færri ferðafólk í ár. Samlaða ferðafólkatalið um floghavnina var fyrstu 6 mánaðarnar 102.813. Hetta er 5,1% fleiri enn sama tíðarskeið í fjør, tá ferðafólkatalið var 97.854. Tað eru serliga farleiðirnar til [...] til Danmarkar, tað er Keypmannahavn, Billund og Aalborg, ið hava havt eina framgongd svarandi til 6,5%. Á Íslandsleiðunum hevur verið ein afturgongd svarandi til 21%. Í juni hava 22.293 fólk ferðast um

1%, meðan bretska og franska indeksið fall ávikavist 1,3% og 1,4%. Sveisiski stórbankin, UBS, fall 4,5%, og metingarfyritøkan Merrill Lynch hevur tikið bankan av sínum »Europe 1«-lista. Samstundis er bankin [...] rakt av áhaldandi søgum um niðurjusteringar, og Deutsche Bank fellur næstan líka nógv sum USB við 3,5%, sigur partabrævahandlari í Jyske Bank, Michael Lyngsø. Í USA fall indeksið hjá S&P 500 við meiri enn

sundamonnum. 1 Riddarin 04:22.12 2 Sundabáturin 04:23.06 3 Tvørabáturin 04:24.07 4 Gongurólvur 04:29.02 5 Strálan 04:29.06 6 Hósvíkingur 04:29.07 7 Lómur 04:30.07 8 Kollfirðingur 04:32.00 9 Rádni 04:32.03 10 [...] 04:41.04 12 Víkingur 04:41.09 1 Sundabáturin (FM) 45 2 Riddarin 42 3 Tvørabáturin 38 4 Gongurólvur 25 5 Hósvíkingur 14 6 Rádni 11 7 Lómur 9 8 Strálan 6 9 Fortuna 4 10 Jarnbardur 2 11 Kollfirðingur 0 12 Víkingur

eru trivnaðarstjórin og mentamálaleiðarin hjá Tórshavnar Kommunu, sum mæla býráðnum til at keypa. 2,5 miljónir Í skrivinum, sum fyriliggur til fundin í dag, verður víst á, at Gamli Realskúlin er stongdur [...] nú ongum wc. Mett verður, at kommunan kann keypa fýra undirvísingarhøli ? ella skúlastovur ? fyri 2,5 miljónir krónur og innbúgv fyri 260.000 krónur. Mælt verður til, at býráðið játtar 2,760 miljónir krónur

stórsigur í ársins fyrstu heimligu styrkisroynd. Fakta um dystin Stjørnan-StÍF 28-18 (13-9) 10 min: 5-3 20 min: 8-5 40 min: 18-11 50 min: 23-15 Málskjúttar Stjørnan: Simona Petersen 7(1), Durita Christophersen

6(1), Fríðrunn Danielsen 5(1), Poula D. Olsen 3, Bára Berthelsen 3, Sólfríð Christiansen 1, Rebekka Justinussen 1 Neistin: Anja Heinadóttir 10, Trine Mayland 8, Nicoleta R. Hansen 5, Heidi Maria Akselsen

33-16 (14-9) 10 min: 4-3 20 min: 7-5 40 min: 20-12 50 min: 25-13 Málskjúttar Stjørnan: Simona Petersen 6(1), Una Olsen 6(1), Dianne Møller 6(2), Durita Christophersen 5, Durita Mikkelsen 3(1), Durita Ljósstein

Bretlandsfarleiðunum eru munandi færri ferðafólk í oktobur í ár í mun til sama mánaða í fjør, ávikavist 89,5% og 40,2% færri. Her eru ferðafólkatølini tó rættiliga smá. Higartil í ár eru tilsamans 195.616 ferðafólk [...] framgongd á øllum farleiðunum uttan á Íslandsleiðunum, har afturgongdin fyrstu 10 mánaðarnar hevur verið 17,5%. Í oktobur komu og fóru tilsamans 375 flogfør. Hetta er 17,6% færri enn í oktobur í fjør, tá 455 flogfør

tilnevndu eru: Boys In a Band pla bf1 Budam pla bf2 Guðrið Hansdóttir pla bf3 Sic pla bf4 Teitur pla bf5 Ein serliga útvald dómsnevnd hevur arbeitt við at tilnevna tey nøvnini, ið skulu býta tær 30 tilnevningarnar [...] boð til 1930, við koduni, ið stendur aftan fyri tað navnið, ið tú vilt atkvøða fyri. Hvørt sms kostar 5 kr, og tú hevur loyvi at atkvøða einaferð fyri hvørja planet. Øll føroysk fartelefonhald bæði hjá Føroya

olju). Í øðrum lagi gevur avtalan Faroe Prtroleum 7,5% av bretska gassfundinum Topaz. Mett verður, at 32 milliardir kubikk føtur av gassi (svarandi til 5,3 mió. tunnur av olju) eru í kelduni; parturin hjá