synd at siga, at støðan er hin sama í Vestmanna. Talan er um vánaligastu byrjanina upp á árið í nógv ár, og tá vit fingu orðið á ein av leikarunum, Sámal Joensen, duldi hann ikki fyri, at hetta var ein lítið [...] heldur Sámal. - Vanliga plagar tað jú at vera so, at vit leggja bragdliga fyri í hondbóltsárinum, og í ár hava vit eisini verið á venjingarlegu undan kappingini. Tað er í øllum førum nakað, sum plagar at geva [...] Johnny Joensen 2, John Zachariasen 1, Agnar Joensen 1, Daniel Rápa 1, Áki G. Olsen 1 Brotskøst: StÍF 12, VÍF 5 Útvísingar: StÍF 5, VÍF 6 Dómarar úr Neistanum: Kristian Johansen & Sámal Hansen?

Hondbóltur Okkurt serligt hevur verið yvir grøna kyndils-herinum í ár. Ein neisti, sum hevur verið tað evarska lítla pettið størri enn hjá øllum hinum, og ferð eftir ferð hevur hetta givið úrslit í, at [...] ásanna, at enn er nakað á mál, um teir skulu verja gullið frá seinasta kappingarárið. Spælistílurin er í ár umlagdur nakað, og tað kann sjálvsagt vera ein av orsøkunum til, at tað enn tykist ganga nakað striltið [...] leikdegi ognaði sær gullmerkini, sum teir skulu royna at verja. Dysturin í tølum StÍF-Kyndil 28-.29 (16-12) Málskjúttar StÍF: Sveinur Justinussn 8, Artur Johansen 5(1), Mortan Hansen 4, Mihai Marinescu 3, Andre

m fullkomuliga at hava mist mótið, og havandi í huga tungu gongdina, sum liðnum hevur verið fyri í ár, so tóktist tað sera ivasamt, um Kyndil megnaði at venda hesum. Mansverjan avgjørdi At tað so kortini [...] høvdu tó eitt vápn, sum í stóran mun bøtti um hetta. Lotte Sørensen hevur millum lítið og einki spælt í ár, eftir at nústaðni er um at koma fyri seg eftir skaða. Ofta er tað kanska misjavnt, hvørja ávirkan [...] mist ein gyltan møguleika at leggja sjógv niður til botnin. Dysturin í tølum Kyndil-Søljan 18-17 (8-12) Málskjúttar Kyndil: Ann Mari Wang 5(2), Lotte Sørensen 4, Annika Thomsen 3, Anja Heinadóttir 2, Hildur

um minni enn 5 ár. Hetta hevði kunnað økt munandi um samlaðu framleiðsluna hjá BP og hevði tað eisini kunnað minkað óttan hjá Bretlandi at skula gerast innflytari av olju um ikki so nógv ár. Nettupp tí hevur [...] ella um mánaðarskiftið august-september men var orsakað av tekniskum trupulleikum sett til at enda 12. til 15. september. Nú sær ikki mætari út enn, at tann tíðarætlanin ikki fer at halda heldur. Hjarnar

Men tað er konstruktións-tøknin, sum eina mest er áhugaverd í hesum sambandi. Latið okkum fara nøkur ár aftur í tíðina: Har var lagt eina við at motorurin skuldi »tilkoyrast« ? eitt nú í mesta lagi 40 km/t [...] minuttir um hvørt akfarið, ið fer av samlibandinum, men soleiðis var tað als ikki í byrjani og fleiri ár framyvir. Hetta var ein meiri torgreidd uppgáva enn so ? søguliga sæð, ið tók nógva tíð. Lat okkum [...] . Hetta fór fram á tann hátt, at motorarnir vórðu royndarkoyrdir varisliga, kaldir í umleið 10 til 12 tímar, soleiðis at tær ógvusligasta og grovasta slípingin ímillum rørslulutirnar fór fram hesa tíðina

