uppskotið til fíggjarætlan fyri 2012 verður samtykt, so minkar játtanin við 1,3 millión aftrat næsta ár. Pedagogfelagið harmast gongdina og mótmælir teirri politisku raðfestingini, sum fer at fáa óhepnar [...] seinastu árini, og sambært uppskotinum til fíggjarætlan skulu teir spara 400.000 krónur afturat næsta ár. Hetta hendir samstundis sum krøvini til frítíðarskúlarnar og tørvurin at bjóða námsfrøðilig tilboð [...] hóvasták kann raðfesta milliónaíløgur í stadionljósmastrar, nýggjan skoytuvøll og ein golfvøll fyri 5 milliónur krónur, tá ið kommunan ikki hevur ráð til eina so grundleggjandi tænastu sum frítíðarskúlar

fíggjarmálum og samferðslumálum, eftir at frágreiðing frá Landsverki í gjár vísti, at tað fer at kosta 5,4 milliardir krónur at gera Suðuroyartunnilin. Stóri spurningurin í sambandi við málið um Suðuroyartunnilin [...] í 2030. Trýr hann so framvegis upp á tað? Jú, tað ger hann – undir ávísum treytum. – Tað tekur átta ár at gera tunnilin. Og tá hinar kanningarnar hjá Landsverki eru lidnar, einaferð komandi summar, so er [...] ella rakstrarhallið av Smyrli, sum er 76 milliónir krónur. Dokking kostar um 30 milliónir triðja hvørt ár, so har eru aðrar 10 milliónir um árið. Haraftur eru eina 7 milliónir til annað, vísir Jørgen Niclasen

verður inn­gold­in stigvíst í 10 ár. Tað er ein renta, ið líkist hen­ni, sum útskeldaða CIP æt­laði sær í sín part fyri at fíggja, byggja og reka Skála­fjarð­ar­tunnil­in í 50 ár. Sama úrslit Tað er ov dýrt [...] gerast alt ov dýr­ur. Jørgen Niclasen hevur somu áskoðan. - Almenna tunnilsfelagið skal lána góðar 1,5 milliard­ir krónur, um kost­nað­ar­met­ing­ar­nar halda. Tað er ongin trupul-leiki at fáa fígg­ing til

fjølmiðlar aftaná dystin. Danmark vann dyst nr. 100 Danska fótbóltslandsliðið hevur spælt landsdystir í 101 ár, og í øldini sum farin er, hevur Danmark nú spælt 100 landsdystir ímóti Svøríki. Hesaferð stóðu eisini [...] grannauppgerð. Danmark tók eitt risafet ímóti HM-endaspælinum í fótbólti, sum verður í Suður-Afrika komandi ár. Ì landsdysti nummar 100 megnaðu danskarar á Råsunda Leikvøllinum í Stokkhólmi at vinna 1-0 á Svøríki [...] Nú sær veruliga gott hjá Danmark, sum hevur 16 stig fyri 6 dystir. Svøríki hevur bert 6 stig fyri 5 dystir, og sær ikki gott út hjá svenskarum at vinna sær sess í HM-endaspælinum. Danmark hevur eisini

landaðu í Fuglafirði. Smáur fiskur Í fjør keypti Havsbrún út við 11.000 tons av havgølti, og higartil í ár hevur virkið eisini keypt onkra last. Tað eru írsku systirskipini, Father McKee og Brendelen, sum serliga [...] fiskur. Eg slagið gott, liggur støddin millum 10 og 13 cm., men er fiskurin smáur, er longdin einar 5-6 cm. Fiskurin minnir um kongafisk í skræðuni; hann er nakað hvassur, og tí er hann eisini ringur at [...] royna nýggjar leiðir, nú ráfiskagrundarlagið er vorðið so skert, sigur hann. 14.000 tons Higartil í ár hevur Havsbrún tikið ímóti stívliga 14.000 tonsum av ráfiski, og tað er ikki meira enn ein hampilig

