Ruth Smith savnið, samstundis sum krúnprinsahjúnini vitja ullvirkið Sirri. Eisini verður vitjað á Tvøroyri, og um kvøldið er Tvøroyrar Býráð vertur við ein døgurða, sum verður í høllini í Trongisvági. N

Jespersen. Hon var millum onnur omma Heðin Mortensen, borgmeistari í Havn, og Jan Jespersen, yvirlækna á Tvøroyri. Í seinnu giftu vóru børnini umframt Johanne Josefine: · Jacob Marius Eliesar Niclassen, giftur

smáfiski fingu vit í býti 50 kg av mjøli. Hetta var góður handil. Eg gjørdi um hesa tíðina sáttmála við Tvøroyri um at viðgera 5.800 tunnur av sild úr Norður-Íslandi. Hetta gav 92 arbeiðsmonnum arbeiði. Johannes

vilkor at arbeiða undir. Norrøna á Tvøroyri?! Undan jólum varð tann nýggja samferðsluhavnin á Drelnesi tikin í nýtslu. Hetta er ein landshavn, verður sagt, men teir á Tvøroyri hava ongatíð fingið at vita, hvør [...] - Eg havi ikki hoyrt nógv tos um hesa succes-søguna. Teir fingu eitt virki upp at standa her á Tvøroyri. Síðani fóru teir á Sandoynna fyri at byggja hana upp og fingu tvey virki latin upp har. - Og her [...] sera høgar kostnaðir av flutninginum. Skuldu teir senda eitt sett av trollemmum úr Vági, umvegis Tvøroyri og Havnina til Klaksvíkar, so kostaði tað næstan tað sama sum at senda tað úr Føroyum til Suðurafrika

umsøkjararnir eru úr Vági, men talan er eisini um vágbingar, sum nú búgva á ellis- og røktarheiminum á Tvøroyri, umframt vágbingar, sum búgva í øðrum bygdum. Men harumframt hava eisini fólk úr øðrum bygdum søkt

tey fyrstu sum søkja, ið fáa veltu. Tilboðið hjá Tvøroyrar kommunu er liður í umhvørvisvikuni á Tvøroyri, sum verður í viku 16 - ella frá 12. til 18. apríl. - Í løtuni eru 12 veltur tøkar undir Heygnum [...] leigusáttmáli verður gjørdur millum leigara og kommunu. - Freistin at melda seg til leigu at veltu á Tvøroyri, er fríggjadagin 9. apríl klokkan 12, og tað verða tey fyrstu 12, sum fáa velturnar, verður lagt

einans 190,- kr Atgongumerkini kunnu keypast í kunningarstovunum í Suðuroynni, í Statoilstøðini á Tvøroyri, Statoil- og Shellstøðini í Vági, í Bakkhús í Hvalba, í Kunningarstovuni í Havn og í Statoilstøðini

ítróttarhøllini í Trongisvági. Stevnan verður í døgunum 2. - 5. apríl. Seinast, slík stevna var á Tvøroyri, var fyri 12 árum síðani, í 1985. Síðani hava tíðirnar milt sagt verið misjavnar í Føroyuum. Men

gjørt varð av at býta teir ímillum eldrasambýlini í Suðuroy og Suðuroyar Ellis- og Røktarheim á Tvøroyri.

Í kvøld verður forvitnisligur dansur í TB húsinum á Tvøroyri- í hvussu so er forvitnisligur hjá teimum tilkomnu. Tað verða nevniliga ongin annar enn Tey av Kamarinum, sum fara at spæla til dansin. Tað [...] svimjarum nú á døgum. Tað er vælkendi klaksvíkingurin, Símun á Høvdanum, sum nú stendur fyri venjingin á Tvøroyri, hann tók við 1. september