bygdarráðið og fyrrverandi bygdarráð í Svínoy hava fleiri ferðir sent umsóknir til Landsverkfrøðingin um at betra um samferðsluviðurskiftini á oynni. Og nú hevur núverandi borgarstjórin, Pól Sundskarð aftur gjørt [...] nýggj atløgukai á Norðtoftum, har báturin hevði siglt til. Altíð kyrt Í dag tekur tað um ein tíma við Másanum norður á Eiði á Svínoynni og hálvan annan tíma inn á Víkina, so tað sigur seg sjálvt, at hendan [...] verður umtalað her, liggur tí megin á Svínoynni, sum sást, tá tú kemur úr Norðdepilstunlinum. Talan er um ein tunnil, ið vildi verið 1.800 metrar til longdar. Borgarstjórin í Svínoy sær fyri sær, at so hevði

kanska spyrjandi um ehtta er enn rami ørskapur og halda tað kanska vera nasadjarvt av einum svínoyingi at tosa um tunnil gjøgnum eitt fjall á einari útoyggj. Eg eri tó sannførdur um, at ein og hvør, ið [...] hevur verið tosað um hetta, og kommunan hevur í áravís heitt á Føroya Løgting um at gera nakað við málið, men einki hendir. Tað er tó ikki vist, at allir føroyingar vita hvat her er talan um og standa í kanska [...] ár, havi eg framvegis bústað á oynni. Tað er tí natúrligt, at eg fari at skriva um, hvat eg haldi má gerast á Svínoynni um verulig vend skal koma í ta avtofting, ið hevur merkt bygdina gjøgnum allan mín

dir og av mong­um gloymdir. Tað kennist sum at síggja ólavsøkugestir í tjóð­bún­anum at síggja teir standa her. Um teir dugdu at tala, so høvdu teir havt manga søguna at siga okkum. Um dýrdarløtur, stóran [...] spurdi, um pápi hansara æt Fríðrikur. Hann hugdi upp á meg og spurdi hvør eg var, og vit vunnu innpass hjá honum, tá ið eg spurdi, um tað framvegis er soleiðis,at lodnan kemur inn á fjørðin um páska­høgtíðina [...] Klaksvik og eystur um Múlan, og Berta og John royndu at gera sítt besta fyri at svínoyingar skuldu eiga sín part í henni. Tað var í kapping við fugloyingar, sunda­fólk og viðoyingar, og um eitt nú onk­ur orðaríkur

Dalsgarð úr Skálavík var skipari. Hann helt, at tað gjørdi tað sama, um eg valdi at halda fram at sigla, ella um eg fór heim. Eg fór at iðra meg um báðar avgerðirnar, og eg havi skilt, hvat tað var, sum hann meinti [...] sigla runt fleiri oyggjar við góðum frásøgufólkum, var Jukim Olsen framúr góður at siga frá um Svínoynna og um nógv av tí, sum er farið fram í Svínoy og kring oynna. Hóast Jukim størra partin av lívinum [...] at farið í skúla. Eg hugsaði ikki so nógv um tað tá, men seinni havi eg hildið, at hetta gjørdi hann, tí hann helt ikki, at tað fór at gagna heilsustøðuni, um eg helt fram sum sjómaður, minnist Jukim aftur

n fór illa við TB, sum fýra dagar seinni varð avsmurt 5-1 á Skála. Nú hava stundir verið at pjøssa um og at koma fyri seg aftur, men tað er stórt bakkkast, at tveir av lyklaspælarunum ikki eru tøkir: Ndende [...] í gjárkvøldið, og eftir trý tap vóna teir sjálvand, at trý stig vera í skjáttuni, tá ið teir koma norður aftur fyrrapartin í morgin. Í fjórða umfari vann HB 1-0 við Stórá. HB venjarin, Jan Dam, hevur ikki [...] er farin av landinum í útbúgvingarørdinum, og hann verður ikki við tær næstu vikurnar. Ivasamt er um miðvallarin Rókur Jespersen verður førur fyri at spæla, og Arnbjørn T. Hansen er framvegis langtíðarskaddur

fíggjarkarmi, sum býráðið hevur havt ætlanir um skal vera karmurin. Kostnaðurin fyri at neyvætla vinnarauppskotið í arkitektakappingini er mettur at liggja um 6-7 mió. kr. og verður mælt til, at 1,5 mió [...] við felagið um eitt neyvætlað uppskot, sum er búgvið at bjóða út til arbeiðstakarar at byggja, táið tað er liðugt. -Mentanarnevndin tekur undir við, at avtala verður gjørd við BBP Arkitektar, um at neyvætla [...] málunum á býráðsfundi, sum hósdagin verður í Funningi, er tilmæli frá mentanarnevndini og fíggjarnevndini um at játta pengar til at neyvætla, sum tað verður sagt, vinnarauppskotið, so tað verður klárt at bjóða

og sum esti vil hann fegin hjálpa Norður­londum fram á leið í altjóða svimjing. Nú hann aftur kannaði før­oysku svimjararnar, kundi hann staðfesta, at í onkrum før­um vóru feilir framvegis ikki rætt­aðir [...] rætt­aðir, sum tey fingu at vita um bæði í fjør og fyrraárið, men í onkrum øðrum førum høvdu svimjararnir tikið við ráðunum. Sum heild vísti tað seg tó, at før­oysku svimjararnir ikki fylgdu ráðunum í sama mun

ivasamt er, um nakar landar í vikuni. Í gjár, tá marknaðurin gjørdi sínar metingar, lógu allir teir smáu trolbátarnir, men teir fara út aftur, tá veðrið batnar. - Trolbátarnir fara helst norður um at fiska [...] hvítum fiski. Trý pør eru á gulllaksaveiðu. Um djúpvatnstrolararnar vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at bara tveir eru til fiskiskap, men helst fer onkur út um vikuskiftið. - Djúpvatnstrolararnir fiska

og ætlandi byrjar timburarbeiðið um hálvan mai. Byggitíðin er 13 mánaðir, soleiðis at nýggi parturin av Røktar-og Ellisheiminum kann standa klárur at taka í nýtslu um hálvan juni komandi ár. Samlaða gólvvíddin [...] fermetrar stór, men ein partur av hesum er í tveimum hæddum. Eysturoyar Røktar-og Ellisheim verður útbygt norður úr verandi bygningi. Í tilboðnum uppá timburarbeiði, eru eisini undirveitarar, sum eitt nú skulu

m í Føroyum. Hann gjørdist ein “institusjón”, sum øll kendu og høvdu eina meining um – og sum fekk tættir og teiti um seg í skemti á Norðoyastevnu og í Útvarpinum. Eitt nú dugdi Robert McBirnie serliga [...] Og tað var ikki bert við orðum. Tá ið vit arbeiddu við at gera sendingarnar um Grønlandsfiskiskapin, bjóðaði hann okkum norður at vitja í Klaksvík í heimið hjá sær og Astu. Og eg mundi dottið uppeftir, [...] skrivstovni hjá J. Dahl Gørðum í Vági, sum tá enn var ein av stóru fyritøkunum í Føroyum. Har fekk hann um endan á slupptíðini og byrjanina á teimum broytingartíðum, ið vóru á veg í føroyskari fiskivinnu. Eftir