áleið 5000 krónur í bót. Orsøkin er tó ikki, at ungi miðvallarin brendi brotssparkið, men heldur at hann yvirhøvur tók tað. Tí sum skilst á bretskum miðlum, so var meiningin at Orlando Sa skuldi taka sær

nei. Dómararnir hildu, at tað var ov stórur vandi fyri, at Niels Holck fór at verða píndur, bleiv hann settur í fongsul í India.

tað vil siga at ganga í skúla. Tann eini næmingurin hevði ikki meiri enn fingið sína roknibólk, tá hann so staðiliga mælti: - Nú fari eg heim at rokna. Í Vágs skúla eru annars 208 næmingar. (Mynd: suðu

n hjá monnunum varð eisini avgjørd í dag, og hana vann David Rudisha úr Kenya við tíðini 1:43,91. Hann eigur heimsmetið frammanundan.

al-Assad, eigur at fara frá. Tað sigur amerikanski forsetin, Barack Obama, og hetta er fyrstu ferð, at hann beinleiðis hevur biðið sýriska forsetan leggja frá sær. -Tað er tað sýriska fólkið, sum skal avgera

Inter vísir stóran áhuga fyri. - Inter komið við einum sera góðum tilboði til Dirk, og tað umhugsar hann í løtuni. Men feløgini hava enn ikki tosað seg til sættis um ein handil, sigur agenturin Rob Jansen

umkoyringarbreyt, upplýsir landsverk. Sagt verður, at í ár er ætlanin at flyta busslumman, soleiðis at hann verður meinlíkur honum í Streymnesi. Sambært heimasíðuni hjá landsverki er prosjekteringin í gongd

tíðindini, og løtu seinni kunngjørdi ein teldusníkabólkur, ið nevnir seg The Script Kiddies, at tað var hann, sum hevði lagt boðini inn á Twitter-skipanina hjá sjónvarpinum. NBC hevur eisini váttað, at bólkurin

Washington DC. Tá servandir amerikanskir hermenn funnu Osama bin Laden fyrr í ár og gjørdu av við hann, funnu teir fleiri skjøl, sum bendu á, at al-Qaeda hevði ætlanir um at søkja at USA í sambandi við

-Oljufeløgini hava skund at sleppa yvir um Miðjarðarhavið, langt áðrenn vápnini eru tagnað, sigur hann og leggur afturat, at tað ræður um at bera skjótt at, so pengarnir frá oljuvinnuni ikki fara av landinum