Arco og Murphy Oil var vertur. Føroysku gestirnir fingu m. a.innlit í, hvat hesi fýra oljufeløgini standa fyri og hvís tey hava boðið føroyingum til Alaska. Hóast feløgini arbeiða mestsum alla staðni [...] Alaska, síðani føroyska ferðalagið við landsstýrismonnunum Eyðun Elttør og Karsten Hansen á odda komu til størsta býin í statinum mánakvøldið. Týsdagin sóðu føroyingar býin, vitjaðu á einum gassfelti uttanfyri [...] íbúgvunum í Alaska. Anchorage er tó ikki bert olja. Býurin er sera ríkur uppá mentan og list og týsdagin fingu føroyingar høvi at síggja og hoyra um langu og sera áhugaverdu søgu Alaska. Vitjað var á tí stóra

miseydnaðist. So tað er eingin orsøk til at endurtaka tær royndirnar ­ Annars er Ågot eisini farin undir royndir. Teir hava valt sín máta og tað er eingin orsøk hjá okkum til, at gera íløgur í somu royndir. [...] dirvið, sum skal til fyri at taka tær røttu avgerðirnar. Og tað haldi eg, at vit hava. Stórt ríkidømi Men Hinvegin ivast Viberg Sørensen ikki í, tunfiskurin kann blíva eitt munagott íkast til føroyska samfelagið [...] vn fyri tunfisk. ­ Tað, vit royna, er at gera Tvøroyri til umskipingarhavn hjá fleiri tunfiskaskipum í Norðuratlantshavi og at gera Tvøroyri til eina tunfiskamiðstøð. ­ Tað liggja fleiri hundrað tunfiskaskip

PoulsenHoyvíkar Skúli 3. Martin Andrias KruseKommunuskúlin (Havn) Vinnararnir fingu steyp, og nummar eitt, tvey og trý fingu heiðursmerki [...] Leygardagin royndu umleið 60 føroysk børn úr 4. upp til 7. flokk seg í súkklukappingini »Balslev Runt«, sum í ár varð koyrd triðja árið á rað. Súkklararnir vórðu býttir upp í fýra bólkar: Gentur úr 4. [...] kapping, og tað skilst, at undirtøkan fyri Balslev Runt er góð. Kappingin er avbjóðandi og setur krøv til súkklararnar við tað, at ymsar forðingar eisini eru settar upp á breytini. Tað man vera lítið at ivast

verður hann noyddur til tað. - Tað kann hugsast, at eg verði noyddur til at skera ígjøgnum. Fyribils bíði eg eftir, at tey sum hava við málið at gera í umsitingini hava fingið høvið at gjørt viðmerkingar [...] sum við Múrinum í Kirkjubø", sigur gamalt orðatak og sipar sum vera man til eitthvørt, sum ongantíð verður liðugt. Og tað letur til, at varðveitingarspurningurin í sambandi við Múrin langt frá er loystur [...] við at taka støðu í málinum, til kommunan hevði havt verkfrøðing at hyggja at málinum. Tað er nú gjørt og í farnu viku handaði Preben Hansen, verkfrøðingur, frágreiðingina til bygdaráðið í Kirkjubøar kommunu

hava vit roynt at fingið okkurt annað í lag, meðan vit hava bíðað. Tá vit so fingu møguleika fyri at senda ein ungan spælara til Liverpool, hildu vit, at Jákup var tann rætti. Hann er toppskorari í 1. deild [...] A-landsliðið, sigur Jákup í Stórustovu. Hann sigur, at Watford eru kunnaðir um, at Jákup á Borg fer til Liverpool í eina viku, og at London-felagið sum so einki hevði ímóti hesum. Hann væntar at fáa sam [...] Liverpool ? hetta eru spælarir, sum eru 19-20 ára gamlir. Tað er ikki heilt bíligt at fara úr Føroyum til Onglands at spæla fótbólt, og her hevur Atlantic Airways og 3?arin verið hollur stuðul hjá bæði Jákupi

