fremst, so fólk skulu skilja, at tað er heldur betur føroyskt mál at tilskriva enn at adressera. Í sama bókaverki er málið heldur ikki reinsað fyri góð føroysk orð, ið kanska kundu stoytt onkran. Har stendur [...] málrøktarstevnuna í Føroyum. Longu fyri 15 árum síðan løgdu orðabøkur seg á eina málsliga miðleið, og føroyskt er tí nú munandi meira rúmligt, enn tað var, tá málsreinsingin var mest stívrend. Teir, ið berjast [...] stóra enska-føroyska bókaverkinum, sum Jonhard Mikkelsen og Annfinnur í Skála góvu út í 2007, er føroyskt eisini vorðið munandi meira rúmligt, enn tað var, tá tær fyrstu málreinsandi og nærum moraliserandi

3-1 tap ímóti Ungarn og at enda 4-0 sigur ímóti San Marino. – At skora seks mál í einari kapping er ikki vanligt fyri føroysk lið. Fyrsta dystin vóru vit uppi ímóti fram úr góðum heimaliði, og okkara spæl

sjálvari og øllum hinum, at hon kann vinna heiðurs­merki á Oyggjaleikum. Bjørk kom í mál við tíðini 1:24:35, og tað er føroyskt met. Bjørk skal seinni í vikuni renna aðrar tvær aðrar kapp­ingar.

vandamál eru børn, sum hava foreldur við øðrum móðurmáli enn føroyskt. Støðan er longu nú tann, at børn koma í fyrsta flokk, uttan at duga føroyskt, og verður ein skipan sett í verk, har foreldur fáa pengar [...] eisini: Foreldur skulu fáa pengar fyri at ansa sínum egnu børnum Jógvan Philbrow sigur, at hetta er eitt mál, sum má umhugsast ómetaliga gjølliga, tí hann heldur, at tað eru nógvir vansar við eini slíkari ætlan [...] ansa slíkum børnum heima, er vandi fyri, at vit fara at fáa enn fleiri børn, sum ikki duga nóg væl føroyskt. – Tað hevur eisini verið nevnt, at foreldur kunnu fáa sær húshjálp -au pair- sum kann ansa børnunum

kenslumálráðið, ið viðurkennir føroyskt sum førleikagevandi móðurmálslærugrein á jøvnum føti við móðurmálslærugreinir í øðrum Norðurlondum. Vit fegnast um viðurkenningina, sum føroyskt loksins hevur fingið. Vit [...] Danskt inniheldur undirvísing í bókmenta-, lista- og mentanarsøgu, sum ikki beinleiðis kann flytast í føroyskt. Henda undirvísing er neyðug fyri at geva næmingunum innlit í europeisk bókmentalig og hugsjónarlig [...] skúlunum, fer tað at taka nógv ár at byggja førleikan í donskum uppaftur. Í øllum Norðurlondum læra tey mál, sum gera tey før fyri at samskifta lætt og neyvt í norðurlendskum høpi, t.v.s. at lærugreinir í s

úr málinum, sum er føroyskt - tað er at reinsa fyri at reinsa, og tá er reinsingararbeiðið vorðið eitt slag av óvana og sektarismu heldur enn gjøgnumhugsaður málpolitikkur. Føroyskt er jú sera fjølbroytt [...] íslendingar ?synda?, tá ið teir svimja - og eftirsum føroyingar allar dagar hava skammast við sítt egna mál, vistu vit, at tað mundi bara vera ein tíðarspurningur, áðrenn onkur málreinsari fór at leggja seg [...] leggja upp fyri flóðalduni av donskum og útlendskum orðum, máliskum o. ø. Men latið tað, sum er føroyskt, fáa frið! Tað kann so ongantíð gerast málspilla. Ella..? Heri Eysturlíð, Stockholm

tímatalvuni. Í farnu viku trein ein grønlendskur politikari fram í útvarpinum og boðaði frá, at føroysk børn skulu læra bæði íslendskt og grønlendskt í fólkaskúlanum. Hetta hendir minni enn tvey ár eftir [...] um alheimsgjørdar heimsborgarar til altjóða pallin man ikki vera so spennandi longur, tí nú verða føroysk skúlabørn biðin um at venda nøsini í ein útnyrðing (burtur frá Evropa og altjóðagerini, og nærri [...] stuðul, sum teir sambært lógini hava rætt til. Í lagi við mentan og søgu Eg havi als einki ímóti, at føroysk skúlabørn læra um norðurlendska mentan og søgu, og júst á tí økinum hevur dansktundirvísingin verið

er stórur her á landi sæst aftur í, at fleiri teirra eru útseldar. Í vikuskiftinum varð enn ein føroysk smábarna Bíblia givin út. Hon er í myndum og við stuttum tekstum, sum stuðla undir myndirnar. Málbólkurin [...] Síðutalið er 450, og hon kostar 180 krónur. Altjóða samstarv Richard Schwartson hevur umsett bókina til føroyskt. Tað gjørdi hann í fjør. Britt Rasmus-sen og Inga Simonsen hava stuðlað og ráðgivið í tí málsliga [...] portugisikum, týsk-um, koreanskum, pólskum, ís-lendskum, donskum, føroyskum og eisini á afrikaans, sum mál, ið stvar frá hollendskum, og sum mentist millum tey hvítu í Suðurafrika og Namibia. Bókhandil og forlag

amarknaðurin eitt veruligt høvi at náa út við sínum boðskapi til føroyingar um at seta pening í føroysk virðisbrøv. Atlantic Petroleum við sínum 3,000 føroysku partaeigarum hevur víst vegin, og vit hava [...] Hoydal, nevndarformaður í Atlantic Petroleum, beyð vælkomin; Jóannes Eidesgaard løgmaður talaði um føroyskt vinnulív, oljuvinnu og virðisbrævamarknaðin við atliti til menningarætlan Landsstýrisins; Wilhelm [...] kann styrkja tær í altjóða høpi.« Í sínari ?business plan? sum VMF gjørdi í juni 2003, varð sett sum mál at í 2007 skuldu finnast 9 partafeløg skrásett á marknaðinum, 5 lánsbræva røðir og 2 íløgufeløg (mutual

ikki, um landsstýrið letur sín fiskivinnupolitikk á m.a. NAFO og NEAFC-økinum stýra av Grønlandi. Føroysk skip hava við tógvi stríð og fyri ein høgan prís vunni sær søgulig rættindi til rækjukvotu á Grand [...] sum hendir. Hevði Grønland so liva upp til fiskiveiðuavtaluna millum Grønland og Føroyar um, at føroysk skip skulu kunna keypa rækjukvotur frá grønlendskum skipum, so kundi ein kanska tosa um eitt slag [...] reyputum føroyskum yvirmonnum við grønlendskum skipum. At Grønland eisini leggur forðingar fyri føroysk áhugamál í NEAFC átti at fingið bæði føroyskar og danskar myndugleikar at raknað við. Grønland forðar