Skálatrøð ikki er tikið niður enn. Tað sigur Høgni Lützen, stjóri hjáP/F Valdemar Lützen, sum húsast á Skálatrøð, og har tey merkja ampan av, at kundar ikki fáa parkerað á Skálatrøð. Í miðbýnum er hvønn dag [...] frá ólavsøkutiltakinum hjá Tórshavnar Ítróttarráð á Skálatrøð ikki er ruddað burtur – og soleiðis tekur eini 130 parkeringspláss, so er kaosið bara tað størri. Høgni Lützen heldur, at tað líkist ongum, [...] aftur í dag. – Eg veit, at Tórshavnar Kommuna hevur meldað út, at tað ikki er ruddað liðugt fyrr enn 5. august. Men hetta er bara ikki gott nokk. At man setur eitt Tivoli upp 2-3 vikua fyri ólavsøku og

hava vitjað. - Jú, her hevur verið fitt av gestum á Tjóðsavninum í Koltri í ár, og eg haldi, at føroyingar eru raskir at ferðast í egnum landi. Kanska er orsøkin júst nú, at tað er møtimikið at ferðast [...] ferðast uttanlands. Tó er talið av ferðafólki, sum vitjar í Koltri, avmarkað, tí eingin almenn ruta er til oynna. Hann vísir á, at um fólk vilja vitja Tjóðsavnið í Koltri, er neyðugt at eiga ella leiga sær bát [...] bát, og tað er lutfalsliga kostnaðarmikið í mun til at ferðast við skipunum hjá Strandferðsluni. Bjørn Patursson vísir á, at hetta eisini er orsøkin til, at bert fáir útlendingar finna út í Koltur. - Vit

royni eg altíð at fara. Ólavsøka er jú eitt av stóru hæddarpunktunum á árinum. Tað sigur Niels Uni Dam. Hvussu heldur tú ólavsøku? - Hjá mær er ólavsøka so nógv. Ein partur er at mala oman og niðan og tosa [...] føroyskum klæðum og Gunn í norskum búna. Hvat er tað besta við ólavsøkuni? - Blíðskapurin, sum tú møtir allastaðni, haldi eg vera nakað heilt serligt. Er onkur serlig ólavsøka, tú minnist? - Eg minnist [...] fyllir ikki so nógv hjá mær, men generelt rúmar ólavsøkan alt ov illa børnunum. Her vísir Niels Uni Dam á, at tørvur er á ódýrum ella ókeypis upplivingum. - Alt ov nógv tykist drivið av kapitaliskum á

borgarstjóri í Tórshavnar Kommunu, at hóast Havnin er lítil í altjóða høpi, er hon ikki nakar eftirbátur við tiltøkum á ólavsøku. - Enn sum áður er ólavsøkan okkara størsta fólkaveitsla, og tí eigur sjálvandi [...] soleiðis eigur hon eisini at vera, sigur Heðin Mortensen í heilsan, sum er prentað í ólavsøkublaðnum hjá Miðlahúsinum. Sum vera man, er borgarstjórin upptikin dagarnar uppundir og á sjálvari ólavsøkuni, men [...] sjálvandi at vera pláss fyri okkum øllum, tí her savnast høgur og lágur. Vit hittast og heilsast og geva okkum stundir til eitt hugnaligt prát, og fáa kanska heilsað upp á onkran, ið vit ikki hava sæð

niðan í býin, sigur Gunvør Balle. - At fyrireika ólavsøkuna er eitt sera stórt puslispæl, og her er nógv at samskipa, nógv siðvenja og torført er at flyta onnur, ið hava leigað eitt stað leingi. Men sum sagt [...] ikki ráð at fara á Skálatrøð, tí tað er so dýrt”. - Harald Joensen er ikki heilt samdur. - Til tað er at siga, at prísirnir hava verið óbroyttir í langa tíð. Talan er um somu prísir, sum fyri 10 árum síðani [...] ølbúðir hvørt um annað eru innhegnað, og har er sum sild í tunnu. Hann sigur, at ein vanlig barnafamilja hevur ikki ráð at fara á Skálatrøð, tí tað er so dýrt, at tað er óhoyrt. Hevur Tórshavnar Ítróttarráð ikki