fimm stig frá 4. plássinum, sum gevur atgongd til hesa kappingina komandi summar. Vágbingar eru eisini fullmannaðir til dystin, sum í fjør endaði 1-0 til VB. Í 1996 vóru klaksvíkingar omaná 2-0, og tað [...] í Eysturoynni, tveir í Suðuroynni og ein í Havn. Longu í dag spæla TB og B36 á Sevmýri. Tvørámenn fingu eitt sindur av luft undir veingirnar seinast, tá teir vunnu 2-1 í Fuglafirði. Tað var fyrsti sigur [...] plássi við 8 stigum, og bert málmunurin skilir teir og sumbingar á niðasta plássinum. Eitt stig er upp til ÍF, og hesi trý liðini eru tey einastu, sum eru eftir í niðurflytingarstríðnum. Eitt av hesum flytir

spælinum, sum fleyt í vøkrum mynstrum, og spælararnir høvdu nóg mikið av sjálvsáliti og førleika til at bjóða seg til, flyta seg fyri hvørjum øðrum og harvið hava fleiri spælmøguleikar. Men Føroyar taptu enn [...] hetta var ikki nakað, sum norðmenninir høvdu roknað við. Hetta órógvaði teir alla tíðina, og teir fingu ikki tað yvirtakið og tann friðin í vongspælið, sum teir ivaleyst høvdu roknað við. Seinnapartin av [...] væntaðu ivaleyst, at vit fóru at spæla við einum manni frammi, og so skuldu teirra vongspælarar vera við til at mynda álopini, men tað kundu teir ikki. Vit iðra okkum um málini, sum fóru ígjøgnum, men dreingirnir

og sorg upp. Tey sum tóku lut á skeiðnum fingu nógv gott tilfar, sum kann verða ein hjálp til, at tey betri duga og tora at tosa við børn um sorg. Eisini ber til at fylgja upp við skeiðvirksemi. Kreppuhjálp [...] barninum. Tu skalt ikki loysa trupulleikarnar hjá barninum, tí tað ber í grundini ikki til. Ofta hava vit lyndi til at forklára alt yvir fyri børnum. Men vit skulu ikki geva tí meiningsleysa meining. Tað [...] hjálp. - Børn kunnu broytast grundleggjandi fyri eina tíð av sorg, til gerandisdagurin er komin í eina fastu legu aftur. Vaksin hava lyndi til at halda, at børn syrgja so stutt, men tað trúgvi eg í grundini

innivist, fingu við boð um, at húsið varð upptikið.? Síðani hava vit spurt fleiri ferðir, um tað bar til at hava konsertina. Við hvørt segði Peter Turtschaninoff, stjóri, at tað mundi fara at bera til, men [...] Norðurlandahúsið um at fáa innvist til konsertina í oktober, men tá vóru nakrir tónleikarar upptiknir aðrastaðni. ? Síðani var avtalað at hava konsertina í 27.september, men tá fingu vit boð um, at okkurt annað [...] hildnar í Norðurlandahúsinum. Hesar konsertir, sum tað ikki stendur á at fáa eini 400 fólk at fara til, verða nú á øðrum stað, møguliga í Læraraskúlahøllini ella líknandi høli, tí annað tiltak er sett at

politikarum og vinnulívsfólki í Anchorage fór føroyska ferðalagið, tíðliga hósmorgunin við leiguflogfarið til arktiska øki í Norðuralaska. Her liggur størsta oljukeldan í Norðuramerika, Prudho Bay. Keldan telist [...] mia. krónur at byggja miðskeiðis í sjeyti árunum. Oljuleiðingin er so long, at hon røkkur úr Føroyum til Danmarkar. Og oljuøki fyllir meiri enn helvtin av øllum Føroyum, so hetta er øgiliga amerikanskt. Staturin [...] almennum økjum. Annars fær hvør íbúgvi í Alaska útgoldið uml. 70.000 krónur. Hetta og mangt annað fingu føroysku gestirnir, sum vitjaðu í Anchorage og Prudho Bay at vita. Niðurstøðan eftir mongu fyrilestrarnar