eru við í uppgerðini, var samlaða økingin 8 prosent. Tá eru bunkringar hjá føroyskum fiskiskipum uttanlands ikki taldar við. Tað eru fiskiskipini, sum standa fyri meginpartinum av økingini. Teirra partur

Tórshavn, at menna og kunna um vinnuferðavinnu í kommununi, og at kunna um Tórshavn bæði innan- og uttanlands. Hesum arbeiðinum ynskir Tórshavnar kommuna at stuðla, sum framhald av menning av serliga vinn

sannførdur um, at hetta er eitt týdningarmikið fet rætta vegin. Hetta fer at muna væl hjá føroyingum uttanlands og útlendingum í Føroyum, sum í gerandisdegnum merkja fleiri avbjóðingar, tá ið tey seta búgv,

Nógvir føroyskir ungdómar hava ein dreym um at gerast yrkisfótbóltsleikarar bæði í Føroyum og uttanlands, sigur hann Í fótbólti kring um í Evropa, verða flestu grundarsteinarnir undir eini framtíð sum [...] í Suðuroynni ella á Miðnámsskúla í Suðuroynni. Men ungdómar úr øðrum pørtum av landinum, ella uttanlands, eru vælkomnir á Fótbóltsakademi Føroya, sigur stjórin á ítróttarháskúlanum. Tað verður eitt v

i og teirra avrik umrødd. Nógvir føroyskir fótbóltsspælarar – bæði menn og kvinnur – royna seg uttanlands, og tikið verður saman um teirra ár. Í bókini eru nógvar myndir av vaksnum sum yngri fótbóltsspælarum

Nú verður tað møguligt hjá teimum, sum hava brúk fyri einum førarakorti til vinnuliga koyring uttanlands, at fáa hetta í Føroyum. Hesum boðar Samferðslumálaráðið frá seinnapartin í dag. Higartil hava føroyskir [...] tíðindaskrivi. Førarakortið verður brúkt til at skráseta koyri- og hvílitíð talgilt, tá ið koyrt verður uttanlands. Bilførararnir, ið hava brúk fyri førarakortinum, eru bussførarar, lastbila- og trailaraførarar

hevur umleið 20 framførslur um árið, og hesi sjey árini árini síðan stovnanina, hevur kórið verið uttanlands og sungið fýra ferðir. Í Italia, Eysturíki, Letlandi og í Svøríki. Kórið syngur nógvan nýggjan

Koyrikortið, vit fáa í Føroyum lýkur ikki altjóða krøv, og tað verður heldur ikki góðkent uttanlands. Tað ger Heðin Mortensen, landsstýrismaður í samferðslumálum, Fíggjarnevndina hjá Løgtinginum varuga [...] koyrikortið fyri. Akstovan sigur, at vandin er, at føroyska koyrikorti fer ikki at verða góðkent uttanlands, og tað fer heldur ikki at verða góðkent, tá ið eitt føroyskt koyrikoyrt skal býtast um við eitt

Føroyingar, sum fara uttanlands at arbeiða, skulu ikki longur sleppa at draga útreiðslur til dupult húsarhald frá í skatti. Tað er endamálið við einum uppskoti, Kristina Háfoss, landsstýriskvinna í fí [...] sum umboða samgonguna í Fíggjarnevndini, eru samd við henni í tí. Tey vísa á, at tey, sum arbeiða uttanlands, hava ymsar aðrar stuðulsskipanir. Tey siga eisini, at endamálið við stuðlinum til dupult húsarhald [...] skilja ikki, hví samgongan vil gera tað truplari hjá føroyingum, sum búgva í Føroyum, at arbeiða uttanlands. Tey vísa á, at okkara styrki er nettupp tann, at vit himprast ikki við at fara út um landoddarnar

lokna kapping her í Føroyum ikki ætlaði at verða verandi í B36, men vildi sleppa at royna eydnuna uttanlands. - Eg havi sum greitt mál at blíva partur av teimum fyrstvaldu á vøllinum. Jeg er ein málsøkin