alfa og omega, hin fyrsti og hin síðsti. Upphavið og endin. Ein dagur hjá Honum er sum túsund ár og túsund ár sum ein dagur. Tað má vera ein intelli­gensur, sum hev­ur fingið alt upp at koyra. Um vit hugsa [...] himm­alin og alt, sum vit síggja, skal foranga, so at tað, sum ikki er skapt, skal blíva verandi. 1. Kor. 12, 26-27. Harrin sig­ur, at eina ferå enn, so skal hann rista jørðina og himm­alin við fyri at vísa,

giftist í 1944 við Guttorm Zachariassen av Kirkju. Men hann doyði av vanlukku í Aberdeen, minni enn eitt ár eftir, at tey vóru gift. Tey fingu ongin børn, men vit vóru nógv systkinabørn í grannalagnum, og hon [...] okkum børnum, sum hon var fastir og mostir til. Vit hildu okkum øll eiga Fridu. Einaferð tá eg sum 12 ára gomul skuldi til próvtøku í enskum, kom Frida at lurta. Tað var heilt óvanligt, men tað gjørdi [...] vit alt gott. Føðingardagar helt hon eisini. Um eina góða viku, 24. September, hevði Frida fylt 100 ár. Grammufonir og stenografering Magdalena, systir mín, arbeiddi í sjúkrakassanum saman við Fridu í 1967

búðu tey í íbúðarblokkum við raðhúsum ella íbúðarbygningum, og í Føroyum eru meginparturin sethús. 12. Februar byrjaði eg í skúlanum; Cabo Huertas, búkurin var fullur í firvaldum og eg ristist so nervøsur [...] havi gjørt í lívinum. Nú eru tvær vikur síðani eg flutti aftur til Føroyar, eftir tvey og eitt hálvt ár í Alicante, og tað var harðari at siga farvæl við Spania, enn at fara úr Føroyum. Kanska er tað tí [...] mær verður altíð spanióli. Í kamarinum hongur spanska flaggið eg fekk frá teimum tann 21 Oktobur í ár, har allir mínir sponsku vinir hava skrivað mær sína persónligu heilsan . Skypi við vinirnar so nógv

liva fyri, meðan teir fyri hvørt komandi ár missa enn meira, tá teir eru í skúla. Í dag er lærlingalønin á fyrsta ári 1545 krónur um vikuna, umframt frítíðarløn á 12 prosent, sum svarar til góðar 346 krónur [...] ið søkja um eitt lestrarlán. Hesi verða vanliga játtaði og útgoldin stutt eftir skúlabyrjan, men í ár er einki lestrarlán veitt. Orsøkin er, at tað í summar gjørdist greitt, at játtanin til lestrarlán

ótrúligu arbeiðsorku taldist Jónas millum bestu leikararnar á vøllinum. 3. Jóhann Troest Davidsen, 12/0 Hevði stóran lut í føroyska uppspælinum, tá Jóhann ofta var maðurin, ið fekk bóltin frá Jákupi Mikkelsen [...] Brian Kerr at halda áfram við sær í miðverjuni. Egil var tryggleikin sjálvur og spældi sín besta dyst í ár yvirhøvur. Fór út við skaða tíðliga í seinna hálvleiki, men kom inn aftur og beint í eldin, tá hann [...] góðan hálvleik á vøllinum og royndist væl. Maðurin, sum hevur verið uttanfyri landsliðshitan í fleiri ár, hevur nú spælt sín næsta landsdyst undir Brian Kerr, og tað er fult uppiborið. Arbeiddi eins og restin

harrans ár var eitt stríð við danskar myndugleikar um hetta mál. Danmark hevði onnur áhugamál at røkja, tí tað ynskti góðar handilssáttmálar og aðrar avtalur við Bretland. Og tí gingu so mong ár (har s [...] heldur skuldi orðna viðurskiftini fyri okkum) til vit loksins við einum meiriluta á tingi fingu fyrst 12 fjórðinga fiskimark. Og síðani 200 fjórðinga fiskimark, tá nýggi altjóða havrættarsáttmálin fekk gildi

Suðuroyar sjúkrahúsi, m.a. fyri at styrkja kommunulæknavaktina, fær fulla játtan, har nýggja játtanin uppá 1,2 mió í 2010 verður økt upp í 3,0 mió í 2011. Útbúgvingin av kommunulæknum verður styrkt, so at játtanin [...] mió, at samanbera við 4,5 mió. í 2008. Talið av yngri læknum í útbúgving, sum var 6 í 2009 og 10 í ár, fer at verða 13 í 2011. Nútímansgerð av Landssjúkrahúsinum: 29 mió.kr. verða settar av í 2011 sum [...] fyrimun av. Nú verður játtanin til heilivág hækkað heilt úr 19 mió. í 2010 til 32 mió.kr. fyri komandi ár – ein hækking uppá 68% ! Og so verður játtanin sett á serstaka konto, óheft av øðrum rakstri av sj

telist ikki millum tær størstu í dag, men um hetta mundið, tá Sólvá gekk í Svínoyar skúla vóru tey upp í 12 skúlabørn. - Talið av skúlabørnum minkaði tó nakað, tá ein familja flutti inn aftur til Hvannasunds [...] børn tá og vit høvdu tað fínt saman, sigur Sólvá, sum spældi serliga nógv við systur sína, sum er tvey ár yngri enn hon. Júst hetta, at hon er von við at hava fá vinfólk í nánd av sær, er eitt ið er henni [...] ikki langligt og myrkt at vera her tey longu og myrku vetrarkvøldini? - Tað hevur gingið soleiðis í 24 ár, so tað man fara at ganga eina tíð aftrat, sigur hon brosandi. Dagin fyri at Oyggjablaðið vitjaði í

vóru børn. Fleiri av familjunum livdu eina trupla tilveru. Høvdu ikki ráð til heitan mat meiri enn 1-2 ferðir um vikuna og stríddust við stór yvirtrekk í bankanum hvønn mánað. Summi máttu finna seg í at [...] segði Annlis Bjarkhamar við út­varpið, sum tó visti at siga, at jólasølan hjá handlunum var eins góð í ár og í fjør. Hava vit fingið eitt stættasamfelag við ríkum og fátøkum, varð spurt, og onkur ser­frøðingur [...] nú havrannsóknarskip og tjóðleikhús. Men hálva milliardin í halli er undir øllum umstøðum vís næsta ár, og tí vóru landsins fíggjartíðindi í 2010 heldur ikki upplyftandi lesn­aður, tó at tað ivaleyst stimbrar

sjálvan sum samfelagsborgara og menniskja, hví skal eg hava ilt av hesi gongd júst nú, tá bara knøpp tvey ár eru eftir til at eisini vit á Sandoynni verða knýtt í miðstaðin við einum undirsjóvartunli? Svarið [...] gjalda fyri at ferðast um føroysku firðirnar. Men eg komi ikki at taka undir við eini skipan, har eini 12% av fólkinum í Føroyum koma at gjalda komandi 30-50 árini fyri at ferðast um føroyskar firðir, meðan [...] sum als ikki er nøktandi, og tá man í dag tosar um kanska at byggja ein nýggjan Smyril fyri hvørji 25 ár er hetta skotið langt við síðuna av. Tí Suðuroyggin hevur sum er brúk fyri tveimum Smyrlum, ikki einum