serliga serligt, tí hetta verður mín fyrsta 100 ára røða í mínum yrki sum landsstýrismaður. Satt at siga ikki bara í yrkinum sum landsstýrismaður, men í lívinum yvirhøvur. Og tað er ongin loyna, at mítt [...] fyri. Hann gjørdist tíverri ikki gamal maður, men tá eg síðstu vikurnar havi nevnt hetta fyri fólki, at tygum vóru í Danmark við skúlabørnunum, so hava fleiri sagt, at satt at siga hava nógv, ið røkka [...] tygum altíð hava dámt so væl er at binda. Og so er tað ikki av vegnum at sleppa at leggja seg á sofuna og taka ein lúr seinnapartar. Eitt annað, sum ikki má gloymast er vikuligi túrurin til frisør. Tygara
Konstantinos Garoflos. Tað vóru nú trý umfør eftir. Halgi sat tryggur fremst og hevði uppbygt sær eina leiðslu á tveir til tríggjar minuttir. Niklas royndi ikki at koyra Helga inn aftur, men bardist fyri lívinum [...] aftur til høvuðsfeltið, sum aftur í dag taldi millum tíggju og fimtan súkklarar. Helgi økti, og har sat hann, í mótvindinum eftir Hoyvíksvegnum, og í undanvindinum eftir Yviri við Strond. Øll høvdu tað hart [...] lívinum fyri, at Pauli, Hilmar og Konstantinos Garoflos ikki skuldu koyra hann inn aftur. Ein harður dystur sum … sum Niklas vann. Helgi brúkti 1 tíma 32 minuttir og 25 sekund. Niklas kom á mál smáar 3 minuttir
skal fáast frá hondini, men tað verður ikki leingi, so eru tey aftur trý á garðinum. - Familja, vinir og kenningar hjálpa eisini til, tá ástendur, og hjálpin er ikki minst kærkomin, tá vit fletta, sigur [...] tíðina lá í luftini, at Poul fór at festa garðin eftir pápan, Óla Jákup Müller, gekk ungi maðurin ikki bara og bíðaði eftir festibrævinum, tó at hann alla tíðina hjálpti til á garðinum. Hann er elstur [...] starvaðist á grannskoðaravirkinum hjá Paula Ellefsen í eini sjey ár. - Eg má viðganga, at eg tímdi ikki serliga væl at arbeiða innan bankaverðina, men eg tók hesa útbúgving og var her í nøkur ár, tí eg
hann svarar: »Grønland og Føroyar fara heilt sikkurt at fáa størri ávirkan í framtíðini, men fulla og javna støðu sum tey fimm Norðurlondini? Tí eru eg ikki vísur í, at tíðin er tann rætta til tað
tríggir minuttir av fyrra hálvleiki, og tá ið ein tími var farin, javnaði NSÍ til 2-2 og so var tað heilt opið. KÍ sigursmálið sjey minuttir undan leikloki var sjálvmál. KÍ legði bragdliga fyri, og tá ið [...] í 8. minutti og fyri opnum máli setti bóltin í málið, kendist tað soleiðis, at heimaliðið hevði heilt gott tak á tí. Uppleggið til málið var, tá ið Árni Frederiksberg við frísparki sendi bóltin úr vinstru [...] Klettskarð seg fram og stýrdi bóltin í málið. Ein minutt seinni minkaði NSÍ um munin, og so var tað heilt opið aftur. Málskjútti var Aron Knudsen, sum av álvara hevur vunnið pláss millum teir fyrstu ellivu
familjur í Gazageiranum, skrivar Hamas í fráboðanini. Ísraelski miðilin Haaretz skrivar, at Hamas ikki hevur vrakað amerikanska uppskotið, men at bólkurin hevur skotið upp eina endurskoðaða tíðarlinju [...] Fríggjakvøldið segði ísraelski verjumálaráðharrin, Israel Katz, at Hamas verður "oyðilagt", um bólkurin ikki velur at taka undir við uppskotinum. - Drápsmenninir í Hamas verða nú noyddir at velja: góðtaka treytirnar [...] verjumálaráðharrin í eini fráboðan. Uppskotið legði amerikanski sendiharrin Steve Witkoff fram. Enn er ikki greitt, hvussu Ísrael fer at reagera uppá svarið hjá Hamas til uppskotið. Hósdagin segði ein ónevndur
Men tað verður ikki í ár. Orsøkin er, at tá ið tað varð álvari um ársskiftið, so vísti tað seg, at tveir at teimum, sum vóru ætlaðir at manna bátin, kortini ikki vóru tøkir. So var ikki annað at gera enn [...] hevði eydnast fuglfirðingum at vunnið FM í stóru kappingini, sum bíðar 8-mannaførunum. Heilt eiðasørt hevur tað tó ikki verið hjá mannfólkunum í Fuglafirði síðani 1964. Hagtølini siga, at í 1997 vann Gullbrandur [...] fyri 61 árum síðani ella í 1964. Ætlanin var at manna nýggjan bát í kappingini millum 10-mannaførini. Ikki spildurnýggjan bát, men ein nýggjan bát í felagnum. Fuglfirðingar og skálamenn gjørdu í vetur gerðabýti
ir hildu tørn um 2-0 leiðsluna, inntil tað restaði eitt korter. Sum seinni hálvleikur leið, gekk heilt nógv fyri seg í brotsteiginum hjá heimaliðnum. B36 spældi seg til nógvar góðar støður og í fleiri [...] var frammanfyri 2-0, og heimaliðið hevði risastóran møguleika at økja um leiðsluna til 3-0. At tað ikki eydnaðist kostaði at enda øll stigini. Olaf Godtfred legði við rimmar skoti úr 11 metrum og upp í
í Google translate, so fært tú hesa týðing til føroyskt: Tey, sum ikki duga fremmandamál, vita einki av sínum egna. Hetta er eitt heilt serligt spegl, tá tú sært teg sjálvan aftur á einum fremmandum máli [...] Føroyar? - Nei, eg havi einki at ilskast um ella inná. Burtursæð frá einum. Okkara leigubilur hevði ikki dagførdar ferðaavmarkingar á instrumentbrettinum, so onkuntíð kendi eg tað, sum eg koyrdi í einum [...] upp fyri eini nýggjari keldu og orsøk til júst at halda fremmandamálsliga spegilin upp fyri okkum, ikki minst í einum ferðavinnuhøpi, sum hesum aktuella, eg rendi meg í í gjár. - Dies ist ein ganz eigener
kókaði. Teir vunnu fyrstu ferð á Norðoyarstevnu, og tá visti man ikki ordiliga hvussu hetta skuldi hátíðarhaldast, vit dugdu ikki heilt at koyra rekkjukoyring. Rekkjukoyringin vant uppá seg og gjørdist
