sigur, at balla merkir: at leggja eitt tætt uttan um eitt. Har verður tosað um eina dýnu; men tað man eisini bera til at balla hoyggj, ella hvussu? Um hoyggj sigur orðabókin, at balla merkir: at nulva ella [...] ður bøllur av hálvturrum hoyggj, so tað, sum onkur nevnir rullubyrðu, kann kanska eisini eita ein ballingur!?! Ballur (ll) ber ikki til at siga! Niðurstøða: at balla (dl) hoyggj og ein ballingur ella [...] Seinni kom okkurt, teir nevna súrhoyggj. Nú eru so fleiri farin at balla. BALLA: (úttalast badla). Eg hoyri fleiri bøndur og traðarmenn siga, at teir balla (ll) hoyggj. Hetta kann ikki vera rætt, so segði

síðani. Poul og Svenning siga, at teirra ørindi eisini er at vitja føroyingar, búsitandi í Danmark, og vóna at kunna vitja fleiri. Um onkur ynskir eina vitjan av teimum, ber til at seta seg í samband við [...] teir við til húsmøti í Horsens í Miðjyllandi, sum føroysku hjúnini úr Vági, Malan og Alexandur Wilhelm, høvdu bjóðað inn til. Alexandur sigur, at ætlanin er at skipa fyri regluligum føroyskum møtum í Horsens [...] gongur leiðin til oynna Bomlø, sum ikki liggur langt frá Karmoy. Har búgva fleiri føroyingar, sum teir hava bjóðað til møti hóskvøldið. Fríggjakvøldið verða teir í Hovshered, sum liggur norðanfyri Flekkefjord

ivi er um, at nakað er rætt í hesum útsagnum, tí avmarkað er, hvussu eksportinntøkurnar og harvið samfelagsinntøkurnar kunnu økjast, og sum onkur nú helst vil siga, nú vit “bara” hava fiskin á at líta, og [...] var at framleiða vørurnar, annað at selja og útflyta tær. Orsøkin til, at danir næstu 20 árini fram til fyrsta veraldarbardaga fingu “vind í seglini” og at hetta gjørdist ein sólskinssøga var, at eitt [...] brúka komandi árini til at senda okkara ungdóm út í onnur lond at útbúgva seg sum seljarar. Vit hava hópin av fólki, sum hava útbúgving í enskum, týskum, fronskum og sponskum, og sum kundu lært mentanarmunir

minst, tí tey eru von við at tosa um tað. Og vita eftir, tað eru mest tey eldri, sum finnast at tiltakinum, sigur Terje Kollsker, sum eisini vísir á, at tað altíð er gott at seta orð á tabu, tí tá kunnu [...] umrøtt í útvarpinum. Øll finnast tey at tiltakinum, og siga, at hetta er enn eitt dømi um vaksandi trupulleikan við seksualisering av almenna rúminum, og at tey ungu læra at fara út um mørk. Men spyrja vit [...] Kollsker, cand.psych., sum arbeiðir sum sálarfrøðingur á Psykiatriska Deplinum, og hevur serligt innlit í viðurskiftini hjá børnum og ungum, sigur hann, at vit eiga at fegnast um, at tey ungu eru so frí.

– Tað er tó umráðandi at gera greitt, at allir sjúklingar, sum hava tørv á viðgerð, sum ikki kann bíða, fáa neyðugu viðgerðina, leggja tey á Landssjúkrahúsinum dent á. Tey siga, at í hvørjum eintøkum føri [...] leggja dent á, at tey hava ikki lagt stilt, tí tað, sum verður rakt av hesum, eru tær ambulantu viðgerðirnar, sum ikki eru bráðneyðugar og so ætlaðar skurðviðgerðir – og onkur kemur kanska at bíðað longri [...] Allir sjúklingar, sum ikki kunnu bíða, teir fáa hjálp Tað leggja tey á Landssjúkrahúsinum dent á. Landssjúkrahúsið hevur boðað frá, at av tí at stríðið ímóti korona krevur so nógva arbeiðsorku, verður

