leygar­­­­dagin 20. august kl. 18. Tað hevði glett meg at sæð familju, vinir og kenn­ingar hendan dag. Tekning á tel. 447608 ella 747608 innan. 10. august. 60 ára føðingardagur Hin 15. august verður Leivur Ny­­gaard [...] Føðingardagurin verður hildin leygardagin 20. august í Meinig­heits­húsinum í Havn frá kl. 11 til kl. 18. Verið hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur 15. august verður Sólfríða Lam­hauge 60 ár. Føðingar­dagurin [...] leygardagin hin 20. august frá kl. 19. Tey, ið vilja gleða Leivur og familju við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 211218 ella á leivur@lysing.fo í seinasta lagi 14. august. Gullbrúdleyp Leygardagin

allur teinurin úr Føroyum til Gilleleje. Men so mikið søtari var sigurin, tá hann endiliga – tann 11. august – kleiv upp á klettin ti Lítlu Havfrúnna og kysti hana. Meðan hann tveittraði við føroyska Merkinum [...] nólsoyingar rós fyri, tí ofta verður sagt, at ein profetur ofta er illa lýddur í sínum egna landi. Nú 25 ár eru liðin síðani stóra bragdið í 1986, halda nólsoyingar – saman við restini av Føroyum – Ovastevnu

ikki borið til at havt nakra stevnu. Og soleiðis hevur tað verið líka síðani fyrstu Ovastevnuna í 1993. Nú, beint áðrenn svimjararnir fara at koma á land so smátt, eru hjálparfólk klár at taka ímóti. Eisini [...] á keiini framman fyri Dianu Victoriu, bátinum, sum Ove Joensen róði í úr Nólsoy til Langelinje fyri 25 árum síðani.

Víkingur 38 EB/Streymur 29 NSÍ 25 07 Vestur 17 B68 16 ÍF 16 KÍ 16 HB 15 B71 10 EB/Streymur og ÍF hava spælt 15 dystir, og hini liðini hava spælt 16 dystir 17. umfar mikudagin 17. august B68-B71 EB/Streymur-B36 [...] roynir at svara aftur, men HB er væl skipað í verjupartinum, og Teitur Gestson hevur havt fína bjarging. 25 min. 0-1 Eftir hornaspark setti miðverjin hjá HB, Rógvi Holm, bóltin í málið aftanfyri Geza Turi. 20 [...] endaði bólturin hjá vinstra vongverja hjá B36, Símuni Joensen, men skotið hjá honum varð blokerað. 25 min. 0-0 Jónleif Højgaard hjá B68 var eftir 20 minuttir spældur púra leysur í høgru, men Meinhard Joensen

døgunum 23. til 25. august, men er er avlýst, "orsakað av teirri aktuellu heimsumfatandi kreppuni og umsjón mótvegis arbeiðinum hjá stjórnini", verður sagt úr danska forsætisráðnum. Júst 23. august er mettur

og hós­dagar við farmi, úr Havn klokk­an 11 og úr Nólsoy klokk­an 12. Siglt verður 18., 23., 25. og 30. august. Alpha Pilot fer at røkja sigl­ing­ina til Svínoyar og Fugl­oyar, meðan Ternan er á bed­ing [...] Gamla nólsoyarskipið, Ritan, røkir aftur farleiðina til Nóls­oy­ar hetta tíð­ar­skeiðið frá 16. aug­ust til 5. september, með­an Ternan er á beding. – Hetta er vanliga, kravda klass­ing­in, sum skipini

týsdagar og hósdagar við farmi, úr Havn klokkan 11 og úr Nólsoy klokkan 12. Siglt verður 18., 23., 25. og 30. august. Alpha Pilot fer at røkja siglingina til Svínoyar og Fugloyar, meðan Ternan er á beding. [...] uni. Gamla nólsoyarskipið, Ritan, røkir aftur farleiðina til Nólsoyar hetta tíðarskeiðið frá 16. august til 5. september, meðan Ternan er á beding. - Hetta er vanliga, kravda klassingin, sum skipini skulu

Niclas Niclassen (2 gul) 90. NSÍ-KÍ 3-3 (2-2) 1-0: Christian Høgni Jacobsen 6. 2-0: Heðin á Lakjuni 25. 2-1: sjálvmál 37. 2-2: Álvur F. Christiansen 43. 3-2: Heðin á Lakjuni 57. 3-3: Hjalgrím Elttør 79 [...] EB/Streymur og ÍF hava spælt 16 dystir, og hini liðini hava spælt 17 dystir. 18. umfar Sunnudagin 21. august ÍF-Víkingur B36-NSÍ B68-07 Vestur KÍ-HB B71-EB/Streymur ----- 17. umfar er á skránni í kvøld, og [...] 1-1 Tað er lívligt, og bæði liðini leypa á, eitt nú við at vongverjarnir bjóða seg til í uppspælinum. 25 min. 1-1 Heimaliðið er komið fyri seg, og nú gongur tað meiri javnt á, enn tað gjørdi fyrstu løtuna

Gudstænastur 21. august Havnar kirkja: kl. 11 Uni Næs Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonja Klein. Sunnudagsskúli er undir gudst. kirkjukaffi verður eftir gudst. Kaldbak: kl 12 Ann D. Hansen, altarg. Vesturkirkjan: [...] kirkja er opin fyri almenninginum mánadag, mikudag og fríggjadag klokkan 15 til 17 í juni, juli og august mánað. Adventistakirkjan Leygardagin kl. 10 Bíbliu­grannsking við Sven Hagen-Jensen. Kl. 11 Gudstænasta [...] Bønar/uppbyggingarmøti. Verið hjartaliga vælkomin Gongutúrur: Út á Kallin, Kalsoy Sunnudagin 21. august verður gongutúrur út á Kallin, Kalsoy. Farið verður frá Kunningarstovuni kl. 08.15. Havið heit og

hava spælt 17 dytstir. 19. umfar Fríggjadagin 26. august Víkingur-B36 Leygardagin 27. august EB/Streymur-07 Vestur HB-B71 ÍF-KÍ Sunnudagin 28. august NSÍ-B68 --- 90 min. Liðugt 1-2 Nenad Saric hjá ÍF og [...] bólturin fór eitt sindur í vinstru til vinstra vongverjan Símun Joensen, ið setti bóltin í tómt mál. 25 min. 1-2 Tað er sera undirhaldandi og málríkt í Gundadali. NSÍ hevur verið leikliga greitt omaná ímóti