til 3-0 og Leivur F. Guttesen til 5-0. Serliga merkisvert og hugaligt var tað, at Teit Jacobsen varð skiftur inn, tá ið tað restaði ein hálvur tími, og at hann skoraði 4-0 málið. Sera evnaríki 24 ára gamli [...] undantak, tá ið næstbesta liðið hjá NSÍ hevði vitjan av HB. Gestirnir fóru undir aftur Tangafjørð við 5-0 sigri eftir 2-0 í fyrra hálvleiki. Úrslitið ber við sær, at HB hevur 12 stig fyri 10 dystir og er á

Í gjár varð tað hátíðarhildið, at Margretha drotning, hevur sitið á trónuni í samfull 50 ár. Eisini á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi var tað hátíðarhildið. Har høvdu Sunrid Olsen og Anita Vibergsdóttir [...] har sótu tey so nakað út á seinnapartin og hugdu at sjónvarpssendingum um Margrethu drotning og tey 50 árini á trónuni. Anita Vibergsdóttir sigur, at nógv av teimum eldru eru rættiliga trúgv ímóti kongshúsinum [...] Anita tók ímóti henni. Her eru nakrar myndir frá hugnaløtuni á Tvøroyri í gjár ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15##

nýtt met í 100 m bringu og 50 m bringu. Heiðursmerkjabýtið eftir fyrstu tveir dagarnar: Suðuroyar Svimjifelag: 23 gull, 11 silvur, 7 bronsu Fuglafjarðar Svimjifelag: 3 gull, 4 silvur, 10 bronsu Havnar [...] blandað og 200 m blandað. Kári á Høvdanum úr Fuglafjarðar Svimjifelag hevur sett met í 200 m rygg og 50 m rygg. Tíðin í samband við seinna metið var somikið góð, at hon tryggjaði Kára á Høvdanum eina gullnál

Vi_ 50 sekundum frammanfyri nr. 2 á fimm kilometra teininum var Bogi í einum klassa fyri seg í ólavsøkurenningini í regninum á Skálatrø_ 27. juli. Tí_in hjá Boga Lenvig var 15 minuttir og 55 sekund. Bogi [...] frá fótbóltinum, nr. 2, og er hetta fyrstu fer_, hann luttekur í føroyskari kapping. Hóast hann var 50 sekund seinni á mál enn stóri sigursharrin Bogi Lenvig, noyddust nøvn sum Guttorm Sørensen og Cecil [...] lúta fyri Símun Joensen. Á tri_ja plássi var Guttorm Sørensen, me_an Snorri Patursson gjørdist nr. 4. Rigmor enn einafer_ Hjá kvinnunum var Rigmor Napoleonsdóttir enn einafer_ á ovastu rók tá avtorna_i

dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3550 gr. 4. des. fingu Gunnvá Samuelsen og Jógvan Clementsen, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3150 gr. 4. des. fingu Elisabeth og Helmund Højgaard, [...] cm. long og vigaði 4000 gr. 2. des. fingu Inga Samuelsen og Heri Petersen, Ålborg, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3300 gr. 3. des. fingu Leila Petersen og Reinhard Dam, Hoyvík, eina dóttur. Hon

Heinadóttir 8, Jacklin Durhuus 7, Unnur Danielsen 4, Birita Wardum 4, Rakul Augustinussen 2, Lina Andriulyte 1 Brotskøst: VÍF 6, Neistin 4 Útvísingar: Neistin 4 Dómarar: Hanus Kúrberg & Hans Thomassen. [...] ljós út á kvinnusíðuni í Vestmanna. Fakta um dystin VÍF-Neistin 24-26 (15-12) 10 min: 4-2 20 min: 10-6 40 min: 17-18 50 min: 21-23 Málskjúttar VÍF: Liljan Djurhuus 15(6), Elisa Leo 2, Linda Davidsen 2, Halla

19-23 (10-15) 10 min: 2-5 20 min: 5-10 40 min: 12-16 50 min: 16-20 Málskjúttar Neistin: Trine Olsen 5, Heidi Maria Akselsen 4, Annika Ljósstein 4, Nicoleta R. Hansen 2(2), Anja Heinadóttir 1, Elin Staksund [...] Bára Mortensen 5, Gurið Mortensen 4, Laila Jespersen 3, Una Egilsdóttir 1, Svava Vestergaard 1, Theresa Joensen 1 Brotskøst: Neistin 4, VB 2 Útvísingar: Neistin 3, VB 4 Dómarar: Sámal Paulason & Kári Hansen

City 18 12 2 4 50:20 38 4 Chelsea 17 9 2 6 31:25 29 5 Sheffield Utd 18 7 7 4 22:16 28 6 Wolves 18 6 9 3 26:22 27 7 Tottenham 17 7 5 5 32:24 26 8 Manch.Utd 17 6 7 4 26:20 25 9 Newcastle 18 7 4 7 18:24 25 [...] 18 5 5 8 21:26 20 14 Bournemouth 18 5 4 9 19:25 19 15 Everton 18 5 4 9 20:29 19 16 West Ham 17 5 4 8 19:28 19 17 Southampton 18 5 3 10 21:37 18 18 Aston Villa 18 4 3 11 24:33 15 19 Norwich 18 3 3 12 19:37

gysari. Teir fylgdust til 2-2. Síðan løgdu Petur og Henning seg fram um 4-2, men Jóhan og Jens Albert stríddu seg upp aftur á 4-4. Í avgerðandi settinum vóru Jóhan og Jens Albert langt á odda, men teir [...] harvið vunnu Petur og Henning dystin 5-4. Finalan var ikki so góð, men hinvegin sera jøvn. Poul/Henrik og Petur/Henning skiftust um at vinna settini heilt upp til 4-4. Av teimum fyrstu 8 settunum kundu 7 [...] leygardagin lá betur fyri. Dysturin gjørdist sera javnar og Poul og Jens Petur fylgdust allan vegin til 4-4. Í avgerðandi settinum fylgdust teir eisini allan vegin niður. Báðir høvdu møguleikan at vinna settið

7. 3-0: Nani, 41. 3-1: Ivica Olic, 43. 3-2: Arjen Robben, 75. Reytt kort: Rafael da Silva, 50. Samanlagt 4-4, men Bayern München fleiri útivallarmál Bordeaux-Lyon 1-0 (1-0) 1-0: Marouane Chamakh, 45. Samanlagt