fór at taka 35 ár til hann er goldin, tí mett varð, at rentan fór at liggja um trý prosent. Men nú lánini eru tikin, vísir tað seg, at rentan er negativ og at afturgjaldstíðin er stytt frá 35 árum, niður [...] rentu, er ov stórur. Harafturat er Sandoyartunnilin ikki komin ígjøgnum enn og tí er enn ein ávísur byggiváði. Jørgen Niclasen sigur, at hartil eru inntøkurnar frá bilum, sum koyra ígjøgnum Eysturoyartunnilin [...] Sum støðan er nú, hevði tað helst bara gjørt tunlarnar dýrari at broytt lánini til Eysturoyartunnulin og Sandoyartunnilin. Tað sigur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fíggjarmálum. Tað er Frimodt Rasmussen

og nú er komið fram, at pengamenn uttanfyri felagið hava havt hálsrætt yvir fleiri spælarum. Nú er hetta broytt. Nýggir pengar eru lagdir í felagið, og nú verður sagt, at viðurskiftini eru komin upp á [...] aður, og so fleyg frælsi fuglurin. Eftir vikuskiftið hevur pípan hjá venjaranum fingið annað ljóð. Nú verður sagt, at tað er góður møguleiki fyri, at John Faxe Jensen ikki verður í Herfølge komandi kappingarár

var lokin, hevði GÍ fingið nýggjan formann. Jógvan Gregersen tók seg aftur, og í hansara stað er nú komin Sonja á Líðarenda. Í fjør tók Jógvan Gregersen við sum formaður eftir Haldgrím Gregersen, sum tá [...] Hinir nevndarlimirnir eru Dagfinnur Petersen og Símun Petur Justinussen. ? Tað er ikki so at skilja, at eg ikki framvegis hjálpi til. Tað geri eg eins og so nógv onnur, men sum nú er, havi eg eina arbeiðsviku [...] Jógvani vardi altso bert tað eina árið. ? Tað er stutt og greitt, tí eg havi ov nógv um at vera, at eg nú eri farin frá sum formaður í GÍ, sigur Jógvan Gregersen við Ítróttarsosialin. ? Bygdarráðsarbeiðið

var liðið á næst aftasta sessinum, men seinastu umførini er vend komin í. Ikki minst mundi útisigurin á FS Vágum koma væl við, og nú eru vágbingar so spakuliga farnir at líta longur uppeftir á talvuna. [...] góðar leikarar á beinkin. Tað noyðist Jógvan Martin Olsen helst eisini. Runavíkingar eru nevnliga eisini fullmannaðir, nú teir gera seg til at taka eitt fet upp móti heiðursmerkjunum. Seinast var Jónstein [...] tað gekk heldur striltið at flutt leikloyvið teir 65 kilometrarnar úr Havn til Runavíkar. Hetta er nú komið upp á pláss, og einki er at ivast í, at tað júst er einum vandamiklum álopsmanni, sum NSÍ hevur

mótstøðuliðið er stinnari. Norðurírland kennist hava størri orku enn føroyska liðið. Nú oysregnar tað. 75 min. 0-0 Nú er trýstið á føroyska málið ikki so støðugt, sum tað var eina løtu. Ansy Sevdal og Heidi [...] av norðurírskum máli. Annika Petersen er komin á vøllin í staðin fyri Lív Arge (63.) 60 min.: 0-0 Fríðrúnn Danielsen hevur ligið skadd á vøllinum, men hon er komin fyri seg aftur. Miðvallarin hevur staðið [...] pressar, men í lítlum løtum er um reppið, at Rannvá B. Andreasen, Heidi Sevdal og Eyðvør Klakstein eru tætt við. 4 minuttir lagdir aftrat. 85 min. 0-0 Heidi Sevdal hevur tiltuskað føroyska liðnum hornaspark