maður royndi at sláa fast, at tað at pengar mangla í landskassanum, hevur einki við niðurskurðin av blokkstuðlinum at gera. Hann vildi vera við, at hetta við blokkinum var ein undanførsla, sum sambandsfólk [...] 70 prosent av tí, sum avlopið var minkað síðani 1998, og tað hevði verið nógmikið til at vit als ikki høvdu nakað hall. So kann onkur siga um fullveldispolitikkin, at tað snýr seg um ”at standa á egnum beinum” [...] júst hetta at samanbera við bruttotjóðarúrtøkuna er ”smart”, um endamálið er at fáa eitt stórt tal at síggja út til at vera lítið. Bruttotjóðarúrtøkan er nevniliga eitt somikið stórt tal, at sjálvt stór

orsøkum ilt at meta um framtíðina. Eitt er, at tað er fíggjarkreppa um so at siga allan heim í dag. Eitt annað er, at tað er onkur reiðari, sum vil sleppa at brúka bíliga arbeiðsmegi til at fiska landsins [...] ábyrgd við at siga, at her fáa vit einki gjørt. Hetta gongur ikki, tí sjálvandi skulu myndugleikarnir taka ábyrgd. Hann legði aftrat, at Føroya Fiskimannafelag nú í nógv ár hevur ávarað ímóti, at ávísir reiðarar [...] Føroyum fríggjadagin. - Vit, sum hava verið við til at lagt lunnar undir hetta land, skulu nú verða koyrdir í land - uttan so mikið sum takk - til frama fyri altjóða fyritøkur, sum brúka føroyskar strámenn

inum hjá KJ Hydraulik, sum er gamli timburhandilin á Kambsdali, eisini var farin í vindinum. Har bar als ikki til at gera nakað, tí so nógv tilfar fýkur runt í økinum. Um onkur hevur myndir ella filmsbrot [...] Tað hevur í alla nátt verið av ringasta veðri, men eftir klokkan 02:30 hava so at siga ongar fráboðanir verið hjá løgregluni um skaðar. Umleið klokkan 05:30 vaks vindurin aftur, og klokkan 06:08 var vindurin [...] eisini er mesti vindurin, sum máldur er seinasta samdøgnið. Tey økini, ið eru harðast rakt eru Klaksvík, Gøta, Kambsdalur og Skálafjørðurin. Stutt eftir midnátt boðaði løgreglan frá, at restin av goymslubygninginum

um, upplýsir Súni Vinther, formaður í Reyða Krossi. Hóast onkur kann halda, at hetta ikki er so stór upphædd í okkara heimi, so kann tað, sum hesin peningur kann geva, verða ein spurningur um lív ella [...] eiðið, og vónar, at aðrar 50.000 kr. kunnu verða savnaðar inn kring landið. Hetta verður gjørt við serstøkum bússum, sum eru settar runt ymsastaðni í landinum, eins og møguleiki er at flyta peningin inn [...] Allur bati bøtir . Soleiðis kann ein eisini siga um innsavningina hjá Reyða Krossi Føroya í sambandi við hungursneyðina í afrikanska landinum Niger. Innsavningin byrjaði beint eftir ólavsøku, og longu

fara at senda onkrar teknikarar norður einaferð í dag, tá skipið er kólnað. Hesir fara at royna at finna út av, hví eldur kom í skipið, visti vaktleiðarin at siga í morgun. Sum skilst, var ætlanin at selja [...] løgreglustøðini visti í morgun at siga, at fyrr um kvøldið høvdu einir 10-20 ungdómar spælt umborð í Slættabergi og í skipinum, sum lá við síðuna av. - Soleiðis, sum vit hava skilt, varð runnið millum skipini [...] Klaksvík um, at eldur var í trolaranum, Slættabergi, sum lá við bryggju í Klaksvík. Tað vísti seg, at eldurin byrjaði á brúnni, og síðan spreiddi hann seg niður í skipskømrini, har truplari var at sleppa til