Nú er tað ikki longur nøkur loyna, at gittarspælarin í Kjølum, hin famøsi Jens Marni Hansen, einaferð helt, at Kolumbus fann mánan! Og tað kann heldur ikki fjalast, at basspælarin Jens Tummas Næss dámar [...] tíðindi um bólkin, so hvørt, sum nakað er at frætta. Eisini ber til at seta seg í samband við bólkin umvegis internetið, og e-mail adressurnar, sum tú hevur brúk fyri, skalt tú gera tað, finnast allar á h [...] við at bólkurin í næstum fer at geva út tvær nýggjar fløgur. Og hóast heimasíðan ikki er vorðin almenn enn, tað verður hon ikki fyrrenn í næstu viku, tá hon samstundis verður updaterað, ber til at vitja

Íslands at luttaka í altjóða kapping. Við í Reykjavík Open verða spælarar úr Íslandi, Danmark, Føroyum og Grønlandi. Eftir frálíu úrslitini á Oyggjaleikunum í summar, hava føroysku spælararnir hug at royna [...] aftur, og teir fremstu kvinnuligu spælararnir eru við. Borglis Fagradal og Ingun Hansen, sum spæla fyri Stráluna, verða við, og somuleiðis verður Guðrum Jacobsen úr Havn. Harafturat verða eisini Rani í

lið kunnu verða við í innandurakapping í fótbólti, sum LÍF skipar fyri í ítróttarhøllini á Kambsdali 22. og 23. november. Kappingin er fyri tey yngru liðini, og spælt verður í fimm bólkum hjá bæði gentum [...] allir hinir bólkarnir hava fimm spælarar á vøllinum í senn. Hjá báðum er loyvt at hava ein skiftisspælara. Seinasta freist at melda til kappingina er 19. november. Meldast skal til á telefon 43222 týskvøldið

Tað var liðið hjá Jákupi Mikkelsen, Herfølge, sum á útivølli mátti lúta 3-2 fyri Ikast. Tað mátti longd leiktíð til fyri at finna vinnaran, tí eftir 90 minuttir stóð á jøvnum 1-1. Jacob Gregersen legði [...] n hjá Ikast, Christian Lundbjerg, økti til 3-1, og so hjálpti tað einki, at Chris Hermansen minkaði til 3-2 tveir minuttir fyri leiklok. Herfølge er tí útsligið úr steypakappingini, og kann tí brúka alla [...] AaB-liðið, og teir gulu og bláu vunnu 2-0. Hesaferð var tað ikki Ebbe Sand, sum skoraði, men hann stóð fyri tí fyrra málinum, sum Thomas Lindrup gjørdi. John Jensen staðfesti sigurin við einum av sínum sjáldsomu

lítið til at kunna liva av, tá hugsað verður um, at hesi fólk mangan hava forpliktilsi, sum kosta. Andreas Petersen mælti javnaðarflokkinum til at vera við til at bøta um hetta við eitt nú at regulera [...] á, at tey gomlu hava stríðst fyri at byggja hetta samfelagið upp. Tey - eitt nú fiskafólkið - hava ikki havt møguleika at leggja nakað til síðis til aldurdómin, og tí má tað vera okkara uppgáva at tryggja [...] helt, at hesin óttin er kanska ikki so væl grundaður. -Eg veit væl, at tað verður mett, at tað um ár 2010 og 2015 verða 10.000 fólk í núverandi pensiónsaldri í Føroyum, og at henda sannroynd fer at gera

verið vitandi um, at fyri at lívbjarga sær, hevur vanliga løntakarahúskið í Íslandi verið noytt ikki bara at hava tvær lønir at klára seg fíggjarliga, nei, harafturat hevur verið neyðugt at havt eitt triðja [...] børnum, tey hava bæði fast starv, maðurin í Keypssamtøku, men fyri at klára tað fíggjarliga er maðurin aftan á at hava arbeitt heilan dag, noyddur at vaska hvørt kvøld eftir arbeiðstíð í somu Keypssamtøku, sum [...] spyrja seg sjálvan, um tað veruliga er so galið, at tað er ímóti betri vitandi, ella er tað beinleiðis at kasta føroyska veljaranum torvmold í eyguni, at teir ferð eftir ferð koma fram við og gera Ísland

við til at stovna B 36 á sinni. Tá tey herfyri hildu stóru 60 ára veitsluna, varð hann sjálvsagt boðin við, og hann tók av, tí tá ið sinnið er ungt, hava nærum 90 ár á baki einki at týða. Fyri ungmannafelagið [...] lívið verið trúgvur ímóti, ja, hann gongur enn víðari í hugsjónum sínum og heldur, at Føroyar fyrst av øllum eiga at gera seg leysar av øllum útlendskum yvirvaldi. Sum 14 ára gamal fór Poul Johannes í [...] til hann 4 ár seinni fór norður um fjørð at arbeiða í handlinum hjá mammusystur síni, Katrinu Christiansen í Bringsnagøtu í Havn. Vetrarkvøldini nýtti hann til at læra seg bókhald o.a. hjá tí vællærda Olaf

við til at stovna B 36 á sinni. Tá tey herfyri hildu stóru 60 ára veitsluna, varð hann sjálvsagt boðin við, og hann tók av, tí tá ið sinnið er ungt, hava nærum 90 ár á baki einki at týða. Fyri ungmannafelagið [...] lívið verið trúgvur ímóti, ja, hann gongur enn víðari í hugsjónum sínum og heldur, at Føroyar fyrst av øllum eiga at gera seg leysar av øllum útlendskum yvirvaldi. Sum 14 ára gamal fór Poul Johannes í [...] til hann 4 ár seinni fór norður um fjørð at arbeiða í handlinum hjá mammusystur síni, Katrinu Christiansen í Bringsnagøtu í Havn. Vetrarkvøldini nýtti hann til at læra seg bókhald o.a. hjá tí vællærda Olaf

og lærari, fer at siga eitt sindur um Steinbjørn B. Jacobsen, sum fylti 60 ár í heyst, og fer eisini at lesa upp yrkingar hjá honum. Harumframt fer Árni Dahl frá forlagnum Fannir, at siga frá um forl [...] leitiskipan í nýtslu, og í tí sambandi fer bókavørðurin í Føroyahúsinum at siga nøkur orð um bókasavnið. Eisini verður okkurt fyri børnini. Drekkamunnur, smurt breyð og køka fæst til keyps.

Meðan hon er í Føroyum fer hon at tala á almennum møtum og í Aglow, ið hevur bjóðað henni hendan vegin. Birgit var í mong ár í nevndini fyri »Dansk selskab for alternativ odontologi« - (stutt sagt er [...] = vísind um tenn). Har var hon m.a. tíðindablaðstjóri, og í mong ár luttók hon í ymsum skeiðum fyri at læra seg ella gera seg kunnuga við eini ávísari metodu, sum hon so undirvísti í. Hennara leitan í [...] saman við Ole Skærbæk Madsen, presti, í Bethlehemskirkjuni í Keypmannahavn. - Á møtunum verður høvi til at seta Birgit spurningar. Birgit er gift við Torben Willemoes-Jørgensen. Tey eiga 5 børn og eitt omm