rundkoyring sunnan fyri Runavík á Mýrunum . Hetta er ein vegur, sum varð ætlaður longu mitt í sjeytiárunum, og sum framvegis er aktuellur, óansæð um tunnilin kemur ella ikki, vegurin verður [...] farleið millum Skálafjørðin og Suðurstreym (norður - suður farleiðin). Sum kunnugt leggur verkætlanin eisini upp til at gera eina farleið tvørtur um fjørðin frá økinum norðan fyri Toftavatn til Strendur - Við [...] grundarlagi ber boð um, at nyttan við at nýta hesa farleið, heldur enn at nýta verandi farleið gjøgnum Sundalagið er størri enn kostnaðurin. Kost / nyttu kanning Arbeiðsbólkurin hevur í sínum framløgum víst
millum Skálafjørðin og Havnina, ber í sær, at um eitthvørt berst á hjá Ternuni, verður siglingin um Vestmannasund skerd, tí tá verður bara Sam at taka til. Um Suðuroyarsiglingina sigur Heri Joensen, at Smyril [...] Havnina, er tann, at tað hevur verið ein rímiliga stór misnøgd millum suðringar um hetta. Teir vilja heldur fara norður kvøldið fyri enn at stilla seg í kø á miðari nátt fyri at sleppa við tíðliga á morgni [...] hann skuldi koyra leið 400 úr Eysturoynni um morgunin og so taka flogrutuna seinni. Men tað hevur víst seg í summar, at tað hevur verið so óvanliga nógv ferðing um flogvøllin, at bussurin mestsum bara hevur
felag. Millum kommunurnar við Skálafjørðin er gott samstarv um økini, vit hava í felag. SKS er eitt gott dømi um tað. Saman kunnu vit fegnast um hetta í kvøld. Vegna Tilbúgvingarnevndina takkaði hann enn [...] varð stovnaður fyri hálvari øld síðan, var fólkatalið umleið 4.400. SKS fevnir um eitt rættiliga vítt øki - av Eystnesi og norður til Funnings. Formaðurin í tilbúgvingarnevndini vísti á, at í stýrinum fyri [...] at kanna møguleikarnar um eina samskipan fyri allan Skálafjørðin, og kom hesin fundur tí í lag”. Sagt verður síðan, at eftir drúgva, men sakliga viðgerð, vóru allir á einum máli um, at tað var átroðkandi
fyri Føroyar. Kanningarnar eru partur av stórari alttjoða verkætlan, ið hevur til endamáls at meta um útbreiðslu, nøgd og uppruna hjá tí uppsjóvar trantkongafiski norðanfyri, ið m.a. føroysk skip hava [...] dagarnar hevur ikki verið nakað serligt. Royndarveiðan endaði tíðliga í morgun, síðan var kósin sett norður eftir, ætlandi skal Skálaberg møtast við Trónda í Gøtu, sum kemur frá Jan Mayn, ávegis til Fáskr
móttøkuni, sum um teir vóru hetjur. - At so nógv fólk tóku ímóti mundi neyvan bara koma av, at Skálaberg varð tikin og noyddist at vera so leingi í Murmansk. Tá ið Skálaberg sigldi inn um pollin, var hetta [...] Tá ið klokkan var farin nakað av ellivu annan jóladag, var ein streymur av bilum úr Klaksvík norður í Norðhavnina. Onkrir bilar vóru eisini komnir langvegis. Ein fjøld av fólki vildi sleppa at taka ímóti [...] hálvgum tólv, og tað helt væl. Skálaberg kom suður gjøgnum Kalsoyarfjørð, og tá ið hann var komin suður um Kunoyarnes og stevndi móti Ánunum, fóru allir bilarnir at ýla, og Skálaberg svaraði aftur. Har kom
ítøkiligt um hetta akkurát nú. Hanus Hansen váttar eisini, at JFK Trol arbeiðir við ætlanum um at fáa eitt rækjuskip: ? Vit hava tvey rækjuloyvir ? tey hjá Palla hjá Marionnu og hjá Gilstóni ? og um vit ikki [...] Kósavirkinum. Hanus Hansen vil ikki upplýsa neyv tøl um, hvussu nógv teir hava selt Skálaberg fyri, og hvussu nógv teir hava avtala at keypa hann aftur fyri um hálvt annað ár, men hann sigur, at teir halda seg [...] upp á fjall hesar næstu átjan mánaðirnar, meðan aðrir eiga trolaran: ? Vit arbeiða við einari svartkjaftaætlan. Vit rokna við, at tað verður klárt hjá okkum at fara undir surimiframleiðslu um einar tveir
rokna við, at TB fer at stríðast fyri lívinum í bestu deildini. Talan er bara um stórar uppgávur, og tað er eingin ivi um, at Johan Nielsen nýtir øll síni evni og allar sínar royndir at halda spentu s [...] Skála. Um tað fer at eydnast teimum at fáa fult ta ferðina og í hinum avbjóðingunum, sum liggja fyri framman, so fer at síggja ljóst út. Men longu leygardagin, tá ið havnarmenninir skulu norður á Mølina [...] eru strævnar, og at tær ikki altíð geva ta úrtøkuna, sum tað kann roknast við, at oddaliðið fær. Dømi um hetta eru uppgerðirnar hjá Skála móti ÍF. Fuglfirðingar og Skálahava higartil í ár spælt tvær ferðir
2. deild Skálamenn vóru komnir norður eftir sigrinum, tá teir vitjaðu í Klaksvik um vikuskiftið. Tá teir fóru á vøllin, høvdu teir framvegis fremsta plássið í varveitslu, men eftir 90 minuttir uttan mál [...] Ofta fingu teir spælt seg fram í sjálvan brotsteigin, men tað var kortini sjáldan, at talan gjørdist um veruligar atsóknir. Alexandur Johansen skeyt ta einu ferðina á yvirleggjaran, men hinvegin noyddust [...] eftir horna. Alt í eitt rættvíst úrslit, hóast hvørgin parturin sum so man vera serliga væl nøgdur um einsamalla stigið. KÍ-Skála 0-0
Útbygging Í fyrstu atløgu vunnu Runavíkingar slagið um at gerast føroysk oljuhavn. Men á Skálafjørðinum hava tey ikki slept vónini um, at tey fara at varðveita oljuvinnuna har inni. Í øllum førum ætla [...] tað, sum ger, at oljuvinnan gleppur teimum av hondum. À Skála, sum leggur saman við Runavíkar Kommunu um nøkur ár, eru tey eisini farin at fyrireikað seg til oljuvinnuna. Kári Johannesen, borgarstjóri, sigur [...] holt við skitsurnar til tað nýggja havnaøkið. Hetta er eitt havnaøki, sum ið røkkur líka frá Skála, norður ímóti Skálabotni. Hann sigur, at umstøðurnar at gera havnaøkið har eru avbera góðar, Tað er slætt
samband norður til Klaksvíkar, og teir vistu, at har var málleyst. Hetta bar við sær, at um teir vunnu við einum máli, so komu teir framum B68 og fingu harvið bronsukrónur og møguleika at spæla um eitt pláss [...] sum ringdu á blaðið fyri at spyrja, um vit ætlaðu at halda uppat at skriva um 3. deild, og tað billa vit okkum inn merkir, at tað eru tey, sum fylgja við, sjálvt um deildin ikki verður tikin í sama álvara [...] Tað vóru toftamenn, sum vóru drúgvastir í tætta stríðnum um rættin at spæla um eitt pláss í 2. deild. Teir skulu spæla tveir dystir móti EB/Steymi, sum endaði næstniðast í 2. deild. Tað verður arbeitt