Fólk, sum vitjaðu á strondini, Crystal Cove State Beach í Kalifornia um dagarnar, gjørdust ovfarin, tá tey sóu løgna fiskin, sum var rikin á land. Tað, sum undraði mest, var útsjóndin - og at fiskurin [...] "antennu", sum onkur tók til. Hetta er ein fiskur, sum livir í ævigum myrkri niðri á millum 1000 og 2500 metra dýpi. Sambært leksikon um fiskar, verður fiskurin róptur djúphavsmarulka, sum helst eisini [...] trupult at gita, hvat hesin løgni skapningur brúkar sína lýsandi antennu til - annað enn at lokka og veiða sær føði niðri í myrkrinum. Los Angeles Times skrivar, at tað var maðurin, Ben Ests, sum fann fiskin

virðiligt kjak. Minti meg mest um farisearan, sum takkaði Guði fyri, at hann ikki var sum tollarin, sum sat hinumegin og bardist við sína bøn. Og so leggur hann út við at kalla meg sambandspolitikkara. Tað má [...] spurningarnir. Níggju í tali, sum allir byrja við hví. Lat meg fyrst øllum siga, at bæði Høgni Hoydal og Jóannes Eidesgaard noyðast at taka nakrar søguligar veruleikar sum veruleikar. Heimastýrislógin frá [...] svari, at Javnaðarflokkurin ongantíð hevur stuðlað donsku stjórnini í teirra uppfatan av okkum sum tjóð hvørki so ella so. Kundi skoytt uppí, at tað var Javnaðarflokkurin sum átti uppskotið, sum m.a. eisini

hvítum fiski sum hjáveiði. Fiskiskapurin er smálgur, men skipini fáa onkur brúkilig hál av og á. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Sagt verður eisini, at nøkur partrolarapør koma inn at landa í næstu [...] verður sagt, at tveir fiska tosk á Íslandsrygginum, og ein er vestanfyri, har teir fáa mest av blálongu. - Væntandi koma allir djúpvatnstrolararnir inn at landa í næstu viku. Lagt verður aftrat, at ein fry [...] . Sagt verður, at allir trolbátarnir koma inn at landa í næstu viku. Tvey garnaskip fiska svartkalva, og eitt fiskar havtasku. Garnaskipini hava smáligan fiskiskap. Tey koma øll inn at landa í næstu viku

veiðina umborð. Trolbátarnir, sum eru til fiskiskap, eru allir norðanfyri. Teir fáa mest av toski og so nakað av hýsu, reyðsprøku og tungu. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga í sínum metingum fyri teir [...] Partrolararnir, sum fiska upsa, royna ymsastaðni kring Føroyar, men fiskiskapurin er heldur smáligur. Trý pør fiska gulllaks, og onkur av skipunum hava longu landað meira enn ta einu ferðina, eitt nú

jøvnum. Tað óhepna er, at Chirac forseti millum fólk ikki er so væl lýddur, og tí fara nógv at atkvøða nei, fyri at siga honum ímóti, hóast tað er nakað heilt annað á skránni. Vit fáa at síggja. Eitt nei í [...] úr 53,10$ týsdagin fyri. Brent-oljan, sum verður handlað í London, plagar at liggja eitt sindur lægri, men lá fríggjadagin á 48,66$. Fallandi prísirnir komast av, at lagrini eru full, og eftirspurningurin [...] fyri USA, at útflutningurin til Kina vaks annan mánað uppí slag. Orsøkin kann í hesum føri ikki vera, at dollarin er veikur (tað skuldi í teoriini gjørt at amerikanskar vørur blivu bíligari at keypa í útlondum)

brúka orðið, sum illustrerar hesa grein einabest. Fyri at lesarar kunnu gera sær eina meining um hetta fara vit at endurgeva orðini hjá hesum dananum, sum kortini ikki umboðar vanliga danskaran. Greinin [...] greitt, at viðurskiftini millum Føroyar og Danmark og millum vanligar føroyingar og danir longu eru vorðin so forpestað av illgitingum, tørvandi vitan, óndskapi og fyri ikki at sigat rasismu, at tað skal [...] danskir skribentar, sum viga tungt í ávísum fjølmiðlum, seta óneyðugar og óverdugar kílar í hetta annars nátúrliga bróður-systur forholdið. At politikarar høgga eftir hvørjum øðrum - at ósemja og stríð valdar

byrjaði við at siga, at hann ongantíð helt, at tað fór at vera neyðugt við danskari verju til at seta Føroya Sjómannadag í Klaksvík. - Í besta føri hevði eg kanska væntað, at onkur fór at rópa buhh... [...] men at fáa sær danska verju móti útróðrarmonnunum í Klaksvík - nei, tað visti eg fór at vera púrasta óneyðugt, segði hann. Landsstýrismaðurin helt annars eina góða og mergjaða røðu og fólk, sum lýddu [...] hækkandi materiellum lívsvirði í oyggjunum. - Tá ið at kalla allur útflutningur í landinum er virðisøking úr havsins tilfeingi, er tað barnalærdómur, at tit, sum standa við rulluna, snelluna, í egningarskúrum

Grønlandi, serliga børnini, sum sýnast at læra tað grønlendka máli væl, og onkur av børnunum tosar tað næstan flótandi, so tað líður væl, at tað verða børnini, sum koma at gera sítt til at læra foreldrini flótandi [...] Tey koma at greiða frá trúboðaraarbeiðinum í Grønlandi, og koma eisini at siga frá teirra persónligu meting av missjónsarbeiðinum í dag. Tey koma at vísa myndir frá arbeiðinum, og børnini koma at syngja [...] føroyingar hava gingið. Tá tey vóru liðug við skúlan gjørdu tey av at fara til Grønlands at virka sum trúboðarar. Tey siga sjálvi, at hesa avgerðina angra tey ikki, tí tey síggja andaliga tørvin klárari

vit fara at fáa nakað av fiski norðan fyri, sum várið líður. Doru Tiberiu á Torvlaðnum sigur, at besta tíðin til várfisk vanliga plagar at vera fram til páskir. - Men, onkur ár havi eg havt bátin liggjandi [...] pund, sum er heldur vánaligur snelluútróður hesa ársins tíð. Útróðrarmaðurin sigur, at hóast líkindini vóru vánalig, var hann tó úti á eini 14-17 fjórðingum. Fiskurin, sum var at fáa, var góður, og at síggja [...] fiskur, sum nýliga er komin inn á várleiðirnar. - Summi ár gýtir fiskurin fyrr og onnur ár seinni. Eftir rognunum at døma er fiskurin kanska heldur seinur í ár. Men, tað er trupult at siga. Eg vóni, at vit

eitt ár. Nakrir føroyskir gestir eru eisini umborð, onkur fyri at hjápa til at sigla skipið heim, onnur ið eru uttanlands, koma heim við skipinum at ferðast. Doulos, ið bert er tvey ár yngri enn kenda [...] siglandi ferðamannaskip í heiminum. Nógv tiltøk eru á skránni. Fyrireikararnir siga, at samkomur, ið ynskja at fá vitjan, kunnu siga frá á tlf. 585841 ella 585840, um tær ynskja tað. Skipið er opið allan dagin [...] bera fram vælkomstheilsanir. Songkórið í Ebenezer fer at syngja, hornorkostrið úr Frelsunarherinum fer at spæla, sína vøkru tónar, ið fara at runga, út frá Vestaru bryggju, fyri 40 ymiskum tungumálum. Beint