tann 2. oktober. Men líka til í gjár, hevði ÍF síðani tann dystin bara verið á vøllinum eina ferð, sum var á útivølli í Klaks­vík, har einki fekst burturúr. Fríggjakvøldið skuldu ÍF-menn­inir spælt heimadyst [...] settið gjørdist størsta styrkiroyndin í dystinum, men hóast farast mátti upp um 25 at fáa settið avgjørt, hevði ÍF munin. Munurin var ikki stórur, men ÍF tók eisini tey bæði seinnu settini og vann 3-0 [...] heimadyst ímóti TB, men hann varð avlýstur, so ikki fyrr enn í gjár var so endiliga aftur ein lands­kappingardystur á skránni hjá ÍF. So skal eisini sigast, at fuglfirðingar vístu styrki, tí við einum 3-0

forsætisráðharranum, men tá hon samstundis hevur maka við av sama kyni er eingin ivi um at hetta skapar eina provokatión. Sjálvandi skulu vit vísa einum statsleiðara gestablídni, men mín áskoðan er at tað [...] sum ikki vilja góðtaka samkynda liviháttin. - Nú eri eg ikki bjóðaður til nógv umrødda døgurðan, men eg má siga at eg ivist stórliga um eg hevði tikið av innbjóðingini var eg formaður í Javnaðarflokkinum [...] havi einki ímóti íslendska forsætisráðharranum og hon skal vera so hjartaliga vælkomin til Føroyar, men at koma higar úr Íslandi við einum samkyndum maka, tá haldi eg at man tilvitað provokerar, sigur hann

stór upphæddin skal verða, men hon liggur um 900 millliónir krónur, so tað eru hampiligar upphæddir, talan er um, sigur Jørgen Niclasen. Fundurin hevur verið í Føroyum áður, men hetta er fyrstu ferð, at [...] samstarvsráðharrunum er fíggjarætlanin, men tað verða kortini viðgjørd onnur mál. - Vit skulu viðgera fíggjarætlanina fyri komandi ár, og vit byrja við ætlanini fyri 2012, men vit viðgera eisini onnur mál, eitt [...] vit víðari fara fram við tí, sigur Jørgen Niclasen. Síðani eru eisini onnur mál, ið vórðu viðgjørd, men uttanríkisráðharrin sigur, at fíggjarætlanin hevur størstan týdning á fundinum, sum altso var á Hvonn

Fuglafjarða Svimjifelag 1:21.34 3. Poula Ø. Mohr, Fuglafjarða Svimjifelag 1:21.70 100 M BRINGUSVIMJING, MENN 1. Pál Joensen, Suðuroyar Svimjifelag 1:03.99 2. Jón Hofgaard, Suðuroyar Svimjifelag 1:08.50 3. Pauli [...] Eysturdal, Ægir Klaksvík 4:55.92 3. Kristina Eliasen, Havnar Svimjifelag 5:01.55 400 M FRÍSVIMJING, MENN 1. Pál Joensen, Suðuroyar Svimjifelag 4:18.25 2. Sigmund Mørkøre, Ægir Klaksvík 4:18.60 3. Sofus Bech [...] Fuglafjarðar Svimjifelag 2:31.22 3. Erna Katrin Olsen, Suðuroyar Svimjifelag 2:46.99 200 M RYGGSVIMJING, MENN 1. Magnus Jákupsson, Havnar Svimjifelag 2:08.41 2. Eyðbjørn Joensen, Suðuroyar Svimjifelag 2:24.67

tríggjar so royndar spælarar. Men hinvegin er tað so, at fer onkur út, kemur onkur annar inn. Kanska HB í Gundadali ikki er tann dysturin, har vit vænta okkum trý stig hvørja ferð, men vit ætla okkum at fáa stig [...] Víkingur kemur á vitjan. – Vit hava havt onkrar skaðar, men í síðstuni hava teir flestu vant aftur. Vanliga dámar mær ikki steðg­ir í kappingini, men hesar síðstu tvær vikurnar hava givið fleiri møgu­leikan [...] um vit eru oddalið, so taka vit ein dyst í senn, og vit skulu vinna hvørja ferð – eisini hesa ferð. Men Víkingur hevur sín egna spælistíl, ið er rættiliga inn­grógvin, so vit vita, at hetta er eitt av liðunum

