ruskílati í Vágsbotni, men sløkkiliðið var skjótt á staðnum og sløkti eldin. Tað upplýsir vakthavandi á løgreglustøðini. Talan er um aðru ferð upp á nakrar fáa vikur, at eldur er í Vágsbotni. Fyri nøkrum [...] Frálíka góða summarveðrið í dag hevur gjørt, at nógv fólk eru savnaði í Vágsbotni, har tey njóta veðrið og friðin á nýggju trappuni og framvið bryggjuni. Men stutt eftir klokkan 17, varð friðurin eina [...] nøkrum vikum síðani kom eldur nevniliga í ein viðfestivogn hjá RIB62, ið stóð við sølutorgið í Vágsbotni.

Nógv hevur verið skrivað í fjølmiðlunum um nýggju upphaldstrappuna í Vágsbotni, og tá hon um vikuskiftið varð tikin í brúk sást eisini, at stórur áhugi var millum havnarborgarar fyri nýggjasta íkastinum

øllum borgarum í Tórshavnar kommunu tillukku við 150 ára føðingardegnum, tillukku við trappuni í Vágsbotni og tillukku við prýðiligu brúnni um Sandá, sum eg eri bæði glað og errin av at hava verið við til

bygninginum hjá Poul Hansen í Vágsbotni. Herfyri vóru teir tó noyddir at fara úr hølunum, í samband við at Gist & Vist fer at lata nýggja matstovu upp. Samstundis sum trappan í Vágsbotni og vegurin upp á Bryggjubakka

trappuni í Vágsbotni. Fitt av fólki var savnað á trappuni til vígsluna. Brúðurin kom gangandi fram við Havnar kirkju móti trappuni, meðan lagið November Rain hjá Guns'n'Roses ljóðaði í Vágsbotni. Heðin Mortensen

Bryggjubakka í Havn, har stórarbeiði er farið fram í sambandi við nýggja nógv umrøddu trappuna í Vágsbotni – og tí arbeiði, sum er gjørt fram við Bryggjubakka. Urtagarðurin undir vestara enda á Havnar kirkju

heldur á í dag og í dag stendur høvuðsstaðurin á skrá. Kongaskipið Dannebrog leggur at bryggju í Vágsbotni klokkan 10.00. Har taka løgmaður, borgarstjórin og ríkisumboðið í móti henni, og Havnar Hornorkestur [...] stjóra á løgtingsskrivstovuni, og aðrar løgtingslimir. Á miðdegi liggur leiðin oman í trappuna í Vágsbotni, har hon vitjar Tórshavnar Býráð. Seinnapartin vitjar hon Reinsaríið, Öström og Steinprent, og síðani

Miðlahúsið og Ljóðtøkni gera nevniliga eina roynd í kvøld, tá tey seta ein stórskíggja upp á trappuna í Vágsbotni. Dysturin byrjar klokkan átta í kvøld og fyrireikararnir vóna, at undirtøkan verður góð fyri nýggja

Televarpið og Ljóðtøkni og Tórshavnar kommunu og Miðlahúsið í Vágsbotni. Dysturin verður vístur við trappuna í Vágsbotni, har fólk kunnu síggja dystin á stórskíggja, sum verður settur upp á torginum framman [...] Ein stórur sjónvarpsskíggi, sum er 5 x 5 metrar verður nú settur upp í Vágsbotni, og í kvøld fer Televarpið at vísa EM dystin millum Ísland og Portugál á stórskíggja. Talan er um samstarv millum Televarpið [...] og dysturin byrjar klokkan 20. Í sambandi við tiltakið verður stongt fyri allari bilferðslu í Vágsbotni frá klokkan 18-23: – Tórsgøta verður stongd við Sverrisgøtu. – Mylnugøta verður stongd við Gamla

stórskíggja í Vágsbotni. Skíggin stendur beint yvir av nýggju trappuni – og hann er einar 25 fermetrar til støddar. Tað er dysturin millum grannar okkara Ísland og Portugal, sum verður vístur í Vágsbotni í kvøld