var klokkan 15.39 gamlaársdag, at løgreglan í Grønlandi fekk boð um, at ein 32 ára gomul kvinna var funnin myrd í íbúð sínari í Uummannaq. Seinni varð ein 35 ára gamal maður handtikin í málinum. Í grundl [...] merkir, sambært heimasíðuni, at hann lutvíst viðgongur hendingina. Sum skilst, viðgongur maður tó ikki, at talan er um viljað manndráp, tá hin 32 ára gamla kvinnan læt lív í íbúðini í Uummannaq.

Í morgun hevur líksýn verið av manninum, sum í gjár varð funnin lívleysur við eitt alibrúk í Hvannasundi. Jón Klein Olsen, leiðari á kanningardeildini, sigur, at alt bendir nú á, at talan er um eina a [...] Okkara uppgáva er fyrst og fremst at staðfesta, um nakað illgrunasamt er farið fram, men tað er tað ikki í hesum førinum. Einki bendir á, at nakað kriminelt er farið fram, sigur Jón Klein Olsen.

gekk friðarliga og skjótt fyri seg, og tók tað bara umleið hálvanannan tíma frá tí, at grindin varð funnin út fyri Leirvík, til hon varð dripin í Fuglafirði. Sjálvt drápið tók einar 10 minuttir. Tað sigur [...] býtt í drápspartar. Fimtan bátar vóru við í drápinum, og so var fitt av fólki á sandinum, men slett ikki so nógv sum tað onkuntíð hevur verið.

hjá Tórshavnar Golffelag skrivar, at talan gjørdist um eina spennandi kapping, har vinnarin ikki varð funnin fyrr enn í síðstu rundu. Slagið stóð millum Ragnar Isaksen og Palla Henriksen. Ragnar Isaksen

tí kann tað als ikki góðtakast at grótið verður liggjandi útímóti vetri, soleiðis at siglingin í vetur verður darvað av hesum ávum. Vit sum búgva á oynni krevja at peningur verður funnin til hesa støðu

fyri Ísrael. Fuglurin, sum er av slagnum falco tinnunculus – á føroyskum nevndur grýtissmyril – varð funnin í Elazig har eysturi í Turkalandi, skrivar The Independent. Turkar fingu illlgruna um, at smyrilin [...] lótu kortini myndugleikunum fuglin. Síðan varð falkurin røntgenkannaður, og staðfest varð, at hann ikki var njósnari fyri ísraelsku fregnartænastuna. Grýtissmyrilin varð tí latin leysur og slapp at flúgva

Tað gongur væl at reka grindina, ið varð funnin fyrr í dag norðanfyri Viðoynna, inn á Hvannasund. Jóan J. Heinesen, ein av grindaformonnunum í Viðareiði, er umborð á einum á bátunum, ið er hjá grindini [...] harav nakrir skjóttgangandi, so tað gongur væl. Grindin svimur í tveimum bólkum, men nú trúgvi eg ikki, at hon sleppur, sigur Jóan J. Heinesen. Mett verður, at grindin er um einar 200 hval.

Ziskatrøð í Klaksvík verður fluttur í annan bygning at ganga komandi skúlaár, tí í summar er soppur funnin í elsta partinum av skúlabygninginum. Illgruni var um soppavøkstur, og tí tók kommunan í summar stig [...] so víst, at soppur var í pørtum av skúlanum. – Vit hava tí gjørt av, at hesin parturin av skúlanum ikki verður brúktur meira, og í samstarvi við serkunnleika verða høvuðsreingerð og umvælingar gjørdar í

dag. Tað ljóðaði, at talan var um eina stóra grind, og sum skilst var hon eisini stór, tá hon var funnin. Spurningurin var, um grindin skuldi haldast til á Viðvík ella í Hvannasundi, men tá avtornaði endaði [...] hon eisini legði beinini. Norðlýsið veit í kvøld at siga frá, at grindin var upp á 80 hval, og tí ikki so øgliga stór, sum roknað var við í byrjanini. Sýslumaðurin sigur við blaðið, at tað í løtuni er

meiri enn helmingurin deyð ta seinastu vikuna. Talsmaðurin veit eisini at siga, at tey flestu vórðu funnin uttandura, men at 15 doyðu av kulda heima við hús. Tað hevur verið rættiliga kalt í stórum pørtum [...] stig. Tað er eisini kalt nógvastaðni í Russlandi. Í Altaj-landspartinum har suðuri í Sibir hevur tað ikki verið so kalt ta seinastu øldina sum nú, og í Moskva hevur elnýtslan sett met.