var í Amsterdam, har Ajax vann greiðan 4-0 sigur á skotska Rangers. Tað var 3-0 í hálvleikum, áðrenn Steven Bergwijn setti punktum í seinna hálvleiki við máli til 4-0. Í hinum dystinum vann Napoli 4-1 á Liverpool [...] fjarstøðu. Liverpool skifti í miðverjuni í hálvleikinum, men tað gingu bara tveir minuttir, so var 4-0. Luis Diaz minkaði um munin, men Napoli var nærri at økja samanlagt, enn Liverpool at skora. Bólkur

í familjuni. Heini koyrdi oljubil, nú hevur Malvinus arbeitt í 40 ár hjá Shell, og sonurin, Eli, koyrir oljubil hjá Shell í Klaksvík. 40 ára starvsdagin hjá Malvinusi verður móttøka í Klingruni millum [...] og ættað av Morskranesi. Hon búði eisini á Strondum, áðrenn hon flutti til Klaksvíkar. Í fleiri enn 40 ár hevur hon arbeitt á Sjómansheiminum, og har er hon framvegis. So ikki kann sigast annað, enn at

verða skiftir inn: 16. Bárður Johannesen, HB, 0/0, 15. Atli Danielsen, KÍ 4/0, 17. Kári Nielsen, HB, 1/0 Gult kort: Óli Johannesen 40., Jákup á Borg 55., Rógvi Jacobsen 64., Fróði Benjaminsen 82. Venjari: [...] Lillestrøm SK Noreg, 31/10 Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. Claude Mattocks, Sliema Wanderers, 4/0, 12. Saviour Darmanin, Pieta Hotspurs, 5/0, 13. Gilbert Agius, Valletta FC, 76/6, 14. Adrian Pulis

heimavølli, megnaði B68 tað sama á útivølli. Dysturin í tølum: Grazer AK-HB 4-0 (2-0) 1-0: Brunmayr 13. 2-0: Brunmayr 30. 3-0: Tokic 70. 4-0: Milinkovic 90. Liðið hjá HB: Pól Næss Joensen (Bárður JOhannesen 89) [...] AK. Eftir at teir í hálvleikinum vóru aftan fyri við tveimum málum, gjørdist endaliga úrslitið ein 4-0 sigur til heimaliðið, sum við hesum fekk spælt seg víðari í UEFA-Cup kappingini. Dysturin var annars

David Weir, 37/1, Everton, 4. Christian Dailly, 37/3, West Ham, 3. Stephen Crainey, 4/0, Celtic ? 7. Poul Dickov, 4/0, Leicester (13. Stephen Crawford, 4/1, Dunfermline, 46.), 6. Barry Ferguson, 12/2, Rangers [...] Gallacher, 1/0, Dundee, 15. Kevin McNaughton, Aberdeen, 16. Lee Wilke, Dundee, 3/0, Gareth Williams, 4/0, Nottingham Gult kort: Maurice Ross, 45., David Weir 72., Steven Thompson, 87. Venjari: Berti Vogts

til Føroyar. Dómarin fann haldgóð prógv fyri, at maðurin hevði veitt eitt kilo av hassji og umleið 40 gramm av kokaini til føroyska marknaðin, hóast hann sjálvur ikki hevði smuglað rúsevnini til Føroyar [...] skula sita átta mánaðir í fongsli varð hald lagt á 10.000 krónur, sum var vinningur fyri søluna, og 40 gramm av hassji, sum varð funnið í bústaðinum hjá manninum í Keypmannahavn, tá hann varð handtikin [...] í at hava veitt einum smuglara eitt kilo av hassji, men hann játtaði hinvegin at hava veitt umleið 40 gramm av kokaini. Rætturin tók frágreiðingina hjá øðrum vitninum, sum greiddi frá, at hann hevði fingið

Klaksvík: Í gjár vóru tað liðin 40 ár, síðani Olaf Berg Nielsen keypti sín fyrsta bil. Síðani hevur Olaf havt hendan bilin, og hann koyrir framvegis í honum. Tann ljósagrái Volvo PV stendur nógv í túninum [...] stívliga 3000 kilometrar. Bilurin hevur nú koyrt umleið 250.000 kilometrar, og hóast tað eru liðini 40 ár, síðani Olaf keypti bilin, so er bilurin í góðum standi. Í 1978 flutti Olaf Berg Nielsen til Føroya [...] PV í Føroyum, men tann hjá Olafi er tann einasti, sum koyrir í landinum. Tá Olaf keypti bilin fyri 40 árum síðani, var talan um ein góðan bil. ? Hann kostaði eitt sindur meira enn aðrir vanligir bilar

metur tjúkkur í miðal afturímóti 3,1 metrum í 60?unum og 70?unum. Tað er tí 40% minni ísur í Arktis í dag, enn tað var fyri 20-40 árum síðani. Professarin úr Washington vil ikki taka dagar ímillum, um orsøkin [...] koma nærri einum svari, tá tey verða liðug við eina kanning av støðuni hjá arktiska ísinum seinastu 40 árini. Í løtuni mangla upplýsingar frá amerikanska flotanum fyri tíðarskeiðið frá 1976 til okkara dagar

tóku av við brestin. KÍ vann 4-0 eftir 2-0 í fyrra hálvleiki. Nú hevur KÍ 48 stig, og næstfremst er NSÍ, sum við 7-0 heimasigri ímóti TB/FCS/Royn hevur togað seg fram á 40 stig. Tá tað eru átta stig á [...] heiti er tað 22., sum óføru kvinnurnar í Klaksvík vinna. - KÍ 19 15 3 1 61 8 48 NSÍ 19 12 4 3 72 16 40 HB 18 10 1 7 52 23 31 B36 19 7 4 8 45 29 25 Víkingur 19 7 3 9 55 34 24 EBS/Skála 18 7 3 8 35 28 24

44:40 50 7 Brighton 29 14 7 8 54:37 49 8 Liverpool 30 13 8 9 56:36 47 9 Brentford 31 10 13 8 47:42 43 10 Fulham 30 12 6 12 42:41 42 11 Chelsea 31 10 9 12 30:33 39 12 Crystal Palace 31 9 9 13 31:40 36 13 [...] 9 7 15 26:42 34 14 Bournemouth 31 9 6 16 31:59 33 15 West Ham 30 8 7 15 29:41 31 16 Leeds 31 7 8 16 40:60 29 17 Everton 31 6 9 16 24:46 27 18 Nottingham F. 31 6 9 16 24:56 27 19 Leicester 31 7 4 20 41:55