ber sjálvsagt ikki landsverkfrøðinginum til at viðgera eitt slíkt mál soleiðis uppá kvamsvís. Tann 3. apríl verður skriv sent vinnumálastjóranum. Hetta skriv endar soleiðis: »So samanumtikið meta vit, [...] øðrum! Noyðast vit veruliga longur niður í díkið? Deildarleiðararnir hjá Landsverkfrøðinginum Signar P. Heinesen Arnstein Niclasen Levi Hentze Hans Biskopstø Finnleif Durhuus Jógvan Nolsøe Óli M. Petersen

borgarar halda seg búgva í einum demokratiskum samfelag. Orðingin er hendan: »Mín loyalitetsfatan eftir 3 ár undir leiðsluni hjá Mikkjali Helmsdal, sála, og 10 ár undir Henningi Jacobsen, nú fyrrverandi la [...] bæði formelt og reelt kann styðja uppundir tað góða (fakliga og etiskt) og forða tí ikki-góða. Signar P. Heinesen

Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum [...] fram. Í kvøld kl. 20 v/ Agnar Nielsen og Albin Petersen, vestmanna. Leygarkvøldið kl. 20 talar Sámal P. í Grund og Laila Højgaard syngur og endar. Innsavnan til húsið. Sunnudagin kl. 15: Familjumøti við [...] Farið verður av Norðasta Horni kl. 14. Havið matpakka og góð, heit gonguklæði við. Gingið verður uml. 3 tímar. Tilmelding á Kunningarstovuni. Losjan í Havn Í dag kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna

eru hjartaliga vælkomin! Hvalvíkar Missiónshús Missiónsvikan heldur fram. Í kvøld kl. 20 talar Sámal P. í Grund og Laila Højgaard syngur og endar. Innsavnan til húsið. Sunnudagin kl. 15: Familjumøti við [...] nærhendis. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf [...] Farið verður av Norðasta Horni kl. 14. Havið matpakka og góð, heit gonguklæði við. Gingið verður uml. 3 tímar. Tilmelding á Kunningarstovuni. Gongufelagið Eysturoy Limir í Gongufelagnum Eysturoy hittast til

Stenersen A.S.? í Bergen, Noregi. ?A.P. Møller í Danmark hevur bygt 4 bingjuskip í Kina, og teir byggja í løtuni 8 bingjuskip og 4 tangabátar afturat í Kina. ?Ein 71,3 m nóta- & trolbátur verður í løtuni [...] sum hoyrir til tilboðið. Vit kunna nú upplýsa og dokumentera, at byggikostnaðurin í Kina er US$ 11,3 milliónir, sum er okkurt um kr. 72,5 milliónir. Hetta er ein bindandi fastur prísur fyri alt projektið

milliónir. ? Hetta er tað sum Kaj P. Mortensen sigur er óseriøst. Vit halda harafturímóti, at hetta júst prógvar hvussu seriøs skipasmiðjan í Kina er, og at tað heldur er Kaj P. Mortensen, sum er óseriøsur [...] Vit skulu í hesum sambandi upplýsa, at upprunatilboðið var US$ 11,3 milliónir, sum svarar til kr. 72,5 milliónir. Aftan á samráðingar við umboð fyri Vaktar- og Bjargingartænastuna í Kina, kom tilboðið [...] tilboðið av ymiskum ógreiðum krøvum at ljóða uppá US$ 11,6 milliónir, sum svarar til umleið Kr. 74,3 milliónir. Síðani hevur skipasmiðjan havt stundir til at kanna alt projektið enn einaferð og hevur nú boðað

eftir 2-3 árum hava piratframleiðararnir sínar deilir klárar. Hesir kosta í flestu førum munandi minni, enn originaldeilirnir upprunaliga kostaðu. Bilverksmiðjurnar gera tí eina prístillaging eftir 2-3 árum [...] Sosialinum fríggjadagin til atfinningarnar hjá Tryggingarbata av biltryggingargjøldunum sigur Jens P. Arge, forstjóri í Tryggingarfelagnum Føroyar, at tryggingin, tá støðan í landinum versnaði, hevði valið [...] fram bæði í 1997 og 1998. Og heldur eftir øllum at døma fram eisini í 1999. Tvørturímóti tí, sum J. P. Arge førir fram, var ikki talan hjá tryggingini um, at aldursavslátturin skuldi fastfrystast - í hvussu

er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13?17. Felagið Føroyar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Esbjerg Føroyskt møti [...] Heimamissiónin Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf

1999. Norðhavssild Grønland er ikki partur í norðhavssildini, men hevur í nøkur ár fingið tillutað 3.000 tons av føroysku kvotuni. Grønland veiddi 1120 tons í føroyskum sjógvi í 1998. Partarnir samdust [...] í Eysturgrønlandi Partarnir eru samdir um, at føroysk skip kunnu veiða tosk, brosmu og steinbít við 3 línuskipum tilsamans í 8 vikur og við eini hjáveiðu, sum er 100 tons av kalva og svartkalva. Toskaveiðan [...] sland-Føroyar) í Brússel 10. februar um kongafisk og svartkalva. Í føroysku sendinevndini vóru Kaj P. Mortensen, fiskimálastjóri, Andras Kristiansen, deildarstjóri, og Jákup Sólstein fyri Føroya Reiðarafelag

gera eitt vala arbeiði - bæði innan og uttan á skipum. ? Sum dømi kann nevnast einaferð enn, at A. P. Møller og aðrir, ið hava hava bygt fleiri skip í Kina, eru so væl nøgdir, at hesir í løtuni byggja [...] bíligur? Álvur Mortensen sigur, at skipasmiðjan hevur íroknað allan kostnað í tilboðið, sum er upp á 11,3 milliónir dollarar ? sum svarar til einar 72,5 milliónir krónur ? Tað vildi tí verið nátúrligt, at [...] hava fyrstafloks skandinaviskt eftirlit í byggitíðini og at sigla skipið heim til Føroyar, er einar 3,5 ? 4 milliónur krónur. ? Vaktar- og Bjargingartænastan hevur tó í tilmælinum til landsstýrið boðað