leygardag. Mánadag kl. 17? 19 er Dagur og Vika o.a. Týsdag kl. 17.30 er døgurði. Føroysk bløð liggja frammi. Døgurðamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni. Ráðgevingin: Tlf. 31 [...] fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum

formaðurin. Fáa nýggjan venjara Pengarnir, sum felagið fær inn við lutaseðlasøluni, bingu o.ø, skulu m.a. brúkast til nýggjan venjara. Petur Heðin á Fløtti, sum hevur verið venjari, fór 1. mars, tí hann skuldi [...] um eina opna kapping. Menti seg aftur Svimjing hevur verið av fremstu ítróttargreinum á Tvøroyri. M.a. er okkara fremsti svimjari nakrantíð, Jón Hestoy, av Tvøroyri. Men svimjingin datt niðurfyri aftur [...] nøkrum árum síðani, táið Jón Vestergaard tók venjingina á seg. Men síðani hevur tað gingið væl, og m.a. skuldi Tvøroyrar Svimjifelag hava tríggjar svimjarar á landsliðnum, sum fer til Íslands í næstum. Sheila

týdningin ein slík ætlan hevur. Í sambandi við tiltakið varð skipað fyri fyrilestrum á Hotel Tórshavn. M.a. hildu næmingar á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna fyrilestur um ræstan føroyskan mat. Stórir møguleikar [...] verkætlanum um fornmat, so vísir hann á tann stóra týdning, sum ein slík verkætlan kann fáa. Hann vísir m.a. til, at ikki minst føroyingar, sum hava livað av tí, sum jørðin og sjógvurin gevur - fiski og seyði [...] royndir av í Noregi, og hava teir har eina verktætlan koyrandi, sum ber heitið ?Traditionsfisk?. Tað er m.a. við íblástri frá hesi verkætlan, at eitt samstarv nú er fingið í lag millum fleiri lond í Norðuratlantshavi

fleiri ár og sum hava verið partur av býarmyndini í høvuðsstaðnum ikki so fáar ferðir um árið er m.a. Richard Vernon frá Phillips Petroleum, sum leingi hevur verið ein av oddamonnunum fyri fyrireikingunum [...] Michael Welland frá Lasmo. Eisini hann er uppsagdur. Hann arbeiddi í fleiri ár í Indonesia, áðrenn hann m.a. fekk føroyska landgrunnin sum sítt nýggja arbeiðsøki. Eisini hjá stóru oljufeløgunum Texaco og Conoco [...] hava sæð, hvar endaliga landgrunnsmarkið gongur. Hóast Føroyaøkið tykist áhugavert so er helst rætt a seta spurningin, nær og hvussu oljufeløgini fara at trýsta á bremsuna, tá talan er um framtíðar íløgur

talan er kortini um at gera stórar broytingar, áðrenn tað kann brúkast til hotel, m.a. er onki uppihaldsrúm, matstova o.a.? Men sjálv kømurini eru stór og góð, og tey eru væl fleiri enn á hotellinum, sum [...] eina skipan, sum kann átaka sær viðgerð, sum hevur bráðskund, og sum vit kenna væl. So hóast vit fara a senda sjúklingar aðrastaðni, er ongin ivi um, at tað verður altíð stórur tørvur á einum sjúklingahotelli

Tað er altíð ein hugnaløta at vera til staðar, tá ið Mentanarvirðislønir M. A. Jacobsens og Barnabókaheiðursløn Tórshavnar býráðs verða handaðar. Spenningurin at bíða eftir, hvørji tey hepnu eru hesa ferð [...] nú eru allar líka, nevniliga 20.000 krónur. Martin skapar list har hann skipar Mentanarvirðisløn M. A. Jacobsens fyri mentanaravrik fekk Martin Tórgarð í Havn. Hann er kendur kvæðari og skipari. Í grun [...] kvøld og tekur ímóti virðislønini, segði Martin Tórgarð. Grindin er mín lagna Mentanarvirðisløn M. A. Jacobsens fyri yrkisbókmentir fekk Dorete Bloch, náttúrugranskari. Í grundgevingini fyri at lata henni

vera viðgjørd, men hetta er kortini ikki so »formligur« fundur sum landsfundurin, tá roknskapur o. a. verður lagt fram. Á fundinum hesaferð vóru ikki færri enn 5 limir skiftir út, og sær nýggja nevndin [...] sjálvir mugu fíggja einar 320.000 kr. árliga. Og hetta eru nógvir pengar. Men tað hevur so borið til. M.a. verða á hvørjum ári seldir lutaseðlar, tó at tað gerst truplari og truplari at selja so hvørt sum útboðið [...] skótarørslan í Føroyum næsta ár fyllir 60 ár. Ætlanin er at skipa fyri fleiri tiltøkum í hesum sambandi. M.a. er ætlanin at skipa fyri einari stórari legu í Føroyum. Eitt annað, ið eisini verður arbeitt við er

saman at stovna javnaðarfeløg. Flokkurin tók seg serliga fram á stórplássum við nógvum fiskaarbeiði, m.a. á Tvøroyri. Á hesum plássum vóru arbeiðsfólk og fiskimenn í støðugum stríði fyri at tryggja sær sína [...] annað verður, alt sum tíðirnar broytast. Javnaðarflokkurin hevur drigið hinar flokkarnar við til m.a. fólka- og avlamispensiónir og ikki at gloyma samhaldsføstu eykapensiónina, alt slíkt, sum borgarligu [...] fingu fullan stuðul frá Javnaðarflokkinum tá um galt at útvega fígging til arbeiðsfremjandi tiltøk, m.a. úr Danmark. Heilt til inn í áttatiárini hevði Javnaðarflokkurin fyri tað mesta meirilutan í kommununi

føroyskum. Eisini er sett spurnartekin við arbeiðshátt hansara sum formaður í Fíggingargrunninum, m. a. at hann skal hava arbeitt í sjálvdrátti, uttanum hinar nevndarlimirnar. Politikarar hava serliga funnist [...] nýtslu. Ótradionellir hættir. Og ein av teimum var partabrævabýtið. Richard Mikkelsen sigur, at hetta m. a. komst av, at Den Danske Bank ikki vildi kappast í móti einum »almennum« banka, og samstundis tí teir [...] Mikkelsen ikki gjørdi landsstýrið vart við, at bankanum tørvaði pening. Richard Mikkelsen sigur m. a., at við tí støðu føroyski búskapurin var í, so vistu øll at bankarnir fóru at mangla pengar. Eisini

24,5 stig 5. umfar, 7. desember Havnin 1-Toftir Havnin 2-Kollafjørður Kollafjørður 2-Gøta 3. deild A 4. umfar, 30. november Rókur 2-Klaksvík 221/2-11/2 Archilbald Andreasen-Thorleif Eyðun Petersen1/2-1/2 [...] 2-2 Jákup Durhuus-Óli Joensen1/2-1/2 Niels O. Durhuus-Súni Jacobsen0-1 Jóan Pauli Johannesen-Jákup A. Jensen1/2-1/2 Klaksvík 1-Rókur 14-0 Petur Hans Poulsen-Petur Sumberg1-0 John Sivertsen-Ingolf Debes1-0 [...] kkjal Joensen1-0 Runavík 2-Toftir1/2-31/2 Petur Hammer-Sigurð Joensen0-1 Jákup Martin Jacobsen-Kaj A. Jacobsen 0-1 Signar Hansen-Jóannes Djurhuus0-1 Jón Hammer-Hans Arni Davidsen1/2-1/2 Støðan 1. Klaksvík