eisini, at tey fara til fólkafundin á Doktaragrund og til felagssangin á Vaglinum. - Jú, ólavsøkan er broytt. Her eru nógv fleiri tiltøk, og tey eru meira skipaði enn áður. Eg haldi eisini, at tað eru væl færri [...] fleiri fólk, sum eru veitsluklødd í føroyskum klæðum. Hon heldur, at ólavsøkan er hátíðarligari nú enn áður. - Mín ólavsøka er eisini broytt frá fyrstu ferðunum sum tannáringur, tá eg mest var úti til seint [...] - Vit eru á ólavsøku so gott sum á hvørjum ári. Tað besta við ólavsøku er at hitta fólk í býnum og práta, bæði við tey, sum vit síggja javnan og so tey, sum vit næstan bara hitta á ólavsøku. Tað sigur

Løgtingskvinnan Ruth Vang, sum eisini er býráðslimur í Havn, svarar her spurningum um ólavsøku. Hví fert tú á ólavsøku? ­– Vit búgva rættiliga miðskeiðis í Havnini, so hjá okkum er tað soleiðis, at eru vit heima [...] ólavsøku so ella so. Haraftrat er ólavsøkudagur fyrsti tingdagur í løgtinginum, so tað er lutvís arbeiðsdagur fyri mítt viðkomandi. Hvussu heldur tú ólavsøku í ár? – Tað er altíð eitt sindur av stákan dagarnar [...] hjá Frelsunarherinum, áðrenn midnáttarsangurin byrjar. Hvat er tað besta við ólavsøku? – Ólavsøkan er serstøk av tí sjálvsøgdu orsøk, at hon er okkara tjóðarhátið, men eg haldi eisini, at ólavsøkudámurin

Dómkirkjuni niðan í Løgtingið. – Sama hvussu gamal tú ert, er ólavsøkan altíð ein uppliving. Hetta er ein stuttlig og sjarmerandi løta, sum er full av søgu. Kórið hevur fáar venjingar, og tí vónar [...] Pauli í Sandagerði er tónaskald, og kórleiðari, hann hevur millum annað stovnað kórið Cantabile. Pauli í Sandagerði er búsitandi í Danmark, hann hevur tí ikki sama møguleika at vera virkin í [...] verður framførdur í Føroyum. – Tá tú gevur tónleik út, er hann til øll at brúka, og til alla lukku brúka fólk tónleikin hjá mær. Tað er keðiligt at eg ikki fái fylgt betur við, tí tónleikurin

sum vanligt her, og broytingin er ikki so stór her - og fyri tey sum her koma, fyri tað um ólavsøku er, sigur Martin Kúrberg. Eftir ólavsøku kann koma fyri, at tað eru fleiri, ið hava brúk fyri eini song [...] hetta er ein táttur av arbeiðinum, ið fólk ikki hoyra so nógv um í almenna rúminum. - Hetta er meira enn bert eitt vanligt herberg við vanligu herbergsfunktiónini, og kanska er tað júst tí eg eri her, sigur [...] kamar her, greiður Martin Kúrberg, leiðari, frá. - Á ólavsøku royna vit at hugna um og hava umsorgan, tí hetta er ein høgtíð, har fólk annars ofta eru saman við familju og vinfólki. Men annars er alt sum

heilagt er. Sum áður nomið við, er tað ógvuliga ymiskt, hvat vit leggja mest dent á undir ólavsøkuhaldinum. Hjá mongum í landið okkara er tað ítrótturin, sum fær eitt sera stórt pláss í lívinum, og er tað [...] liva vit burtur frá Gudi og mega glatast í allar ævir. Tá lívið her er at enda komið, er náðitíðin farin og allur møguleiki fyri frelsu er farin; men Gud fái lov og tøkk fyri, at enn í dag stendur náðihurðin [...] ólavsøkuhald okkara. Tí er tað ógvuliga umráðandi, at vit, sum eru við til ólavsøkuhaldi, vísa spekt og sóma og eisini hava virðing fyri tí sum heilagt er. Á hesi stóru tjóðarstevnu okkara er tíðanbetur Guds orð