av øllum sjómannatosinum í søguni "Niður í meldurstreymin". Hanus nevnir í sínum ummæli í týðingini 14 dømir um villur, harav 7 eru úr "Niður í meldurstreymin". Tískil haldi eg meg ikki fara skeivan, tá [...] upprunahandritinum tosar sum nekarar gjørdu í USA tá – "ain'" í staðin fyri "ain't" osfr. Og siga eisini "g" í staðin fyri "k" osfr. Hetta havi eg roynt at fingið við í mínari týðing, so at úrslitið er eitt málbrigdi
Alexandur Johansen, 11. 0-2: Alexandur Johansen, 31. 1-2: Birgir Joensen, 59. 1-3: Alexandur Johansen, 65. 1-4: Jónhard Frederiksberg, 88. 2-4: Albert Ari Thomassen, 90. 3-4: Clayton Soares, 92. Dómari: Lassin [...] Skála: Eugen Voda - Ronni Hansen, Arnhold Berg, Dusan Jaic, Iulian Florescu - Bogi Gregersen, Pauli G. Hansen, Aleksandar Jovevic, Hanus Thorleifsson - Alexandur Johansen, Jónhard Frederiksberg (Bárður
svimjarar ómetaliga nógvar tímar hvørja viku til venjing. Bogi Lenvig sigur, at hann í miðal svimur einar 14 tímar um vikuna, og haraftrat koma so einir 6 tímar við eitt nú styrkisvenjing og øðrum í sambandi [...] Hetta er strævið, tá ið man samstundis er skúlanæmingur og hevur skúlating. Bogi gongur í løtuni í 1.g. á matematisku deild í Hoydølum, og tey hava nokk so fitt av skúlatingum, sum skulu gerast. Spurdur
svimjarar ómetaliga nógvar tímar hvørja viku til venjing. Bogi Lenvig sigur, at hann í miðal svimur einar 14 tímar um vikuna, og haraftrat koma so einir 6 tímar við eitt nú styrkisvenjing og øðrum í sambandi [...] Hetta er strævið, tá ið man samstundis er skúlanæmingur og hevur skúlating. Bogi gongur í løtuni í 1.g. á matematisku deild í Hoydølum, og tey hava nokk so fitt av skúlatingum, sum skulu gerast. Spurdur
5-mannafør dreingir Hjá dreingjunum sær soleiðis út, at Junkarin úr Kvívík hevur lagt seg á odda við 14 stigum. Teir hava vunnið báðar tær undanfarnu stevnurnar við góðari frástøðu til næsta bát og tað tykist [...] fleiri kort. 6-mannaførini liggja annars í hesi røð: 1.Lómur 2.Hvessingur 3.Jarnbardur 4.Gongurólvur 1.G 5.Fuglfirðingur 5-mannafør gentur Størsti róðurin á seinastu nógvu stevnunum, hevur verið genturóðurin
Thorsteinsson, sum síðani hann kom á liðið niðri á Malta fyri tveimum árum síðani hevur spælt allar 14 dystirnar á tamb, og í kvøld verður á vongverjanum í høgru. Verður Jens Kristian ikki tøkur, og Pól [...] uni lá so frammarlaga. Hóast John Petersen í feløgunum, sum hann hevur umboðað í 1. deild (B68, GÍ g B36) altíð hevur verið framherji, so hevur hann ? síðani útidystin móti Jugoslavia í 1996 ? verið t
Í summarljósu matstovuni fáa vit sjampanju frá Palmer og teimum afturvið ostru frá Gillardeau, sum G-merkið er trygd fyri. Síðan 1898 hevur franska fyritøkan tikið ostrur fyrst við la Rochelle og nú eisini [...] liggja eftir, tá etið er upp, tað er ein sjáldsom uppliving av einum fiski, tú akkurát hevur etið. ##med14## ##med15## Aftur inni í svalliga Gilinum fáa vit rabarbudessert, við hvítari sjokulátu við kokus og
monnum í ár. Hetta er eitt satt bragd av ungu svimjarunum, sum bæði búgva í Syðrugøtu. Elspa Mørkøre er 14 ár, og hon eigur føroyska metið í 200 metrar rygg. Hon gongur í 8. flokki, og tí kanst tú av sonnum [...] frammanfyri - hetta nevniliga tí at tey eru úr Syðrugøtu. Gøtusandur er síðstu árini vorðin karmur um G! Festivalin, og hetta fegnast tey eisini um. - Tað er ein kulur festivalur, og tað er stuttligt at síggja
Hósdagin 14. juni fóru vit 12 mans av Sandi og ein úr Skúvoy á ferð til Shetlandsoyggjarnar. Fyri at koma til Jóhannu, ið vit skuldu niður við, máttu vit um Havnina og suður við Smyrli. Hetta er leiðin [...] so nógv sum hon er avhildin av okkara grannatjóðum. Men hon eigur at koyra heima í Vági og merkt T.G. 326. Annars vil eg nýta høvið at takka øllum, sum vóru við fyri ein ógloymandi túr. Slíkt er vert at
ímóti B36. Flestu fótbóltsfeløgini eru nú farin í summarfrí. Hjá teimum flestu ver_ur talan um ste_g í umlei_ tvær vikur. Í anna_kvøld fer HB at taka ímóti NSÍ í Gundadali. Talan ver_ur um sí_sta dystin [...] spæla ímóti georgiska meistarali_num. Luturin fall solei_is, at HB skal spæla á utivølli mikudagin 14. juli og á heimavølli eina viku seinni. ÍF til Jyllands Summarste_gurin er rættuliga stuttur hjá flestu