arbeiðsmarknað. Sambært hesi avtalu hava pensionistar, sum fyrr hava starvast í øðrum Norðurlondum í trý ár, rætt til hesa eyka eftirløn. Tó gloyma, ella lata tey vera við at koma við upplýsingunum, tá tey søkja [...] 1964 til 1980 fóru gott 25.000 danir av landinum til Svøríkis at arbeiða sambært donskum hagtølum. 5.200 danir fáa sum nú er eftirløn frá Svøríki, upplýsir ein stovnur undir danska heilsumálaráðnum. Óiva

sum teimum dámar best, og hetta var aftur sjón fyri søgn sunnudagin. Grundað á úrslitini higartil í ár, so skuldu vestmenningarnir kanska verið favorittar undan dystinum, men um hetta var so, so fingnu [...] Faka um dystin VÍF-StÍF 27-31 (10-18) Málskjúttar VÍF: Agnar Joensen 8, Áki G. Olsen 8, Regin Joensen 5, Sámal Joensen 3, Harald Bjørgvin 1, Rúni Joensen 1, Sjúrður Poulsen 1 StÍF: Leivur Justinussen 7, Sveinur

Mælt verður til at halda seg til verandi veiðisetning svarandi til eina veiði í 2006 upp á minni enn 1.5 miljónir tons, og at tiltøk verða sett í verk fyri at verja yngul og annan óbúnan fisk. Norðhavssild: [...] tons). Framskrivingar vísa, at við ongari veiði verður gýtingarstovnurin bert eini 72.000 tons næsta ár. Tískil verður mælt til, at eingin veiða verður loyvd komandi vár.

tálma, soleiðis at heildarveiðan, sum hevur ligið um 2 miljónir tons, í minsta lagi kemur niður á 1,5 miljónir tons. Ósemjan snýr seg um, hvussu stórur niðurskurðurin hjá hvørjum einstøkum landi sær skal [...] aftur at fiska svartkjaft. Sum skilst, hava norðmenn fiskað eini 600.000 tons av svartkjafti higartil í ár ? og í fjør fiskaðu teir upp ímóti einari miljón tonsum av tilsamans tveimum miljónum tonsum, sum samlaða

tá ið teir taptu hálvfinaluna móti Brøndby. FCK hevur framvegis møguleika at vinna tvær kappingar í ár. Onnur er DM, har teir nú bara eru fýra stig aftanfyri Brøndby, og hin er Royala ligan. Tað verða mettir [...] spæla í Viborg. Dysturin móti Malmø FF verður í kvøld klokkan 19.35, og hann verður at síggja á Kanal 5 sjónvarpsrásini.

Tórshavn 4.Steven Gilchrist, Derek Stewart og Robert Watt frá Cogent Modern Apprenticeships í Aberdeen 5.Rakul Heygsá, Arne Debes Winthereig og Duruta Hentze Sørensen av Føroya Handilsskúla Tórshavn Marner [...] fíggjarliga stuðlað av NORA, Eni, Atlantic Airways, Føroya Sparikassa og Føroya TELE. Tað var aftur í ár Tökni, sum skipaði fyri. Meira kann lesast á www.xplore.fo

Hondbóltur Hóast hoyvíkingar heldur ikki í ár tykjast skula leggja seg út í oddastríðið, so duga teir framvegis at arga fremstu liðini í deildini. Ikki minst, tá talan er um dystir móti hinum havnarliðnum [...] uppgávu. Dysturin í tølum H71-Neistin 24-26 (11-13) Málskjúttar H71: Halgir Dahl Olesen 7, Johnny Durhuus 5, Henrik Gerster 4(2), Tróndur Vatnhamar 3, Heindi Bendtsen 2, Esbern Patursson 2, Niels Viggo Niclasen

vórðu lisnar upp, var greitt, at hann hevur vunnið sær pláss í hálvfinaluni. Tíðin hjá Heina var 23,5 sekund, og saman við einum øðrum rennara gjørdist hann sostatt skjótasti trý?arin. Hevði Heini verið [...] runnið skjótari, enn teir gjørdu í dag, og til dømis hevur hasin, sum vann í okkar heati runnið 21,30 í ár. - Talan var eisini um mótvind, umframt at eg lá í innasta bana, og tað er nakað, sum er sera tungt

partur av listafólkunum, sum rópa seg "Gullpensilinn" og sýndu fram á Listastevnu Føroya í august í ár. Tað er hin ungi og evnaríki Baltasar Kormákur, sum hevur leikstjórnað filmin 101 Reykjavík. Miðdepil [...] íslendska náttarlívinum beint nú. Filmurin 101 Reykjavík verður sýndur í Norðurlandahúsinum mánakvøldið 5. november klokkan 19:30.

hjá teimum, sum hava til frítíðarítriv at fiska laks í Vági, munandi betri. Á fíggjarætlanini fyri í ár samtykrti Vágs Býráð at seta 30.000 krónur av tilat bøta um umstøðurnar hjá teimum, sum hava til ítrivs [...] ætlanin at dýpa sjálvt vatnið. Á Vatninum er útgrunt og har tað er djúpast, er tað neyvan meiri enn 2-2,5 metrar. Dánjal Bjarkhamar sigur, at tað arbeiðið verður helst gjørt í vár. Hann sigur, at hetta er í