eg tó hug at nevna afturat. Tað eru tilflytarnir, ið koma til Havnar. Tey flestu av teimum, gloyma ongantíð sína barnadialekt. Og tað er deiligt at hoyra. Tak nú f.eks. Karin Kjølbro og Finnboga
fýra violinirnar spæla brot úr operaini Carmen hjá Georges Bizet. Umvegis svingandi tónar sum "Got you on my mind", ið 3.árs næmingar framføra, endar kvøldið við einum braki. - Eg bara ávari tykkum. Fleiri
og undirritaði skundaði sær at ynskja fyrsta lagið á nýggju fløguni ?I still sleep with the lights on?. Lagið varð prompte framført í góðum stíli og soleiðis hugtók hann allar 40 minuttirnar á tamb. ?Heldur
settu lív í fjøldini, og tá so sangirnir, sum øll høvdu bíða eftir, ?Smuk som et stjerneskud? og ?Fly on the wings of love?, vórðu spældir, leyp alt saman í eina stórfingna løtu, har takið næstan varð lyft
var liðugur innan uttanríkisministeriið, at eg skuldi ongantíð fáast við fisk aftur. Men?"it grows on you", okey?, spyr Eyðfinn, fyri at tryggja sær, at blaðmaðurin fær við, at hann sipar til, at fiskivinnan
at vera við í leitingini við Føroyar og fara at bjóða stórt. -We will be bidding in a big way to win on it, sum hann málber seg. Hann takkaði Hjarnari Djurhuus, stjóra fyri BP Amoco í Føroyum fyri at hava
ræðuleikarnar og síggja teir livandi fyri sær. Grovur harðskapur Ladys and gentlemen. This film is based on a true story. Soleiðis byrjar leikur og so vita vit, at her er talan um veruligar hendingar, hóast
ikki eru í móðurmálskunnleikanum, so fer tvímæli at gerast an unstable and impermanent way-station on the road to a new monolingualism (in the dominating variety [...]) (Edwards 2004, s. 485). [ein óstøðug [...] kemur hann við uppaftur harðligari ávaring: Stable bilingualism and biculturalism cannot be maintained on the basis of open and unlimited interaction between minorities and majorities. Open economic access
eingin dugir at siga, hvussu dagurin í morgin fer at laga seg. - ‘Be nice to people on your way up, because you may meet them on your way down,’ sigur eitt enskt orðatak. Tað liggur mær nær. Tað tænir ongum
forsetin, George W. Bush royndi at siga í filminum Fahrenheit 9/11: "Fool me once, shame on you - fool me twice, shame on me". Eru vit veruleiga lumpaði av dønum í fleiri umgangum? Er tað so galið, at Danmark
