norrønari verkætlan, har bókmentir í trimum smámálum verða viðgjørdar. Verkætlanin skal kanna, hvussu Føroyar, Áland og Grønland handfara teirra viðkvomu mentunarligu støðu. Tað er stovnurin Nordbok, sum á hvørjum [...] Litteratur. Føroyska umboðið í Nordbok er Hanus Andreassen. Ritið, sum hesaferðina hevur klipp eftir William Heinesen á permuni, lýsir á skandinaviskum og enskum máli aktuellu støðuna í norrønu bókmentunum [...] 26 greinunum eru tvær um føroysk bókmentunarlig viðurskifti. Onnur greinin snýr seg um teir báðar William og Jørgen-Frantz, og hin greinin snýr seg um at ummæla í Føroyum. Tað ber til Ertandi leggur Jógvan

av breyði eina. - Toftafólk kallaðu nýggju kirkjuna upp eftir Fríðriki Petersen, býráðið gjørdi William til heiðursborgara í Havn, og vágbingar reistu standmynd av Jákupi Dahl fyri kirkjudurum. Vakurt [...] fólki. At steðga á og minnast tey farnu er ikki tað sama sum ódámlig persónsdýrkan. Tær almennu Føroyar áttu eisini at minst til undangongumannin Erlend Patursson, og nú var so eitt stak gott høvi til

- Árið byrjaði í hvussu er við stórum bókmentafagnaði í sambandi við at 100 ár vóru liðin, síðan William Heinesen varð borin í heim. Í hesum sambandi vóru fleiri bøkur givnar út í januar mánaði, nógv fleiri [...] landsbókasavnið, sum m.a. sigur, at landsbókasavnið skal skráseta alt prentað føroyskt tilfar, tilfar um Føroyar og tilfar, sum er skrivað av føroyingum 2. løgtingskunngerð frá 1952 um av-hendingarskyldu av prentaðum [...] hjálpitól? at halda okkum til, eitt nú: 3. hald frá bókahandli upp á alt føroyskt tilfar, tilfar um Føroyar ella tilfar, sum er skrivað av føroyingum. Hetta er tilfar, sum verður keypt. 4. gávur frá forløgum

Gallery, 24 West 57th Street, 3rd floor, New York City. Latið verður upp týsdagin 5. desember 17:30, tá danski sendiharrin Michael Mørch tekur ímóti, Eyðun Andreasen sigur frá um Føroyar og Edvard Nyholm [...] 1997 vóru vit sum familja í New York í sambandi við, at Tordur, maður mín, varð eygleiðari fyri Føroyar á ST aðalfundinum har. Tá møtti eg Elfi von Kantzow í donsku Sjómanskirkjuni. Elfi er svensk, gift [...] fekk at vita, at eg var listakvinna, vóru vit beinanvegin á bylgjulongd, og prátið fall sjálvsagt á Føroyar og føroyska list, og hvussu tað hevði verið at skipað fyri einari føroyskari framsýning í sjálvum

saman við mammuni Thoru Føroyar. Thora var abbadóttir gamla Restorff og fyri ein part uppvaksin í Havnini. Mamma William Heinesen var eisini av Restorff-ættini, og sostatt vóru William og gestirnir slekt. [...] ótryggan í hesum samanhangi. Brævaskiftið William Heinesen og Jørgen-Frantz Jacobsen skrivaðu sínámillum frá 1918 og líka til Jørgen-Frantz doyði í 1938. William Heinesen nevnir í úrvalinum Dýrmæta lív (Det [...] Ta tíðina William Heinesen hevði gingið á handilsskúla í Keypmannahavn, hevði hann eisini fleiri ferðir hitt móður og døtur. Og nú gleddu bæði William og Jørgen-Frantz seg ómetaliga at taka sær av teimum

