fyri næst ár. Hann sigur, at allir tríggir flokkarnir eru samdir um tað allarmesta av uppskotinum. Verður onki gjørt, fer føroyska samfelagið at kosta yvir 100 milliónir meiri at reka næsta ár, enn tað [...] tað ger í ár av berum framskrivingum, altso útreiðsluøkingum av tí, at fleiri pensjónistar verða, starvsaldurin hækkar og av príshækkingum annars. Men kortini er fyribils úrslitið av samráðingunum í samgonguni [...] samgonguni um fíggjarkarmin, at næsta ár skal samfelagið kosta væl yvir 100 milliónir minni at reka. - Tað er ein sparing, sum er so stór, at hon hevur ikki sæð sín líka síðani í 1993, sigur Kaj Leo Johannesen

Nolsøe Johansen 70 ár. Opið hús verður leygardagin 24. apríl í Jómsborg frá kl. 14 til kl 18. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Tann 19. apríl fyllir Merry Bertholdsen í Vági, 80 ár. Tey sum vilja h [...] 80 ára føðingardagur Tann 30. apríl fyllir Sigvald Kristiansen, fyrrverandi kommunulækni á Skála, 80 ár. Dagurin verður hildin í Meinigheitshúsinum á Skála, og byrjar borðhaldið kl. 17. Øll eru hjartaliga [...] Gullbrúdleyp Fríggjadagin 23. apríl hava Anna Elisa og Hjalmar Jacobsen undir Gøtueiði verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin 24. apríl við brunch í LÍF-húsinum í Leirvík frá kl. 10 - 15. Øll eru vælkomin

koyr­i­kort­ið í hálvt ár fyri fyri­lits­leysa koyr­ing, tá hann yv­ir­hál­aði ein bil við ein gong­u­teig, har ein kona skuldi yvur um veg­in við barnavogni. Hendingin fór fram í apr­íl í ár, tá maðurin kom [...] til, at mað­urin fekk eina bót upp á 1500 krónur og skuldi har­aft­r­at missa koyr­i­kort­ið í hálvt ár. Orsøkin til, at hann skuldi missa koyr­i­kort­ið var, at hann hevði ein ann­an ferðsl­u­dóm frá mars [...] ina næstu trý árini, og tá hend­an roynd­ar­tíð ikki var av, misti mað­urin koyr­i­kort­ið í hálvt ár. Mað­ur­in tók við dóm­i­num.

verandi krónutali merkir í veruleikanum, at sparingar skulu fremjast, tí innkeyp og lønir hækka ár um ár. Tað er tó eingin ivi um, at verður javnvág ikki á fíggjarlógini skjótt, fara fólk at kæra sína [...] henda uppgáva er. Seinastu 10 árini hevur almenni útreiðsluvøksturin verið uml. 4 % í miðal og einki ár hevur vøksturin verið minni enn 1,5 %. Tað krevur tí eitt stórt politiskt átak bara at halda almennu [...] politiskari semju um, at almennu útreiðslurnar ikki skulu hækka í mun til krónutalið á fíggjarlógini í ár. Alt annað er ábyrgdarleyst, sigur Vinnuhúsið á heimasíðu síni.

50 ára há­tíð­a­r­­ár­ið hjá St­arvs­manna­fel­ag­num, at fel­ag­ið nú bjóð­­ar øll­um á­hug­að­um á ráð­stevnu um før­oysku fak­fel­ags­rørsl­una. – Alt árið í ár er eitt há­tíð­­ar­ár hjá St­arvs­mann [...] ráð­­stevn­an er komin í lag, tí vit ynskja at gera eitt sind­ur meira burtur úr að­al­fund­i­num í ár enn van­ligt. Her halda vit tað vera nat­úr­ligt at varpa ljós á á leik­lut­in hjá før­oysku­ fa­k

livir av. Jonhard er giftur Oluffu f. Jacobsen av Glyvrum. Tey eiga børnini Sonju, sum er 10 ár og John sum er 7 ár. [...] Í morgin 7. mai verður Jon­hard Hammer, stjóri á Rás2, fjøruti ár. Jonhard er gøtumaður, hóast hann í faðirætt er ætt­aður sunnan av landi og í móðurætt úr Fuglafirði. Jon­hard er uppvaksin í Syðru­gøtu [...] skúlagongd fór Jonhard í prentaralæru hjá Stig Rasmussen á Estra. Hann hevur arbeitt sum prent­ari í nøkur ár, og eisini gingið á Handilsskúla á Kambs­dali. Men Jonhard vildi meira og annað, enn at vera prentari

heitar pylsur til tey, sum longsta dag nýta høvið at ganga niðan á Skælingsfjall. coastZone skipar í ár fyri túri niðan á Skælingsfjall, og í samstarvi við Poul Michelsen, heilsølu, verður ein pylsuvognur [...] fyriskipað túrarnar niðan á Skælingsfjall seinastu árini, men hann hevur so átikið sær uppgávuna í ár. - Hugskotið um ein pylsuvogn á Skælingsfjalli er fyri mítt viðkomandi tvey ára gamal, og kom eftir [...] tað beinanvegin, sigur Eyðun Berg. Hjá Poul Michelsen er tankin enn eldir. - Tað munnu vera eini 6-8 ár síðani hugskotið fyrstu ferð var uppi og vendi. Og vit høvdu ítøkiligar ætlanir tá, men veðrið kom

fyllir Hjørdis á Argjaboða Argir 90 ár, dagurin verður hildin saman við børnunum... 80 ára føðingardagur Skírishósdag 21. apríl verður Martha Poulsen, Tórs­havn, 80 ár. Dag­urin verður hildin í Starvs­m [...] øll eru hjarta­liga vælkomin 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 22. apríl fyllir Dana Hammer, Nes, 80 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 23. apríl í Missións­húsinum Thabor á Toftum frá kl. 12 - 17, øll [...] og 55 ára føðingardagar Mariane Haraldsen og Fróði Ólason Olsen, Viðargøta 50, Argir, fylla 50 og 55 ár. Føðingardagarnir vera hildnir í Róðrarneystinum 14.5 kl 18. Tað hevði glett okkum at sæð skyldfólk

n, sum er frá 1923, spøkir hvørt ár. Og hvørt ár er tað sama søgan. Fólk fara í býin at hugna sær, men sleppa ikki at hugna sær, tí halgidagslógin sigur nei. Hvørt ár banna og blóta fólk yvir halgidagslógina [...] men eftir 14 dagar, so hava øll sveittað alla øsingina út aftur, fyri síðani at øsa seg aftur eitt ár seinni, tá halgidagslógin aftur køvur tann næsta býtúrin.     ... men hvat er tað, sum veruliga gongur

men ikki roynast øll líka væl. – Tað er ikki gott at hava sama slag hvørt ár og taka burturav til set. Eftir fýra ella fimm ár er rættt at fáa sær nýtt. Jógvan Weihe trýr ikki uppá, at nøkur sløg eru meira [...] egin eplir ein part av árinum. Jógvan Weihe í Havn man vera tann, sum longst hevur selt set. I nógv ár arbeiddi hann í Landshandlinum, sum hevði mestu søluna. Tey seinnu árini hevur Jógvan Weihe havt sín [...] Royndarstøðini, hvørji sløg skulu bíleggjast heim. Jógv­an Weihe selur eisini set til handlar. – Í ár fingu vit eitt nýtt slag, sum Peder T. Haahr á Royndarstøðini viðmælti. Epl­ið æt Mette, og tað er