væl innrættað. Bilurin er arbeiðsvinarligur, og lessihæddin er lág. Vørurúmið á styttru útgávuni er 5,9 rúmmetrar, meðan tað er 7 rúmmetrar á longru útgávuni. 2,5 litur turbo dieselmotorarnir eru ávikavist [...] Stødd og vekt Longd471,5 cm Breidd180,0 cm Hædd199,5 cm Eginvekt1.650 kg Lastevni1.150 kg Vørurúm5,9 rúmmetrar Prísurkr. 218.600,- v. mvg SøluumboðReyni Service Vegurin Langi FO-188 Hoyvík Tel. 353040

0 CRD Motorurin3.0 litur diesel V6 við 218 hk v. turbo og commonrail innspræning 0-100 km/t9,0 sek. Oljunýtsla9,8 (blandað koyring) Max. Snúningsmoment510 Nm v/1600 Snúningum Dekkstødd245/65-17 Stødd og

krónur. Næstlægsta tilboðið hevði Articon og Leonhard Nielsen & Sønner, sum kundu gera arbeiðið fyri 130,9 milliónir. Næsthægsta tilboðið var beint omanfyri. Tað hevði J&K og MT Højgaard, sum kundu gera arbeiðið [...] er talan um at gera 1790 metrar av vegi úr Øravík í Tjaldavík, har tunnilin byrjar. Tunnilin verður 9,5 m breiður í neðra og koyribreytin verður sjey metrar.

Halldor Ellingsgaard 7. Súsanna Dam og Jens Pauli G. Nólsøe 8. Jórun Johannesen og Johannes Skaarup 9. Maria Christiansen og Marner Joensen 10. Ásla Weihe og Hanus Bærentsen Spæl: Dia Jacobsen fekk í hesum [...] sunnan. Kjakast kann um hetta á heimasíðuni hjá Føroya Bridge Samband www.bridge.fo. FM LIÐ Leygardagin 9. apríl verða tvey tey síðstu umførini í liðkappingini í 1 og 2 deild í bridge leikt. Spælt verður í

vildi hildið fram. Tað vil við øðrum orðum siga, at hallið av vanliga rakstrinum hjá Fiskasøluni var 9,8 mió kr. Og tað er so als ikki tað, sum fyrrverandi leiðslan vildi vera við. Hvørki Árni Arge, sum [...] til tølini, men tað tykist greitt, at teir framvegis standa við tað, sum varð sagt í heyst. Av teimum 9,8 milliónunum, sum raksturin nú gav í halli, stava 2,5 mió kr. frá niðurskriving av kapitalparti felagsins

alt eftir hvussu nógvir seðlar og vinningar eru eftir. Tiltakið er ein partur av innsavningini, sum 9. b í Stranda skúla skipar fyri í sambandi við, at tey skulu námsferð til London. Tiltakið er skipað [...] ein vinning. Sum sagt er hetta tiltakið partur av innsavningini til námsferðina, sum næmingarnir í 9. b í Stranda skúla skulu til London. Í alt 18 næmingar av Skála, úr Skálabotni og úr Oyndarfirði fara

eisini sína skyldu og vann dystin 3-1. Teir vunnu tey bæði fyrstu settini rættuliga greitt, ávíkavist 25-9 og 25-17, men í triðja settinum kom Fram fyri seg og vann 25-21. Fjórða settið var eisini rættuliga [...] klaksvíkingarnir vunnu settið 25-21, og harvið tryggjaðu teir sigurin í dystinum. Mjølnir-Fram 3-1 (25-9, 25-17, 21-25, 25-21) SÍ-ÍF 3-2 (25-18, 22-25, 24-26, 25-12, 15-12)

varðveitti VÍF oddasessin. Fakta um dystin KÍF-VÍF 27-30 (13-12) Málskjúttar: KÍF: Damir Oros 9, Daniel Rapa 9 (2), Mirko Milenkovic 4, Gert Hansen 2, Teitur Joensen 2, Rógvi Weyhe 1 VÍF: Ingi Olsen 5, Áki

Christian í Grótinum, Klaksvík25.085 7P/F J.P.J. & Co., Klaksvík24.969 8Sp/f Framinvest, Toftir22.969 9P/F Vinnan, Gøtu22.849 10P/F Atlantic Airways, Sørvági20.734 11P/F Hvalnes, Klaksvík17.380 12P/F Føroya [...] Glyvrar13.051 17Sp/f 5. mai 1994, Tórshavn12.379 18P/F 5, Tórshavn, ***)11.852 19P/F H.T. Holding, Tórshavn9.177 20P/F Varðin, Gøta8.802 21P/F Farcod, Argir8.740 22P/F Fútaklettur, Sandavági8.522 23P/F Enniberg

Mikudagin 9. august fylla tvíburabrøðurnir Niels Jacob og Poul Klein 50 ár. Tvillingarnir í Hornabø, sum teir eisini vórðu nevnd­ir, búgva báðir uttan­lands, Niels Jacob býr í Danmark, meðan Poul býr í [...] í Fraklandi. Teir eru bornir í heim 9. august 1956 í Hornabø. Foreldrini eru: Ebba, f. Olsen, av Argjaboga, og Aksel Klein, av Fløtunum á Strondum. Pápin doyði 19. mai 1990, 69 ára gamal, og mamman er