14 november var heimspreimiera á Betty Nansen teatrinum í Keypmannahavn. ? Hvat hevur hetta við Føroyar at gera, spyrja fólk so. Tað hevur kanska ikki nógv, uttan so, at vit eru ein partur av danska k [...] Wilson, sum hevur sett leikin upp. Wilson og Waits hava arbeitt saman fyrr. Teir gjørdu saman við William S Burroughs leikin ?The Black Rider?, sum eg sá fyri einum ári síðan á Betty Nansen teatrinum. Tað [...] nógv ávirkaður av Beatnikkarum. Menn sum Gregory Corso, Gary Snider, Allen Ginsberg, Jack Keruac og William S. Burroughs ávirkaðu tekstir hansara so nógv, at summi vilja vera við at hann er ein rættur Beatnikkari

soleiðis fyri, at vit kunnu gera okkurt aftur fyri tær.? Vit taka eisini nøkur sitat um sambandið. William Heinesen: ?Sambandspartiet er næsten fuldstændig uden moral.? Advokaturin Halgir W. Poulsen: ?Vit [...] tí í dag? Tað er líkt til, at teir hjálpa honum í hansara arroganta og demoraliserandi stríði við Føroyar. Tann ævigi taparin Søga sambandsins er í grundini ein sorgarsøga, ein ósigurssøga. Flokkurin kann [...] ásanna, at tað eru genturnar í roynd og veru. Vit hittu ungan írlending sum visti eitt sindur um Føroyar og sum skilti danskt rættiliga væl, og hann var mestsum líka skelkaður sum hasin ungi drongurin,

soleiðis fyri, at vit kunnu gera okkurt aftur fyri tær." Vit taka eisini nøkur sitat um sambandið. William Heinesen: "Sambandspartiet er næsten fuldstændig uden moral." Advokaturin Halgir W.Poulsen: "Vit [...] tí í dag? Tað er líkt til, at teir hjálpa honum í hansara arroganta og demoraliserandi stríði við Føroyar. Tann ævigi taparin Søga sambandsins er í grundini ein sorgarsøga, ein ósigurssøga. Flokkurin kann [...] ásanna, at tað eru genturnar í roynd og veru. Vit hittu ungan írlending sum visti eitt sindur um Føroyar og sum skilti danskt rættiliga væl, og hann var mestsum líka skelkaður sum hasin ungi drongurin,

kronik hevur ein danskari drigið Føroyar upp í eina grein um San Marino í Italia, men Jørgen-Frantz vísir hesi samanbering aftur, tí San Marino er eitt landslag, meðan Føroyar eru eitt land fyri seg, og føroyingar [...] Turið Sigurðardóttir legði til rættis. Fannir 100 bls. Í 1929 ger Jørgen-Frantz Jacobsen í brævi til William Heinesen hesa niðurstøðu: ?Bókmentir eru minni enn so nøkur heiðurstráan hjá mær, sum skal vera [...] Færøerne. Natur og folk? ? so forðaðu tuberklarnir honum í at ferðast so nógv, sum honum lysti. William Heinesen vildi annars vera við, at hevði tað borið Jørgen-Frantzi til, so hevði hann ferðast um allar

týdningin, sum árið nítjanhundrað hevur í bókmentasøgu okkara, tí tað árið vóru teir tríggir føddir, William Heinesen, Jørgen Frantz Jacobsen og Christian Matras. Lagnan, sum annars lagaði seg sera ymiskliga [...] hvørjum øðrum alt lívið, tó at teir, sum tað eisini ofta hevur verið víst á, vóru sera ymiskir. William Heinesen og Jørgen Franz høvdu kortini tað í felag, at teir vóru havnardreingir, teir vuksu upp í [...] Vinmenn komu teir sum sagt altíð at verða, og besti vitnisburður um hetta er kanska tað arbeiðið, sum William og Christian eftir deyða Jørgen Franzar løgdu í at greiða skaldsøguna Barbara til útgávu, tí teir