spæla komediu’. Men so bleiv komedian til sjónleik – sum í Íslandi. Danskarar og týskarar søgdu skuespil og Schauspiel, so tað bar ikki til at kalla okkara dramakunst fyri ‘skoðispæl’. Men so – sum tíðin [...] leika sjónleik. Men er tað so galið, at tað er blivið forboðið at spæla? Skulu børnini ikki sleppa at spæla krógvablunda? Tað kann tykjast summum so leikandi lætt at oyðileggja málið, men at tala at er ikki [...] halda, at okkara mál er gott og vakurt, og at tað kann brúkast til at siga alt, sum bilgist í okkum. Men so eru onnur, sum halda, at okkara mál eg so keðiligt, at ymiskt útlendskt pynt má potast inn í tað

Eysturoyingur í fjør ikki vann, so varð avgjørt at flota gamla Eysturoyingin – tann frá 1998 – aftur, men leygardagin vóru menninir í Kappróðrarfelagnum NSÍ aftur í nýggja bátinum, og teir vunnu sannførandi [...] ferðin, at teir vunnu í nýggja bátinum. Tað er harmuligt, at tað bara eru trý 10-mannafør, sum kappast, men norðoyastevnuróðurin vísti, at tað eru møguleikar fyri, at tað kann fara at verða spennandi, hóast [...] verið eina bátslongd aftanfyri eydnaðist tað vestmenningum at eta seg heilt fram á Eysturoyingin, men so svaraði guli báturin aftur. Tá ið teir fóru um málið, var munurin tó ikki meiri enn ein hálv bátslongd

er ikki CHE-samgongan, men ABC-samgongan, sum hevur sitið við ábyrgdini í skjótt tvey ár. Samgongan hevur ikki haft tað lætt, og hon hevur kanska heldur ikki haft besta stevið. Men hon hevur sett sær fyri [...] er ein skilagóð raðfesting. Men tað gerst ikki uttan eisini at fremja sparingar aðra staðni í skipanini - soleiðis er tað, tá ið undirskotið á fíggjarlógini skal burtur. Men tað skerst ikki burtur – og [...] CHE-samgongan lat lív. CHE-samgongan hevði avgjørt nógvar góðar ætlanir, eisini á útbúgvingarøkinum. Men CHE-samgongan var ikki arbeiðsfør, og hevur ikki virkað í tvey ár.

HM-bólt­arnar líka síðani 1970, men ongan­tíð er so nógv blivið tos­að um bóltin, sum hesa ferð. Týska risafyritøkan sigur seg kortini ikki skilja allar at­finn­ingarnar, men vísir á, at øll lið­ini í HM [...] »Jabu­lani«. Mestsum øll hava havt sína meining um bóltin, sum hevur verið fyri hvøssum at­finn­ingum, men ikki fyrr enn nú hevur altjóða fótbólts­sam­gongan, FIFA, gjørt nakr­ar viðmerkingar til bóltin, s [...] fleiri mánaðir. Nú so langt er komið í HM-endaspælinum, fer FIFA heldur ikki at gera nakað við bóltin, men Valcke rør framundir, at í FIFA eru tey ikki heilt nøgd við bóltin, sum tí óivað verður tikin til viðgerðar

000 tons, men enn er einki frætt um, at skip eru farin at royna. Ivaleyst verður eisini bíðað eftir, at fiskurin er betri egnaður til slíka veiði, tá hetta eru skip, sum ikki hava kølitangar, men bara vanliga [...] miljónir krónur tilsamans, men tá mistu bæði skipini tíð, tá vit skiftu motor. Tummas Christophersen vísir á, at ógjørligt er at spáa um útlitini fyri restina av hesum árinum. - Men higartil í ár eru vit væl [...] bæði um møguleikarnar at fáa makrel, hvussu hesin tá er til dygdar, og hvussu prísútlitini eru. - Men tað er slett ikki óhugsandi, at vit fara at royna hetta, leggur reiðarin og skiparin aftrat. Tummas