Niels Juel heldur firtin. ? Men nú tykist tað at ganga tann vegin, at ítróttur, ið hvussu so er her í Havn, er við at gerast ein peningaspurningur, og so greiddi hann blaðnum frá, at hann fyrr í vikuni hevði [...] einki ? ella ið hvussu so er bara fyri eitt lítið pro forma gjald ? so hevði tað verið heilt ógjørligt at kunna hildið fram við útvarpinum ? og so møta slíkari »vælvild« her, segði Niels Juel harmur. [...] hevur inntøkan verið vaksandi ár um ár, segði Niels Juel Arge. Sosialurin spyr hann so, um ætlanin ikki er at senda frá kappróðrinum á ólavsøku ? tvær vikur seinni. ? Tað kann eg ikki svara uppá í løtuni. Tað

seinastu árini. Høvuðsorsøkin til tað er, at skuldin hjá landskassanum er nógv minni, enn hon áður hevur verið. Íløgur minka Í figgjarlógaruppskotinum hjá ABC-samgonguni er ætlanin at skerja á iløgusíðuni, [...] a á 60 mió. krónur, og at virksemið í landinum er minkað. Vøksturin minkar Komandi ár halda útreiðslurnar hjá tí almenna á við at veksa, men vøksturin er minkaður nógv sammett við undanfarin ár. Rakst [...] av til íløgur, meðan komandi ár eru 219 míó. krónur játtaðar . Nettoløguútreiðslan er 182 mió. krónur, tí ætlanin er at selja íbúðarbygningar við Landssjúkrahúsið fyri 30 mió. krónur og gamla Smyril fyri

til alt, er tað jú ein spurningur um pengar! .... ONGAN POST LEYGARDAG. Avgerðin hjá Postverkinum, um í komandi ári at steðga við útberingini av posti leygardag, er vanlukkulig. Postur leygardag er ein partur [...] ert tú avskorin frá øllum heiminum, tí servarin hjá telefonverkinum er í ólagi. Um internetið er informatiónsmotorvegurin, so er olivant-servarin ein gomul bygdagøta. .... Barnafløgurnar hjá Útvarpinum [...] gjørdar so hvørt. Vertirnir svinga væl saman, og hóast hetta er sætti veturin við somu sending leygarkvøld, er hon ikki útlivað enn ? hon er betri enn nakrantíð! .... KÁRI COOL. Var nakað cool í 1998, so

Smyrli. Hann skyggir í øllum verðsins litum og pappírið er so fínt, skyggjandi og stívt, at tað er at líkna við tunt aluminium. Eingin ivi er um, at her liggja nógvir pengar í útgávuni, og vit sum lesa spyrja [...] tað er eisini at undrast yvir. Eisini her fegnast ein almennur stjóri um verk sítt, sum annars er áhugavert og væl úr hondum greitt uttanfyri húsið av alternativu almennu umsitingini. Vit síggja her tveir [...] ip Landsins geva út, stjórin tekur ábyrgdina og farið er út í býin eftir fólki at skriva. Teknistovan prentar og leggur til rættis. Vit síggja her eina av mongu eyðkendu almennu uppgávunum, ið landsgr

Lockwood av, er tíðarbært, gjølla gjøgnumarbeitt og hevur verið í gerð í fleiri ár. Høvundarnir eru tveir doktarar í málfrøði: Hjalmar P. Petersen, sum arbeiðir á universiteti í Hamburg og er doktari haðani [...] bókini. Framúr gott ummæli Hóast stutt tíð er liðin, síðani nýggjalæruverkið í føroyskum kom út, ger ein av ensktmæltu brukararnum longu nú vart við seg. Tað er kendi ferðahøvundurin, James Proctor, ið skrivar [...] Language Course for Beginners framúr gott ummæli. Hann skrivar millum annað soleiðis: ”Endiliga er tað her! Hetta frálíka skeiðið í føroyskum verður heilt vist ein ómetalig hjálp hjá næmingum, sum royna

ðrini hðvdu gjðrt av, at seta 2 milliðnir eyka ð grunnin til hesa hugskotskappingina. Hugsað verður her serliga um tey fðra ðkini umhvðrvi, heilsa, mentan og trivnað. Men ðll hugskot eru vðlkomin, og krðvini [...] landið, men eisini ber til at fara inn ð heimasððuna og har fða fatur ð og fylla ðt oyðublðð. Freistin er ikki long, tð longu 10. mai skulu hugskotini verða bankanum ð hendi, og ð dðgunum 16. til 26. mai verður

okkara, enn gott er. Her má takast annað skinn um bak við eftirlitinum, ella saðlast heilt av nýggjum. Hin polittiski fiskurin er teir 32 tímarnir í fiskavirkisskipanini. Serliga um so er, at útlendsku gestirnir [...] menningarkvotunum vóru verandi aktiv í økjunum, og tað er hóast alt gott. Kendist eitt sindur sum tá tað regnar á prestin… Ein fiskur er tó eftir at hagreiða her. Sjálvandi skulu reiðararnir rinda fyri tilfeingið [...] arbeiða botnfisk, havt avbjóðandi dagar. Seiggið er tó ikki til gremjan, tó at hjá mongum er róðurin tungur. Ikki ber til at ganda fisk til vega, men lítið er at ivast í russiska nærveran á føroyskum fiskileiðum

oyggjarnar, er ein stórur truplleiki hjá nógvum, serstakliga ungdóminum. Fyri tað fyrsta er Smyril eitt vánaligt skip, og ein hevur als ikki hug at vera á bátinum. Har er trongligt inni, ring luft og úti er ov [...] Hvussu hesin trupulleikin kann loysast, er ein góður spurningur! Smyril kann ógjørligt økja teir dagligu túrarnar, tí undirskotið er nóg stórt sum tað er. Tyrlan er alt ov dýr, og flýgur eisini heilt sjáldan [...] mongum føroyingum. Tað hevði viðført munandi fólkavøkstur í Suðuroynni, tí sum nú er, er tað einki hjá teimum ungu at gera her aftaná lokna miðnámsútbúgving, uttan at starvast á flakavirki. Samstundis hevði

Kyndil og H71. Kyndil er á odda við 20 stigum. H71 hevur 17 stig. Seinni dysturin verður dysturin í Burn mansdeildini millum Kyndil og H71. Kyndil liggur aftast við bara fýra stigum. H71 er oddalið við 19 stigum [...] á in.fo tá dysturin er liðugur. Øll kunnu hoyra FM1 HER [...] stigum, og er tí greiður favorittur at vinna dystin. Sjúrður H. Hoydal sigur beinleiðis frá báðum dystunum, ið vera spældir í høllini á Hálsi í Havn. Ljóðsamrøður við umboð fyri Kyndil og H71 koma út á

Hetta er fyrstu ferð, at tær báðar stilla út saman. Meðan móðurin Astri er eitt av virknastu altjóða listafólkum, ið vit eiga, so er dótturin Maria, eitt meira óskrivað blað. Maria Luihn gjørdi fyrstu [...] Fernisering er fríggjadagin 24. november kl. 16.00 og Kári P. spælir nøkur løg. Gallarí Havnará er gallarí í niðastu hædd av gomlu Tórs kafeteria, her kanst tú í leikandi ljóðinum av áartutli støðugt [...] metalli og er útbúgvin gullsmiður. Astri kenna vit øll fyri sínar eyðkendu málningar og myndprýðingar, men hesin møguleikin at síggja samspælið millum listina hjá Astri og listina hjá Mariu, er nýggjur.