in í dag, vóru fiskimálaráðharri Føroya og starvsbróðir hansara úr Íslandi ein túr úti í Koltri Um 17-tíðina í dag lætti ein av tyrlunum hjá Atlantsflogi sær á og fleyg av Boðanesi og út í Koltur. Við [...] starvsbróðir hansara, Einar K. Guðfinsson. Við á ferðini vóru nøkur embætisfólk úr Føroyum og Íslandi, eins og Magni Argi, stjóri í Atlantsflogi. Eittans konufólk var við, og tað var unnusta Tórbjørn Jacobsens [...] soleiðis at gestirnir sóu vakra og sjáldsama bygdarlagið, kirkjuna og múrin. Síðan varð stevnt í ein landnyrðing, og flogið varð í lítlari hædd. Meðan vit soleiðis flugu yvir syðra parti av Streymoyarlandinum

stýrimaðurin umborð á Másanum, Sigvard Johannesen. Sosialurin hitti hann ein vakran septemberdag í Fugloyarfirði, tá Másin hevði lagt enn ein túr frá landi av Hvannasundi fyri at røkja ferðasambandið hjá fugloyingum [...] - Framtíðin á útoyggjunum sær bjartari út nú, um ein skal trúgva tí sum stendur í samgonguskjalinum, sigur Útoyggjafelagið Útoyggjar: - Másin er eitt gott skip, men er ikki hóskandi til krøvini í dag. [...] veit manningin at siga frá nógvum ringum túrum um Fugloyarfjørð, har tað hevur brotið í bæði borð, um ein so kann siga. Sigvard er ikki einsamallur í hesi støðutakan síni og ynskjum sínum: Oyggjarfólkið ynskir

vísir hon dygdirnar sum ein multitónleikari, ið spælir á at kalla øll ljóðføri. Við hesu fløgu er hon farin aftur til tað upprunaliga, og hevur sjálv spælt øll ljóðføri inn. Bert ein teknikari hevur hjálpt [...] hjálpt við at trýsta á upptøkuknappin. Dreymurin hjá Mariu hevur tó altíð verið ein útgáva, har hon kundi brúka seg sjálvan 100 prosent. Eftir drúgvar royndir við ymsum tónleikaverkum, tónleikaundirvísing [...] eina fløgu, sum eri eg 100 prosent, sum vísur meg sum tónleikarar, komponist og songkvinnu. Hetta er ein fløga har eg eri farin so langt inn í tónlistaligu sál mína sum ongantíð áður, sigur hon. Maria Guttesen

Í Noreg vænta tey ikki, at áborrur fara at gerast ein náttúrligur partur av norskari fiskiveiði tey næstu árini, men lítil ivi er um, at tað er ein avleiðing av heitari sjógvi, at slík fiskasløg í so [...] Veiða Tveir fiskimenn í Måløy, Rolf Ervik og Leidulf Årvik, fingu herfyri ein sjáldsaman og stóran fong. Teir royndu við snurrinót og fingu tilsamans 300 áburrur, sum er føroyska heitið fyri “aborre”. [...] hava fingið nakrar einstakar áborrur, men tey 1400 pundini eru ivaleyst størsta nøgdin, sum fingin er ein útróðrardag. - Vit fingu allan fiskin í einum kasti. Tað líka sum “kókaði” í nótini, tá ið vit tóku

