eina upphædd uppá umleið kr. 1,3 milliónir umframt rentur og sakarmálskostnað. Jóhannus Egholm Hansen, advokatur hevur vónir um, at eisini hendan sakin verður vunnin innan 1-2 ár. Nú dómur er feldur í tveimum [...] Tann 1. mai 1998 bleiv dómur avsagdur av High Court, Queens Bench Division, í London, hvar trotabúgvi hjá Faroe Seafood P/F saman við fyrrverandi dótturfelagnum Faroe Seafood Company Ltd. og agentinum [...] Faroe Seafood P/F. »Tað er mín meting og vón, at sakarmálskostnaðurin til trotabúgvi verður uppá minst 1,5 milliónir«, sigur føroyski advokaturin Jóhannus Egholm Hansen frá Dania Advokater, í Keypmannahavn

Eysturoyar feløgum, ið eru komin í 1. deild aftaná ásetingina av liðum í 1. deild til átta, so hava øll hini, ið hava roynt seg í 1. deild, flutt fleiri ferðir ímillum 1. og 2. deild. Undantøkini hava verið [...] verið fyri síni lið í ár, um teir ikki høvdu fingið høvi at spæla í 1. deild fyri smærru feløgini, men neyvan høvdu teir allir komið í 1. deild. Smá feløg og góðir spælarar Stóri spurningurin er so, um smærru [...] úrslitið eitt stig betri, enn tað var hjá B71 í fjør, NSÍ í 1995 og VB í 1993. Tá NSÍ fór niður í 1992 høvdu teir bara seks stig, og EB/Streymur hevði sjey í 1994. Hægsta stigatalið í mong ár hjá beinleiðis

rar og arbeiðsgevarar hava goldið síðan 1. januar 1992, lønmóttakarar 1/2% av lønini og arbeiðsgevarar 1/2% av lønunum í undanfarna ári. Eitt ársinngjald frá 1. apríl 1993 ? 31. mars 1994 er sambært l [...] eftirlønargrunnin hevur á fundið 30.9.98 samtykt, at hækka eftirlønina úr grunninum við umleið 6% frá 1. jan. 1999, soleiðis at eftirlønin verður uppá 560 kr. um mánaðin, sum er 6.720 um árið. Ásetingin er

Marino var 3-0 og 2. hálvleikur endaði 1-0. Triðja ferðin var 24. apríl 1996, tá úrslitið móti Jugoslavia í Beograd var 3-1 til heimaliðið, og Føroyar vunnu 2. hálvleik 1-0. Eins og í Aberdeen í síðstu viku [...] Spania 11. oktober í fjør, tá Jens Kristian Hansen eftir 44 minuttir minkaði um munin til 2-1. Spania vann 3-1. Tað var einki minni enn eitt bragd, at føroyingar megnaðu at vinna 2. hálvleik í Aberdeen [...] hava vunnið ein 2. hálvleik, var 30. apríl 1997, tá úrslitið á Malta var 2-1 til Føroyar. Í steðginum var heimaliðið á odda 1-0. Vit hava áður nevnt, at tá Føroyar spældu í Litava næstsíðsta leygardag

slu, at fyrispurningurin skal svarast. 2.1. viðgerð av tingmáli nr. 1-3/1998: Uppskot til eykajáttanarlóg fyri oktober 1998. Málið beint í fíggjarnevndina. 3.1. viðgerð av tingmáli nr. 14/1998: Handilssáttmáli [...] North-East Atlantic). Málið beint í uttanlandsnevndina. 5.1. viðgerð av tingmáli nr. 16-1/1998: Grannskoðan av almennum roknskapum - landsroknskapir 1992-1994. Málið beint beinleiðis til 2. viðgerð. Formaðurin [...] landsstýrismenninir Signar á Brúnni og Eyðun Elttør og ríkisumboðsmaðurin vóru ikki á fundi. Til viðgerðar: 1. Atkvøðugreiðsla um fyrispurning nr. 100-5/1998 til Finnboga Arge, landsstýrismann, frá Sámal Petur

og einki hevur verið at hoyrt um, hvussu tað fer at verða við grasvøllinum, sum toftamenn gjørdu í 1992, og sum var orsøkin til, at altjóða heimavøllurin hjá føroyskum fótbólti síðani tá hevur verið á Toftum [...] ði mikudagin 7. juni 1995. Tað sóu 3.881 áskoðarar. Átta mánaðar frammanundan høvdu Føroyar tapt 5-1 í Glasgow.

fiskivinnuni, og tað endaði við søguni frá 6. oktober 1992, sum vit øll kenna. Byrjandi hugburðsbroyting Búskaparliga gongdin í Føroyum síðan 1992 er eitt áhugavert fyribrigdi. Fyrst ein kreppa, sum næstan [...] arbeiðsmegi og kapitalur. Í uppskotunum til broyting av fyritreytunum síggja vit heldur onga nýhugsan: 1.Útreiðslustøðið (ella kostnaðarstøðið) kann lækkast, tí avgjøld og lønir eru ov høgar. 2.Liberaliseringar

november 1998 klokkan 16.00 á Bási nr. 17 í »BogForum ?98«, FORUM København, Julius Thomsens Plads 1, 1925 Frederiksberg C. Norrøna Skúlabókavarðafelagið hevur síðani 1985 latið Norrønu Barnabókaheiðurslønina [...] S. Danmørk. 1990 Mats Wahl, Svøríki. 1991 Ólavur Michelsen, Føroyum, Erik Hjorth Nielsen, Danmørk. 1992 Gudrún Helgadóttir, Íslandi. 1993 Bjarne Reuter, Danmørk. 1994 Torill Thorstad Hauger, Noregi. 1995

royndur leiðari og hevur verið stjóri á almenna Sjónleikaraskúlanum í Reykjavík í 10 ár, frá 1982 til 1992, haðani tríggir føroyingar hava tikið útbúgving sum sjónleikari. Tað var fyrst í farna mánaði, at [...] játta henni pengar, heldur hinvegin hevur tað verið strævið og drúgt. Minnist meg rætt so vórðu bara 1,5 % av bruttotjóðarúrtøkuni latin mentanini fyri 10-15 árum síðani. So er tað at leggja afturat, at

Fróðskaparsetur Føroya fær nýggjan rektara 1. des. Tað verður Malan Marnersdóttir, sum hevur verið lektari á Føroyamálsdeildini síðani 1983. Hon loysir Arna Nørrevang av. Á Fróðskaparsetrinum verða rektarin [...] gransking og undirvísing. Játtanin til setrið er 9,6 mill. kr., til samanberingar var hon 11,3 í 1992. - Játtanin er minkað nógv síðstu árini og tað hevur sjálvandi sett sín dám á virksemið á setrinum