sum dagliga fæst við at vegleiða kvinnur og menn. Karin Dahl, heldur, at eitt parlag, har maðurin siglir, verður sett í eina roynd rættiliga skjótt: - Antin riggar tað, ella riggar tað ikki at liva saman [...] at tendensirnir eru størri at nýta sexleikur úr reyða kuffertinum, í einum parlagið, har maðurin siglir. Annars hevur Karin ikki stórvegis meinginar um sexleikur. Hon metir tó, at sexleikur ikki halda [...] skjótt avstað. Stákan Áðrenn maðurin kemur heim, er sum oftast nógv stákan heima við hús. Nú skal alt vera reint og nossligt. Men Karin er ikki sannførd um, at hetta altíð er tað rætta: - Kvinnur eru ofta

hátt. - Alt er hondgjørt og gjørt við amboðum, ið eru eftirgjørd eftir amboðum úr víkingatíðini, so sum øksir og annað. Vit hava sjálvir felt við í skóginum, tí serligur viður skuldi til. Alt er gjørt [...] Dublin. Ferðin byrjaði í Thyborøn í Danmark, og manningin er vanliga eini 60 til 65 mans. Næsta ár siglir skipið úr Dublin til Roskilde, har skipið eisini er smíðað. Føroyskur bátasmiður Tað eru 4 ár síðani [...] er skúvoyingurin Hanus Jensen, sum sjálvur fimti hevur verið við til at smíða víkngaskipið, sum nú siglir á havleiðunum, har víkingaskip sigldu fyri 1000 árum síðani, og sum í dag kemur til Dublin. Hanus

sannførd um, at Erla Kongsdóttir er sera væl egnað til hestleiðina. Hon siglir skjótt, góð at manerera við, og hon klárar stórt sæð alt tað, sum hini skipini klára, eisini í ringum veðri, sigur Hilmar [...] Teistanum, tá siglingin um Skopunarfjørð steðgar. – Teistin er serbygdur til sandoyarleiðina. Hann er alt ov stórur og dýrur í rakstri at sigla bara út í Hest, sigur strandferðslustjórin í samrøðu við

á ein dag, og so er tað ein trupulleiki, at Sam ikki siglir túrin klokkan 10 týs- og hósdagar. Tørvur er eisini á eini café, ið kann vera opin alt árið. Í summar var ein café opin í 47 dagar, og bara teir

ferðavinnuland. Ferðamanna skip í hópatali, Norrøna siglir fullfermd og flogfør seta seg hvønn dag við ferðafólki, sum koma at vitja okkara vøkru oyggjar. Alt gott um tað, men vit eiga at fáa meir burtur úr

kanningarnar hjá Havstovuni. Um tú ert lesandi, sjálvstøðugur vinnurekandi, arbeiðir á flakavirki, siglir við skipi, arbeiðir á skrivstovu, syngur ella málar, hevur skerdar førleikar og so framvegis. Tað [...] øll hava eitt virði og hava krav uppá virðing. Ikki øll kasta sama peningaliga virði av sær, men alt kann/skal ikki gerast upp í peningi. »Vakurleikin liggur í ymiskleikanum«, leysliga umsett frá DC-Talk

Ein av skipførarunum, sum fekk prógv seinasta fríggjadag, var Martin A. Hansen í Vestmanna. Hann siglir við Tórsborg hjá Skansi Offshore, men hevur kortini megnað at fullført sína útbúgving uttan at forsøma [...] búgving á henda hátt, fært tú bara helmingin av undirvísingini við, og tú noyðist sjálvur at lesa alt tað, sum aðrir næmingar, ið møta á skúlanum, fáa undirvísing í. At sigla í føstum kjansi og síðan ganga

tryggjast á ferðini. Men tað góða samstarvið, vit hava havt við allar partar um flytningina, so hevur alt gingið væl, sigur Rune Vik, leiðari á útgerðadeildiná Maskin & Materiell hjá NCC. Tilsamans vórðu umleið [...] tons av úterð lastað umborð á farmaskipið Eystnes hjá Smyril Line í havnini í Drammen. Farmaskipið siglir móti Føroyum í loypi av næstu døgunum fyri síðani at verða fermt við 28 bústaðarbarakkum, sum viga

tá stevnt verður inn hagar klokkan 15 leygardagin. - Vit plaga at hava ein bát ella eitt skip, sum siglir fremst úr Skálafirði og út á Toftir, og soleiðis verður eisini í ár, nú tað verður Norðlýsið, sum [...] eingin fyriskiping er, vilja allir sleppa fyrst inn í havnina at finna sær bestu plássini, og tá verður alt, sum best ber til. Tað gongur ikki. Eins og undanfarin ár, vænta vit bæði stórar og smáar bátar. Í

byrjaði ein tilgongd, sum í dag hevur ført til, at felagið – sum fekk navnið Faroe Ship – nú bert siglir upp á eina havn í Føroyum. Seinni eru fleiri uppkeyp komin aftrat, serliga keypið av flutningsfyritøkuni [...] framvegis hava eina vørugoymslu í Søldarfirði, eitt sonevnt vøruhotell. - Men annars er skipanin hon, at alt verður lagt upp í Havn, og síðani koyrt út til kundarnar herfrá, sigur Jóhanna á Bergi. Hon vísi aftur