sætta plássi. Aston Villa liggur hinvegin í botninum og bara ein betri málúrtøka bjargar teimum frá at liggja undir niðurflytingarstrikuni. Darren Bent byrjaði sínar yrkisleið sum fótbóltsspælari í Ipswich [...] at teir also hava keypt Darren Bent fyri 160 milliónir krónur, men at prísurin kann gerast so høgur sum 210 milliónir krónur alt eftir hvussu væl framherjin eydnast í Aston Villa. Venjarin hjá Sunderland [...] eitt mál. Aston Villa venjarin, Gerard Houllier, hevur verið undir nógvum trýsti síðani hann tók við sum venjari, men hendan íløgan tykist vísa, at leiðslan í Aston Villa hevur fult álit á fyrrverandi Liverpool

Liverpool. Seinasta mánaðin hevur hjálparvenjarin, Gary McAllister, staðið á odda fyri liðnum, sum liggur nummar 13 í Premier League. Dailymail veit í dag at siga, at Aston Villa eigarin, amerikumaðurin [...] Aston Villa umhugsar at avloysa ein fyrrverandi Liverpool venjara við einum øðrum. Gerard Houllier er illa sjúkur og Rafael Benitez stendur klárur at taka yvir. Fyri einum góðum mánaði síðan legðist Aston

samskifti í bankaverðini sum aðrastaðni. Bara hettar, at tú hevur dirvið til, at fara innan í ein peningastovn við einari millión krónum og flýggja hana yvir um skivuna ímóti eini kvittan, sum í framleiðsluvirði [...] at broytist hann ikki, veksur ein annar peningastovnur upp undir lið hansara eftir kravi marknaðarins. Tað var tað sum hendi tá ið Sjóvinnubankin sá dagsins ljós, og sum Finnbogi Arge segði um núverandi [...] bankar upp til ein mastodont í føroyska fíggjarheiminum. Eisini hevur hann megnað, at skapað Føroya Banka stórt álit, bæði her á landi og allarhelst uttanlands eisini. Og álit er væl ein stórur partur av

24. apríl. Sum landið liggur í løtuni ber tí til at siga, at almennu Føroyar eru við at leggja lok á føroyska partin av gøluni í gamla Eik. Støðan vekir undran hjá Jørn Astrup Hansen, sum hevur hug at [...] Banka, sum jú var farin konkurs 8. oktober 2008, vísir Jørn Astrup Hansen á. Eftirlitið Eik Grunnurin hevði ongan stjóra ella beinleiðis leiðslu. Nevndin fyri Eik Grunnin, sum var tann sama sum fyri Eik [...] eina umsitingaravtalu við Eik Banka, sum skuldi umsita grunnin sambært galdandi reglum og lóggávu. Ein óheppin samanseting, sambært Jørn Astrup Hansen: - Ja, tað er ein trupulleiki, tá bankin og grunnurin

good-will uppá 0, var ein dáragerð av teimum heilt stóru. Eitt klokkureint sjálvmál - tað ásannar bankin í dag. Men tað er ikki revsivert at bera seg býtt at, skrivar hann. - Ein stórur partur av Føroya [...] skattamálið, og hví skulu tey tíma at seta seg inn í tað? Men við tí pondus sum Jørn Astrup hevur, fara tað altíð at vera tey her á landi, sum góðtaka hansara sjónarmið, bert tí Astrup sigur tað. Men skal mann [...] Málið um skattafrádráttin hjá Eik liggur nú hjá fútanum, men tað steðgar ikki kjakinum um málið. Í farna mánað skrivaði Símun Absalonsen, grannskoðari, eina tíðargein um málið. Hann kallar tað fyri sína

í Føroya Banka frá, at Jørn Astrup Hansen gevst sum forstjóri í bankanum 1. mai. Hví gevst tú sum stjóri í Føroya Banka? ? Hasin spurningur er júst ein orsøk til, at eg gevist. Eg vil heldur gevast, meðan [...] varð Astrup setti sum stjóri í samanlagda bankanum. ? Eg og konan koma rættiliga knappliga til Føroya í 1993, og vit roknaðu við at vera her í eini trý ella fýra ár. Men uppgávan, sum eg varð settur at [...] sera glaður fyri at verða í Føroyum, okkum hevur dámt sera væl her, og nú vit fara avstað aftur, liggur ein partur av okkum eftir í Føroyum. Hvat fert tú nú at gera? ? Eg havi verið í bankavinnuni í 30 ár

Hugleiðingin liggur til grunds fyri greinini í tíðarritinum Samfundsøkonomien (apríl 2007): Færøerne ? fra planøkonomi til markedsøkonomi. Astrup fer at siga frá persónligu royndunum sum bankastjóri í [...] tíðarskeiðinum 1993-2005. Astrup kemur at nema við samanspælið millum vinnulívið og politikarnar, eins og hann fer at nerta við samanspælið ? ella vantandi samspæl ? millum politikararnar og ta fakligu

annað. Hetta er ein banal truisma, og ofta er óneyðugt at gerast paranoidur av hesum. Tað eru tey, sum hava vald, sum mynda minnismentan okkara. Hvast kjak er í gongd, ið er við at enda sum reint gleps og [...] tað, sum Virgar og Rolf tosa um, tað sum Jóanes, Oddvør og øll hini tosa um, er ikki søgan sum so, men felags minni og søgubrúk. Hvussu politiskir flokkar hava brúkt hesa søgu politiskt. Tað er ein onnur [...] báðir partar vísa á »søguna,« sum um tað er tað, sum er evnið, tá er neyðugt at vísa hesum aftur. Tí tað er ikki søgan sum so, ið er evnið her, men harafturímóti tað, sum innan granskingina í søguligari

seta seg í ein bil, koyra avstað eftir nútímans landsvegi, um brúgvar og byrgingar og yvir- og undirsjóartunnlar og góðan tíma aftaná er ein komin uppá pláss. Og hetta kann ein gera næstan nær sum helst á [...] ikki minst satt fyri okkum, sum nú eru við at eldast. Av ymisk­um orsøkum kom eg at hugsa um, tá eg sum smádrongur plagdi at ferð­ast norðuri í Sundi – í Hvanna­sundi. Ein part av summarfrítíðini var í [...] dagin í vikuni. Til Klaks­víkar kundi ein koma við post­bátin­um Immanuel tríggjar dagar um vikuna. Annars kundi ein eisini fara til gongu um fjallið. Skuldi ein til dømis til Viðareiðis var antin at fara

kundar sum The Camping & Caravanning Club at selja Føroyar sum ferðamannaland mótvegis teirra 400.000 limun í UK. Samanumtikið má sigast, at reaktiónin hjá Kunningarstovuni í Havn og hinum, sum Sosialurin [...] ss í UK sum eru verri enn okkara og at øll sum vitja eru væl nøgd, tí hettar er tíverri ikki sannleikin. Vit kunnu øll gera tað betri - Smyril Line, Kunningarstovan í Tórshavn og øll hini sum dagliga hava [...] tær viðmerkingar, sum Richard Grimsdale, stjóri fyri stórsta camping operatørin í UK, hevði um góðskuna á føroyskum campingplássum. Hon vísir m. a. á, at hon veit um campingpláss í UK, sum eru verri enn tey