Høvuðsuppgávan hjá Landsnevndini er at verða ein stuðul hjá lokalfeløgunum og teimun fólkavaldu. - Okkara uppgáva er eisini at halda vakið eyga við, at flokkurin førir ein politikk, sum er í tráð við stevnuskránna [...] Høvuðsuppgávan hjá landsnevndini er at verða ein stuðul hjá lokalfeløgunum og teimun fólkavaldu, men uppgávan er eisini at halda vakið eyga við flokkinum Jan Asbjørnson Joensen, sum í gjár varð valdur [...] seinastu landsnevndarformenninir saman við floksformanni hava havt úr at gera við at geva flokkinum ein nýggjan møguleika fyri at menna seg aftur. - Hetta má sigast at hava hepnast væl, og stýra vit nú aftur

dygdirnar hjá Mariu sum ein multitónleikari, ið spælir á at kalla øll ljóðføri. Við hesu fløgu er hon farin aftur til tað upprunaliga, og hevur sjálv spælt øll ljóðføri inn. Bert ein teknikari hevur hjálpt [...] hjálpt við at trýsta á upptøkuknappin. Dreymurin hjá Mariu hevur tó altíð verið ein útgáva, har hon kundi brúka seg sjálvan 100 prosent. Eftir drúgvar royndir við ymsum tónleikaverkum, tónleikaundirvísing [...] eina fløgu, sum eri eg 100 prosent, sum vísur meg sum tónleikarar, komponist og songkvinnu. Hetta er ein fløga har eg eri farin so langt inn í tónlistaligu sál mína sum ongantíð áður, sigur hon. Maria Guttesen

Petersen ella Peter Holm halda um hetta mál. Ein noyðist tí, sum (ein gamaní sera lítillátin) kundi hjá peningastovnunum, sum borgari í Føroyum og sum ein, ið ynskir okkara landi góðan byr eisini í komandi [...] nýggja landsstýrinum. Útspælið var, at setast skuldi á stovn eitt føroyskt fíggjareftirlit, sum (heldur ein seg skilja) skal koma í staðin fyri tað nógv virda og óhefta danska fíggjareftirlitið. So er nakar [...] okkara bankavinna fyri einum óheftum fíggjardómstóli hevur staðið sína roynd við einum tíggjutali. Ein krevur ikki at hava meira enn vanligt gonguvit fyri at kunna rokna út, hvørjar avleiðingar henda l

Kommuna ger íløgur í ein uttandura pall í Klaksvík. Pallurin skal verða ein yvirdekkaður permanentur pallur, ið hevur hóskandi stødd og við øllum neyðugum hentleikum/tøkni, ið ein slíkur pallur hevur brúk [...] eigur økið og er hetta eitt gott og rúmsátt øki. Hettar kundi verið Torgið í Klaksvík, har eisini ein lýsingartalva kundi verið, har øll tiltøk yvirhøvur verða lýst. Á henda hátt verður fólkið kunnað, [...] norðanfyri skýlið við Djúpumýru, hevur hettar onki inntriv í ferðsluna við sær. Hetta hevði verið ein góður pallur hjá teim ungu á Dávavirkinum o. ø. at víst síni kynstur á og har kundu samkomurnar í býnum

m hjá løgregluni. Í gjár varð so ein annar, tann 66 ára gamli John Gaven, handtikin í búsetri sínum í Sydney. Ein triðji prestur er avhoyrdur av løgregluni, meðan ein fjóðri maður eisini er handtikin fyri [...] Ein pensjoneraður katólskur prestur er nú ákærdur fyri kynsligan ágang móti smábørnum í minst 93 førum. Presturin var tilknýttur einum katólskum dreingjaskúla Løgreglan í Australia hevur illgruna á ein

Smittandi listagleði og stórt fakligt innlit gera nýggju listabókina hjá Inger S. Sørensen til ein fong hjá listabrúkararnum, heldur ummælari á Sosialinum Heili 49 núlivandi føroysk listafólk verða viðgjørd [...] nýggju listabókini ?Livandi list? eftir listfrøðingin Inger Smærup Sørensen. Men hóast tey øll fáa eins nógva rúmd í bókini, roynir høvundurin ikki at fyrigykla lesararnum, at list er demokratisk, skrivar [...] stórum fakligu innliti, letur hon heldur verkini kjakast við viðkomandi listarlig rák og ástøði á ein hátt, sum letur verkini upp og ger teg klókari uttan mun til, um tær dámar verkini ella ikki. ?Livandi