Nielsen fýrdi ikki fyri at geva aftur av somu skuffu. Hann fekk eisini gult kort tíðliga í dystinum, og tey flestu vóru á einum máli um, at seinna gula kortið átti at komið, tá hann sparkaði eftir mótstøðumanni [...] gjørdi, at teir støðugt stríddust væl meira enn bæði evni og orka var til. Eisini hóast orkan eftir fyrstu 70 minuttunum tóktist at vera púrasta uppi. Um hetta mundi var eisini sjónligt, at gestirnir høvdu [...] ósekur. 2-2 stóð á talvuni, og hóast tað úrslitið framvegis sendi gestirnar víðari, so var tað avgjørt tey í árstalsfelagnum, sum vóru best nøgd um dystin. Meðan »úlvarnir« mest sum alt fyri eitt sluppu sær

bygningin, er tað í fyrstu atløgu kjallarin, sum verður nýttur. So hvørt sum ráðini verða, verður miðhæddin, har sjálvur høvuðssalurin skal vera og loftið gjørt. Kjallarin er tó rúmligur til tey tiltøk, sum húsið [...] Orð/myndir: Snorri Brend Klaksvík: Komandi sunnudagur verður serstakur fyri øll tey, sum hava og hava havt sína dagligu gongd til møtir og onnur tiltøk í Emmaus. Henda dagin dagin verður nevniliga seinasta [...] er, at møtið skal verða so vanligt sum møguligt, men høvið verður tó givið fólki at minnast aftur á tey mongu góðu árini í gamla húsinum. Tá hetta møtið er liðugt verður síðani farið inn í nýggja Emmaus

m vildu tey ikki sleppa sær av við, so tey hava tey framvegis. Á sjálvum arbeiðaradegnum í 1996 keyptu tey sær garðin í Stårup, eftir at tey høvdu arbeitt við ætlanini í okkurt um tvey ár. Tey høvdu hugt [...] 40 kilometrar í ein útnyrðing frá garðinum, har tey bæði búgva í dag. Tey bæði giftust, og skjótt kom fyrsta barnið. Tá ið nummar tvey barn kom, gjørdu tey bæði, Lis og Bjarni, av, at best var hjá børnunum [...] , uttan at tey noyddust at flyta heimanífrá. Um tey høvdu verið verðandi í Grønlandi, høvdu børnini heilt tíðliga verið noydd til at fara í aðrar bygdir at ganga í skúla. Tískil fluttu tey í 1969 heim

næmingar. Haraftrat siga tey, at lærararnir mangan taka tey við upp á ráð, tá ið frálæran skal leggjast til rættis, og tað hava tey ikki upplivað áður. Alt hetta er við til, at tey kenna seg á líka fóti við [...] nógv nýggj fólk Tey bæði ungu havnarfólkini eru samd um, at tað er rættiliga stuttligt at koma í ein miðnámsskúla og í ein nýggjan flokk. Bæði eru tey komin í flokk við hópin av ungum, sum tey als ikki kendu [...] næmingum, sum ein als ikki kennir. Tey flestu eru tó av teirri fatan, at tað er ein avbjóðing at fara undir Student, HF, FHS ella hvat tað nú eitir. Positivt skifti Yngd hitti tey bæði, Pætur Dahl og Elin Ch

stu politikararnar í Danmark. Kanningar vísa, at hon er tann politikarin, sum flest fólk - eisini tey, sum ikki fylgja við í politikki - kenna best og hava eina hugsan um. Hennara ferð ímóti politisku [...] aðalmálið er óttin fyri mongu innflytarunum til Danmarkar. Fyrst í áttatiárunum ber Pia Kjærsgaard fyri fyrstu ferð fram síni sjónarmið um mongu innflytararnar í Danmark. Heima lurtar hon eftir útvarpinum, og [...] ein harður og drúgvur dystur, men vit kunnu ikki annað enn fegnast um úrslitið í dag. Flokkurin kom fyrstu ferð á ting í 1998, og nú sita vit við 22 fólkatingslimum og eru parlamentariska grundarlagið. Tað

føroyameistari í fýra ymiskum ítróttargreinum. Øssur er útbúgvin el-innleggjari, men honum dámar betur tey arbeiði, har arbeiðstíðin ikki liggur millum 8 og 17. Hann ræðist ikki agnroyk og fløkjustampar, tí [...] at reypa av. Vit fóru innaftur við góðum treysti og vildu leggja alla orku í at halda støðuna teir fyrstu 15-20 minuttirnar. Men tá ið vit høvdu spælt einar 10 minuttir, fingu týskarar næsta málið. Byrjanin

eyðkendu hann. Hann fekk fleiri fjarrit á 60 ára degnum og hevði lagt tey í sína bestu goymslu, skuffuna í náttborðinum, men hevði ikki fingið tey við, tá hann fór heim um heystið. Tí stóð eg við teimum í hondini [...] hondini, og visti ikki reiðiliga, hvar eg skuldi gera við tey. Endin var, at eg tók tey upp á meg. Kanska hevði familjan áhuga fyri teimum. Portugisarar í Føroyingahavnini Føroyingahavnin neyt gott av øllum [...] væl útgjørd at tæna flotanum. Í Føroyingahavnini bar til at hitta fólk frá øðrum skipum. Serliga tey fyrstu árini plagdi tann norski flotin at koma inn at halda tjóðardagin 17. mei á Vælferðarhúsinum, og

ár hava teir fyrireikað seg væl, og málið er at endurvinna FM heitið, sum teir síðani 1993 hava átt tey flestu árini (undantøkini hava verið í 1996, tá Gongurólvur vann, og í fjør, tá Snopprikkur vann). [...] sum um, at oddabáturin ikki hevði hildið seg til sína róðrargeil, og tí var tað, at høvuðsdómarin í fyrstu atløgu og í tí evarska lítlu tíðini, sum hann hevur at hugsa seg um í, lat standa til. Men tá teir

væl frágingnar, sigur hon. –Eg var tó eisini tikin av bóli av, hvussu nógv tey kendu til Føroyar. Men har upplivdi eg, at tey kendu til grindadráp, Eivør og ymiskt annað. Sjálv ánaði eg lítið og einki [...] sínum á víðagitna og selektiva Ivy League universitetinum Yale í USA. – Eg var eitt sindur forskrekt, fyrstu ferð eg var til undirvísing á Yale, tí støðið er ómetaliga høgt. Eg helt ikki, at eg skilti nakað

ferðast langt fyri at sleppa at uppliva G! festivalin. Tey eru úr Sveis, og í ár hava tey endiliga fingið høvi at koma til Føroya. Dennis hoyrdi um G! fyrstu ferð fyri fimm árum síðani, og síðan tá hevur hann [...] nøkrum árum síðani. Tey hava funnið seg væl til rættis á festivalinum, og G! livir heilt upp til teirra forvæntningar. Sveisararnir hava bitið merki í nøkur ting við føroyingum, síðan tey komu til Gøtu. - [...] málinum, so skilja tey einki. Tí hevur tað verið ein avbjóðing hjá teimum at lesa skeltir við kunning, tí tað mesta bara stendur skrivað á føroyskum. Men tað ger ikki so nógv, so tey plaga bara at spyrja