er avgjørt eitt átroðkandi mál, eru tað fleiri, sum halda. Men hesir tríggir leiðandi politikkararnir í ríkinum halda tað tó ikki vera nóg stórt til at avgera tað her og nú. Tað verður tikið uppaftur, um [...] og krevur luttøku frá nógvum myndugleikum, segði Anfinn Kallsberg, løgmaður, eftir ríkisfundin. Har eru bæði Reykjavík, Edinburgh og Stavanger íblandað, segði hann. Og ætlanin umfatar nógv øki. Bæði til [...] rætlanin fyri Føroyar er rættiliga umráðandi fyri oljuídnaðin. Og júst oljuparturin er tann, sum komin er longst. Men annars gongur tað ikki so skjótt, sum ynskiligt hevði verið, segði løgmaður. Feðgar

tað hildið at vera nøkulunda veiða. - Vit tørnaðu altíð til at draga klokkan 05, og tað gingu nógvir tímar, áðrenn sildin varð avhøvdað, reinsað, saltað og komin í lastina. Tey fyrstu gørnini vóru úr hampi [...] hevði sína søgu, tí leirvíkingar hava dugað at skapt nógv virksemi, bæði í ringastu kreppum og nú viðurskiftini eru heilt onnur, enn tey vóru tá, segði 67 ára gamli, Absalon Eliasen, í Leirvíkar skúla. Tónleikur [...] framløga, ikki eitt pappír í hondini; alt úr minninum, og væl lá fyri, má sigast. Tá ið Absalon helt, at nú hevði hann tosað nóg leingi, fór hann í innara lumma eftir einum lítlum pappíri fyri at vita, um hann

fyrigykla fólki, at tað eru part­ar­nir á arbeiðsmarknaðinum, sum í sam­ráð­ing­um um løn eiga at stytta arbeiðsvikuna, tað er fullkomiliga misskilt. Tí tað hendir ikki og er ikki hent. Vit kunnu taka sum dømi [...] føroyingum fær. Tað er bara ein møguleiki at stytta ar­beiðs­vik­una í Føroyum. Og tað er at gera, sum vit al­tíð hava gjørt, við lóg at stytta ar­beiðs­vik­una. At arbeiðsgevarar hveppast við er sín søk, tí [...] nar við at for­skatta pensjónirnar. Tað var eisini gjørt utt­an um partarnar á arbeiðsmarknaðinum. Nú er tað ein spurningur, um ar­beiðs­vik­an skal styttast niður í 37 tímar. Partarnir á ar­beiðs­marknaðinum

Í hesum mánaðinum eru júst liðin seksti ár, síðan fyrsti Toyota-bilurin varð seldur í Føroyum. Hetta var ein lítil lastbilur av merkinum, Toyota Stout ella ein pick-up, sum onkur vildi sagt. Stutt frammanundan [...] fram til 1980. Søguna um, hvussu Toyota av tilvild endaði í Føroyum fyri seksti árum síðan, venda vit aftur til. Lesið meira í Sosialinum um Vikuskiftið, har blaðið BILAR er við Teir, sum keyptu fyrsta [...] fyrsta Toyota-bilin í Føroyum, vóru svágrarnir, George Rasmussen, vanliga róptur Gi og Jafet Rasmussen. Vit kunnu siga, at bilurin í fyrsta lagi varð keyptur sum bóndabilur. Flestu vita, hvør løgtingsmaðurin

Claude. Hetta er at gleðast um, og mong brúka hesar tænastur. Men umráðandi er, at vit, sum tosa føroyskt, eisini eru partur av menningini. At hava opnar myndlar, sum verða mentir av okkum sjálvum her [...] tekur støði í veruligu nýtslustøðuni. At fáa hjálp frá øllum málbrúkarum er eisini sera umráðandi, nú stórmálmyndlar fáa størri og størri vald, og nýtslan av teimum sæst í bæði gerandishøpi og arbeiðshøpi [...] Skulu serføroysk orð, evni og hugtøk fáa innivist á talgildum pallum í framtíðini, so er neyðugt, at vit kunnu fóðra t.d. teldutýðingarmyndlar við hesum orðunum, evnunum og hugtøkunum. Íkast frá føroyskum