiri ár. Vit kunnu siga, at handilsvinnan lá í blóðinum, tí forfedrarnir høvdu handil og fiskakjallara, har bátafiskur