nógv og spurt um hús, sigur Torben, sum ætlar, at 2. byggistig, ið fevnir um tey seinnu 5 húsini, fer í gongd til heystar. Ætlanin er at fara undir 2. byggistig í august, soleiðis at húsini standa innilokað [...] við gongini. Sniðhúsini eru í tveimum hæddum, sum hvør er 60 fermetrar netto. Í kjallaranum er durur, 2 kømur, sjónvarpsrúm,wc og fýrrúm. Í ovaru hæddini er gongd, wc, hjúnarrúm, køkur og stova. Undir 1 milj [...] honum er farið í holt við at byggja raðhús, sigur Torben: - Eg helt hetta vera eitt gott hugskot, og kommunan vísti eisini ætlanini stóran áhuga ? ikki minst, tí her eru so fá grundøkir tøk. Hann vísir á, at

nógv og spurt um hús, sigur Torben, sum ætlar, at 2. byggistig, ið fevnir um tey seinnu 5 húsini, fer í gongd til heystar. Ætlanin er at fara undir 2. byggistig í august, soleiðis at húsini standa innilokað [...] við gongini. Sniðhúsini eru í tveimum hæddum, sum hvør er 60 fermetrar netto. Í kjallaranum er durur, 2 kømur, sjónvarpsrúm,wc og fýrrúm. Í ovaru hæddini er gongd, wc, hjúnarrúm, køkur og stova. Undir 1 millión [...] honum er farið í holt við at byggja raðhús, sigur Torben: ? Eg helt hetta vera eitt gott hugskot, og kommunan vísti eisini ætlanini stóran áhuga - ikki minst, tí her eru so fá grundøkir tøk. Hann vísir á, at

vísir, at lániskuldin hjá Vágs kommunu er nú komin niður á 66 milliónir. Hetta er 2,2 álíkningar, tí hvørt ár fær kommunan 30 milliónir inn í skatti. Jógvan Krosslá, borgarstjóri, vísir á, at gongur sum [...] at kommunan hevði fingið 30,6 milliónir inn í skatti, ella tríggar milliónir meir enn mett. Hinvegin vórðu rentuútreiðslurnar mettar til 4,8, men blivu bara 4,4 milliónir. Av tí sama hevur kommunan betalt [...] at avdráttirnir í fjør skuldi vera 7,2 milliónir, men avdráttirnir blivu 7, 7 milliónir. Í fjør kundi Vágs kommuna byggja út fyri 3,8 milliónir, men hon brúkti bara 2,6. Í ár er skattainntøkan mett til slakar

útvendiga. Um somu tíð var kommunan komin í knípi, tí framhaldsdeildin var komin til bygdina, men tað var eingin fimleikarhøll í skúlanum, og hon mátti útvegast í stundini ella kom kommunan at missa framhaldsdeildina [...] nú eru 2,5 mil. Hetta var mitt í kreppuárunum, men samstundis var kostnaðurin lítil, langt niðanfyri tað normala, men tað helt stoypivirkið við Gjógv gangandi til betri tíðir. Seinni hevur kommunan játtað [...] játtað 500 túsund um árið í 3 ár, og Norðoya Sparikassi lánti síðani 2 mill. Nú eru 6 mill. Hvussu nógvan pening tær seinnu nevndirnar hava savnað inn er mær ókunnugt, men tiltøkini hava ikki verið so fá,

i skuldi tað kosta 26,2 milliónir at reka kommununa í fjør, men roknskapurin vísir, at í veruleikanum kostaði tað 1,7 millión minni, ella 24,5 milliónir. Hinvegin gjørdi kommunan heldur ikki ætlar útb [...] hon ætlaði. Í 2001 bygdi kommunan út fyri 1,3 millión, men hon ætlaði at byggja út fyri 1,7 millión - ikki stór tøl hjá eini so stórari kommunu, men eitt prógv um, at kommunan enn er fíggjarliga hart spent [...] høgri, vóru útreiðslurnar heldur lægri. Í fíggjarætlanini, sum løgd varð fyri 2001, varð mett, at kommunan fór at fáa 43,6 milliónir í inntøkum.Tað allarmesta av inntøkunum er sjálvsagt kommunuskattur, men

partafeløgum. Kommunan hevði eisini aðrar rakstrarinntøkur í 2001, eitt nú frá dagrøktini, havnini og svimjihylinum. Hesar vóru stívliga 2,9 milj. krónur í mun til metta talið, sum var slakar 2,3 milj. krónur [...] ni sigur kommunan, at ?fólkavøksturin hesi seinastu árini hevur havt við sær, at í dag er so gott sum fólk í øllum húsum. Haraftrat vórðu nøkur hús bygd í 2001, og onnur vóru í gerð. Kommunan sigur, at [...] grundstykkjum er vaksandi, og kommunan hevur fleiri umsóknir liggjandi um grundstykkir í útstykkingini millum Gadd og Kvíggjarheygg. Hetta er samstundis eisini einasta øki, sum kommunan kann vísa fólki á, sum

verður at vera alneyðug. Á fíggjarætlanini fyri 1999 vóru 2 milj. krónur settar av, 3 milj. krónur í 2000 og 3,5 milj. krónur í 2001. Í ár eru 2,7 milj. krónur settar av. Hetta gevur stívliga 11 milj. krónur [...] sum reið um alt samfelagið tá, førdi til, at hesar ætlanir vórðu lagdar til síðis. Soleiðis sigur kommunan í sonevndu formansfrágreiðingini til roknskapin fyri 2001, sum borin varð í hvørt hús í Nes kommunu

Í fjør vóru 8,2 milliónir útgoldnar 276 persónum, sum vóru komin undir forsorgarlógina, tí at kommunan ikki kundu bjóða børnum teirra ansingarpláss. Talan var í flestu førum um fólk, sum móti teirra vilja [...] barnagarðurin hjá Tórshavnar Kommunu bygdur Í fjør vóru 8,2 milliónir útgoldnar 276 persónum, sum vóru komin undir forsorgarlógina, tí at kommunan ikki kundu bjóða børnum teirra ansingarpláss. Talan var [...] fyri fíggjarliga sterkastu kommununa í landinum, at landskassin má rinda fyri eina uppgávu, sum kommunan ikki megnar at loysa. Men Jan Christiansen er í summarfrí og tí máttu vit lata okkum lynda at tosa

ella partar av busskoyringini. Við verandi skipan eru tað fýra veitarar, sum røkja bussleiðina fyri kommunan, og hesir hava verið teir somu síðani bussleiðin byrjaði at virka fyrst í áttatiárunum. Sáttmálin [...] at døma, so kann hetta við busskoyring gerast bíligari í Havnini. Innkomnu tilboðini vóru millum 6,2 milliónir og 11,9 milliónir um árið, uttan mvg. Tilboðini vóru eitt sindur ymisk, har onkur bjóðaði [...] Veitararnir fáa eitt gjald fyri teir tímar, teir koyra, og býráðið fær allar inntøkurnar frá koyringini. Kommunan ætlar eisini at seta eina nýggja billett-skipan í nýtslu, ið skal vera meira modernað og elektronisk

breiður og góður, men ætlanin er, at bøtast skal um hann allan vegin norð til havnarlagið. Tað fyrsta kommunan hevur gjørt er eisini at gera eina gongubreyt við Sparikassan, sum er steinløgd, og sær ógvuliga [...] dømis í Siloa ella í kirkju at parkera bilin har niðri, vísir Sigurd Simonsen á. Tað fer at taka eini 2-3 ár áðrenn hetta arbeiðið verður liðugt, men tá tað einaferð verður, so er Sigurd Simonsen sannførdur