týsdagin, 7. juni á Umlættingarheiminum í Syðrugøtu, 93 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Damgarð Petersen, Klaksvík, fer til gravar úr Christianskirkjuni fríggjadagin, 10. juni klokkan 14 [...] Vesturkirkjuni fríggjadagin, 10. juni klokkan 13. Henrietta Frederikka Skeel Kirke (Jetta), fødd Vang, Kaldbak fer til gravar úr Nazaret í Kaldbak fríggjadagin, 10. juni kl. 14

Leygardagin 6. juni og sunnudagin 7. juni skipar Nordisk Institut for Psykoterapi fyri kunnandi tiltaki í Brekkustovu í Klaksvík um eina góðkenda psykoterapeutiska grundútbúgving, sum høvi verður at byrja [...] byrja í Føroyum til heystar. Leygardagin 6. juni verður lagt fyri klokkan 10, og tiltakið endar henda fyrsta dagin klokkan 18. Sunnudagin 7. juni verður byrjað klokkan 10, og hesin dagurin endar klokkan [...] mong sum gjørligt koma við til kunningarátakið í Brekkustovu í Klaksvík, leygardagin 6. juni og sunnudagin 7. juni. - Komið við og fáið eina uppliving, setið spurningar og fáið nýggja vitan um, hvussu henda

13. juni Hans Nicodemussen, av Sandi, 92 ár. 14. juni Pól Jensen, av Sandi, vanliga nevndur Pól hjá Marini, 81 ár. 18. juni Martin Andreasen, Tórshavn, 77 ár. Eyðun Dahl Joensen, úr Vági, 44 ár.

Tórshavn, andaðist í morgun 6. juni 68 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Oluffa Meyer (Majer), Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar ellis- og røkarheimi, týsdagin 6. juni, 81 ára gomul. Jarðarferðin [...] Klaksvík, andaðist á Gentofte sjúkrahúsi leygardagin 3. juni, 75 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni Hanus Hansen, Norðdepil andaðist 3. juni á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, 60 ára gamal. Kistan fer frá [...] verður kunngjørd seinni. Meinhard Augustinussen, Vágur, andaðist á Suðuroyðar Sjúkrahúsi týsdagin 6. juni, 75 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Vibeke Egholm fer til gravar frá Sant Jørgens Bjergkirke

seinasta lagi 1. juni hjá Ruth tlf. 314309 - 514309 ella Agnar tlf. 318460. 75 ára føðingardagur 8. juni fyllir Maria Jacobsen í Skopun 75 ár. Dagurin verður hildin í Betania leygardagin 7. juni kl. 19.00. Øll [...] 226760, 227380, 448670 áðrenn 21. juni. Silvurbrúdleyp Mikudagin 18. juni hava Ann og Sámal Christiansen í Hósvík silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygarkvøldið 21. juni kl. 19.30 í bygdarhúsinum í Hósvík [...] føðingardagur Týsdagin 10. juni verða tvíburðarnir Ruth Thomassen, Tórshavn, og Agnar Petersen, Argir, ættað úr Kaldbak, 60 ár. Føðingardagin halda tey saman í Pálsstovu fríggjadagin 13. juni kl. 19. Tey, ið ynskja

19. juni. Gervasius, deyður umleið ár 300. Gervasius og bróðurin Protasius vórðu tiknir av døgum í Milano. 20. juni. Sylverius, deyður ár 537. Hann var sonur pávans Hormisades og gjørdist seinni sjálvur [...] skjótt frákoyrdur. Navnið merkir skógarbúgvi. 21. juni. Longsti dagur. Sólstøður, tá ið sólin stendur hægst á luftini um miðdagin. Tað kann vera 21. ella 22. juni. Dagurin eitur eisini Albanus. Hann var úr Onglandi

Hvítanesi andaðist á Landssjúkrahúsinum 19. juni, 92 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Benny Forná, Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin 18. juni, 50 ára gamal. Bønarhald verður í lan [...] landssjúkrahúskapellinum mikudagin 21. juni, kl. 18. Jarðarferðin verður úr Havnar Kirkju hósdagin kl. 14. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið ynskja at minnast Benny, kunna lata eina gávu til børnini; [...] Petur Pauli Danielsen, Tórshavn, vanliga nevndur Petur á Hvítanesi andaðist á Landssjúkrahúsinum 19. juni, 92 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni.

Seyðisfirði, andaðist 13. juni, 85 ára gamal. Jarðarferðin verður úr kirkjuni á Seyðisfirði leygardagin 18. juni. Amanda Lamhauge, Lamba, andaðist á Eysturoyar røktar- og ellisheimi 15. juni, 86 ára gomul. Kistan [...] røktarheiminum í Glyvra kirkju í kvøld klokkan 18:00. Jarðarferðin verður úr Glyvra kirkju mánadagin 20. juni klokkan 14:00. Jóhan Petur Hentze, ættaður úr Froðba, búsitandi í Sønderborg, andaðist mánadagin 84

føðingardagur Mánadagin 21. juni verður Ella Skoradal, Sandavág 75 ár. Føðingardagurin verður hildin í SÍF Húsinum sunnudagin 20. juni frá kl. 17. 80 ára føðingardagur Hósdagin 3. juni fylti Ane Elkjær Hansen [...] 19. juni frá kl. 12. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 25. juni fyllur Óli Finnsson Glyvrar, 80 ár. Hann er burturstaddur. 80 ára føðingardagur Leygardagin 26. juni verður [...] 224802 í seinasta lagi 20. juni. Silvurbrúdleyp Týsdagin 15. juni høvdu Nomi Høghamar og Edvard Pauli Ejdesgaard, Eiði, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 19. juni kl. 19 á Gerðisvegi 7. Tey

útflutningi, sum nú hevur trý bein at standa á. Sterkasta beinið í løtuni er alivinnan, sum frá juni 2013 til juni 2014 útflutti fyri tilsamans 2.598 milliónir krónur. Vøksturin er heili 20 prosent í mun til [...] umboðar nú 44 prosent av føroyska útflutninginum. Uppsjóvarvinnan hevur eisini góðar dagar. Frá juni 2013 til juni 2014 útfluttu Føroyar fyri 1.644 milliónir krónur av uppsjóvarfiski (makreli, sild og svartkjafti) [...] prosent av føroyska útflutninginum. Triðja beinið er tann meira traditionella fiskivinnan. Frá juni 2013 til juni í ár útfluttu Føroyar botnfisk fyri 1.676 milliónir krónur. Her er talan um eina afturgongd