runt og leiti eftir kendum mati, sum nógvir útlendingar gera, ið búgva har yviri, sigur Janhild. Í 13 ár hevur hon búð í Ný Sælandi. Bert 19 ára gomul fór hon úr Klaksvík til Ný Sælands við dreingi sínum [...] tbúgvingin at lokka, mest tí karrieru- og lønarmøguleikarnir eru góðir innan ta vinnugreinina. Í 4 ár starvaðist Janhild hjá fyrrverandi grannskoðarafyritøkuni, Arthur Andersen. ? At starvast har var [...] næstelst av 4 systkjum. Sjálv eigur hon trý børn. Jordan, sum er 5 ára gomul, Jack Leopold, sum er 3 1/2 ára gamal og 1 ára gomlu Lily. Ný Sæland er stórt og sambandið við familjuna er ikki so tætt, sum her

Svimjing Tað er nú júst eitt ár síðani, at Petur Heðin á Fløttu varð settur sum føroyskur landsliðsvenjari í svimjing. Hetta var beint fyri FM-kappingina í fjør, og tá vóru fleiri atfinningar frá nýggja [...] og at hetta var nakað, sum tey nú fóru at arbeiða miðvíst við at betra. Á røttu leiðini Nú er eitt ár runnið, og tó at tað eitt slíkt arbeiði helst skal fara fram yvir drúgt áramál, so heldur Petur Heðin [...] SUM-kappingin varð hildin fyri stuttum. - Kanska var ein av orsøkunum her, at svimjararnir vistu av, at 12 teirra fingu loyvi at koma til Hetlands at kappast, men ein slík gularót eigur altíð at vera. Tað viðvirkar

Leikferðin varð beinan vegin á slíkum støði, sum liðini bæði í alt ov lítlan mun hava megnað higartil í ár, og tað gingu heldur ikki meira enn átta minuttir, fyrr enn hol varð sett á málskjótingina. Við tveimum [...] samband aftur við liðini, sum liggja beint undir oddinum. Yvir høvur hevur tað tókst soleiðis hjá VB í ár, at teir hóast gott spæl í fleiri dystum ikki hava megnað at skapt teir møguleikar, sum skulu til, [...] hvørja ferð, so er GÍ á ongna hátt siglt afturúr í kappingini. Fýra stig eru upp til oddaliðið, men við 12 dystum eftir á skránni, nýtist tað ikki at vera størsta forðingin. Stóri trupulleikin hjá liðnum kann

12.oktobur er Alheims giktadagur, og hevur Giktafelag Føroya tí tikið støðu teirra giktsjúku upp til viðgerðar, og vil fegin lýsa støðuna alment. Felagið er eitt av teimum stóru feløgunum við sínum 500 [...] iterað, tá fellur eisini tann servitan sum er uppbygd burtur, og onnur sergrein tekur yvir. Ì mong ár høvdu vit serlækna á økinum, og vit høvdu fast 10 seingjarpláss á Landssjúkrahúsinum. Ì dag er tað [...] serstaka játtan, tað unni eg teimum so hjartaliga, og hini 20 feløgini sum standa í meginfelagnum missa í ár 500.000,- sum tey fingu uppá í fjørð og væntaðu og fingu at vita varð ein byrjan til at gera øll feløg

seinastu fýra árunum hava verið hampuliga góð fyri henda partin av flotanum, men áðrenn tað tíð lógu eini 12 - 15 rakár, har skipini tardu eginognirnar frá fyrst í 80unum og tey flestu av teimum fóru á húsagang [...] givið monnum dirvi aftur til at royna at endurnýggja flotan, men tá skulu meira enn eitt ella tvey góð ár til ? bæði fyri at kunna skaffa ein neyðugan eginpening, men eisini fyri at hava nakað at standa ímóti [...] og uppgangandi fyri ídnaðarfiskin. Hetta saman við góðum fiskiskapi hevur lagt støði undir eitt gott ár. Um vit skulu gera eina meting av framtíðini fyri nótaflotan, so sær hon helst ógvuliga ymisk út fyri