MIÐEYSTUR Johan Jacobsen johan@sosialurin.fo Í farnu viku var 60 ár síðan staturin Ísrael var settur á stovn. Og fleiri sendingar eru settar á skrá í sjónvarps- og útvarpsrásum í okkara parti av heiminum [...] føroysk ferðalið hava eftir hondini vitja í Heilaga Landinum. Men, meðan hátíðarhaldið av at tað er 60 ár síðan staturin Ísrael var stovnaður, fer fram, so markera palestinar eisini dagin. Fyri teimum kallast [...] illgruna um at etnisk útreinsan var farin fram í hesum árunum. Kelda: »Blood and Sand«, David Remnick, 5. mai 2008, The New Yorker ____________________________________ Fakta: ? Fimm bylgjur av jødiskum innflytarum

Arsenal. Hetta er størsta tapið hjá Arsenal í 20 mánaðir, og samstundis er tað fyrstu ferð í hálvtannað ár, at Arsenal tapir tveir dystir á rað. Málini hjá Manchester City gjørdu Ireland, Robinho og Sturridge [...] Arsenal hava. Í roynd og veru er tað bara Chelsea, ið hevur skotið fleiri mál enn Manchester City í ár. Tottenham røttu megin markið Tottenham fekk eina vanlukkuliga byrja upp á árið, men er undir Harry [...] 0-0 -- Støðan í Premier League: 1 Chelsea 33 2 Liverpool 33 3 Manchester United 25 4 Aston Villa 24 5 Arsenal 23 6 Hull 22 7 Everton 19 8 Portsmouth 19 9 Fulham 18 10 Middlesbrough 18 11 Manchester City

á steypadegnum leygardagin. Stjørnan hevur verið mest sum einaráðandi í føroyskum kvinnuhondbólti í ár, og tí ivaðust tey flestu í, um Kyndil yvir høvur hevði nakran møguleika. Úrslitið av dystinum tosar [...] Kyndli er kanska tað elementið, sum hevur verið fyri størstu framgongdini av øllum í kvinnukappingini í ár. Men leygardagin sást lítið til tað tol og umhugsni, sum hevur eyðkent liðið stóran part av teimum [...] Súsanna Petersen 2, Tordis Tróndarson 2, Barbara Egilstrøð 2, Mia Káradóttir 1 Brotskøst: Stjørnan 5, Kyndil 2 Útvísingar: Stjørnan 1, Kyndil 3 Dómarar: Sámal Paulason & Kári Hansen

vín-heimi. Karmarnir eru avbjóðandi. Fyri hvørt áratíggju eru fleiri rakár, nøkur ár, ið hilnast væl og so kanska einstakt ár hvørja dekadu har alt rennur saman í hægri eind og alt hepnast. Ein góður árgangur [...] Mersault, ið er væl fínari øki. Hon skríggjar eftir róma-sós! Kostnaður : Kr. 121,50 / € 16,35 Skoðsmál : 5 stjørnur ***** Heiti: Louis Jadot, AOC Mâcon Villages, Grange Magnien 2006 Uppruni : Turt hvítvín úr

tali, og um slík gongd kemur á, kann tað enda við nøkrum, ið mest vil líkjast einari avfólking yvir 50 ár (hvørja nyttu gera tunlarnir tá?). Tað hevði verið ein stór skomm fyri føroyskar politikarar og ein [...] Verulig og munandi hjálp til barnafamiljur – IKKI tunlar Øll fólk klára eina tunga tíð, sum tey uml. 5-6 árini vit eru í lestrarørindum, tí vit vita tað hevur ein enda í nærmastu framtíð; men tá vit her [...] køldu, vátu og stormherjaðu oyggjum? Kundu vit fari at ferðast einaferð um árið ella bara annað hvørt ár til heitari lond, so hevði tað gjørt mun, men... Ja, hetta gjørdist eitt hjartasuff at enda, men hvat