síðani hann var ein smádrongur, hevur honum altíð dámt væl fótbólt. - Eg havi altíð trivist á fótbóltsvøllinum, og hóast eg havi eina familju, sum yvirhøvur ikki hevur áhugað fyri fótbólti, eri eg í dag [...] so slettis ikki loyvt, meðan teir bert gera undantøk til eldru leikararnar, tá tað kemur til at drekka, so sum eina ella tvær ferðir um árið. Bert 16 ára gamlir sleppa teir heldur ikki at drekka. - Hooliganisma [...] Eftir at eg í gongini á Hotel Føroyum havi sagt høvuðsvenjaranum á enska U-16 landsliðnum, Dick Bate, míni ørindi, er hann avgjørdur og sigur, at 16 ára gamli Lennie Pidgeley, sum dagliga er málverji hjá

verður ummælt. Sum heild havi eg verið væl móttikin. Mær dámar væl at fáa kritikk, hann er neyðugur, og eg havi tikið hann til eftirtektar, um eg føli, at hann er rættur. Eg havi onkuntíð fingið rættiliga [...] uttan, at eg eri nøgdur við hana. Og tí havi eg einki givið út síðani 1992. Okkurt arbeiði eg fleiri ferðir ígjøgnum, skrivi um aftur og umaftur. Síðani 1979 havi eg arbeitt við einum savni, ið eg ætlaði [...] er ein týðingarmeistari. - Í 90-unum havi eg kastað meg út yvir at týða skaldskap, serliga klassiskan norðurlendskan og europeiskan skaldskap. Upp ígjøgnum árini havi eg týtt yrkingar av og á, hevði savnað

Aftrat bryggimeistaranum verður diplombryggjarin, Bjarne Olsen, knýttur at bryggjarínum, og báðir fáa teir ovmikið at gera. - Vit ætla at framleiða øll sløg av øli, pilsnara, gulløl og myrkt øl. Eisini fara [...] komin niður á jørðina aftur, tí enn spríkir olja ikki í føroyskum øki í rakstrarverdum nøgdum. - Eg havi allatíðina væntað, at tað kundu ganga fleiri ár, áðrenn olja varð funnin undir Føroyum í rakstrarverdum

fyri konufólki. Men tá ið tað kemur til landsins myndugleikar er støðan ein onnur. Teir virða ikki javnstøðulógina, sum teir sjálvir hava sett í verk. Eitt bræv, sum vit hava sent landsstýrinum er eftir øllum [...] gomul, er gift og eigur fýra børn, tríggjar dreingir og eina gentu í aldrinum 27, 24, 22 og 17 ár. Teir yngstu dreingirnir búgva heima og báðir arbeiða í fiskivinnuni. Elsti drongurin lesir uttanlands og [...] avrikað í bygdaráðnum standa sína roynd og løgdu tað upp til borgararnar sjálvar at gera av, hvønn teir valdu, sigur Gunn, sum fekk fjórðu hvørja atkvøðu í bygdini. - Sjálvandi gleðir tað ein, at fólk vísa

gerast heimsins sterkasti: - Eg visti tá, at eg var millum teir bestu í heiminum, tí ert millum teir bestu í Finnlandi, telist tú eisini millum teir teir sterkastu í heiminum, sigur hann, og vísir á, hvussu [...] Norðlýsinum, er, hvussu væl allir kappingarneytarnir tykjast at vera. Somu fatan hevði ein eisini, tá teir fríggjamorgunin høvdu tíðindafund um sjálva kappingina. Spurdur um hetta svarar hann, at soleiðis [...] heiminum, men er so nakað eftir at stríðast fyri. - Ja, tað er tað. Sum so er tað rætt, at eg einki havi eftir at vinna, men so má man bara seta sær sum mál, vinna kappingarnar umaftur ? og umaftur, sigur

eg fór at uppliva. Tað var ikki sum nakað, sum eg havi roynt áður. Eftir løtuna við minningarhaldi og føðingardegi tóku vit okkara stólar og settu teir upp móti vegginum og vit vórðu leidd inn í ein æv

, so varð eg inndrigin í fleiri mál, sum vóru við til at mynda hesa útbúgving frá fyrsta degi. Eg havi síðan havt høvi at fylgja hesum útbúgvingum innan undirvísingarverkið og síðani í umsitingini av [...] og henda skúlan, at úrslitið nú er so gott, at tað er ein vaksandi tørvur eftir tykkara førleika. Teir næmingar, sum hava gingið á hesum skúla, hava eisini gjørt vart við seg, og hugsi eg her um tykkara [...] ynskja tykkum, sum í dag fáa prógv, hjartaliga tillukku við prógvinum. Eisini ein tøkk til skúlan og teir lærarar, sum starvast her og sum leggja tað soleiðis til rættis, at tað er ein góð útbúgving, sum

eg gjørdi av at halda fram, og valdi at fara at lesa til pedgog, sigur Karl Martin Samuelsen. - Eg havi lært nógv um børn, sum eg ikki visti áðrenn, sjálvt um eg eigi eina dóttur. Virðir tú ikki børn, kanst [...] gott og fjølbroytt, men børnini vilja helst hoyra tað sama. - Somu sangirnar um aftur og um aftur, tí teir eru børnini trygg við. Ongantíð ov nógvar endurtøkur, og sangirnir skulu helst framførast líka hvørja [...] ganga í vøggustovu ella barnagarði eru øðrvísi enn stovnsbørnini, og virka somuleiðis øðrvísi. Eg havi ikki nóg nógvar royndir til at siga, at børn, ið eru heima, eru verri fyri, men eg meini kortini,

haldi, at tað føroyska veðurlagið er veldugt, eitt nú teir ljósglottar tú upplivir ein gráan summardag. Teir vara kanska bert nøkur fá sekund, so eru teir burtur aftur. Tað gevur mær hug at mála. Eg taki tað [...] teim sterku, og tað eru teir, ið gera av, hvussu myndin verður - kanska meiri enn sjálvt motivið. Málningarnir eru ikki heilt abstraktir, men teir eru meiri abstraktir í dag enn teir vóru í byrjanini. Eg [...] vera í gongd hvønn dag, ganga nakrir dagar ímillum er ringt at koma í gongd aftur. Sum so nógv onnur havi eisini eg ein dreym um at mála burturav, men tað vil tíðin vísa, um tað ber til. At mála undir trýsti

spæla okkum til málmøguleikar. Vit kundu skotið eitt ella tvey mál afturat. Vit fingu teir at renna eftir okkum, og tað havi eg ikki sæð fyrr, segði Lars Olsen við Rás2 eftir dystin. Hóast Bárður J. Hansen