árini havt álitisuppgávuna at greina aldurin á fiski úr nytrum og roðslum. Í arbeiðinum hevur hansara partur ongantíð ligið eftir Áðrenn hann kom í starv á Fiskirannsóknarstvuni, sigldi hann við ymsum skipum [...] er at nevna, at í ár eru tað 50 ár síðan, hann var við Danu, tá hon leitaði eftir sildayngli við Føroyar við m.a. Jákup Sverra Joensen sum kanningarleiðara. Arnold er havnarmaður, sonur Elisabeth og Palla

hjá Reyða Krossi Føroyar, har sjálvboðin fólk fara at runt við bússum og savna pening inn til virksemi hjá felagnum. Enna Garðshorn Mikkelsen er dagligi leiðari í Reyði Krossi Føroyar. Mánadagin segði [...] hvussu man kann stuðla arbeiðinum hjá Reyða Krossi, sigur dagligi leiðarin. Reyði Krossur Føroyar er ein partur av altjóða Reyða Krossi, ið er ein alheims felagsskapur, ið veitir neyðhjálp. Felagsskapurin [...] at fólk vilja arbeiða sjálvboðið at samla inn fyri Reyða Kross. Tey sum fara at ganga í morgin eru partur av 13 milliónum fólkum, ið virka sjálvboðið fyri Reyða Kross í 187 londum, so at felagsskapurin kann

Meinigheitshúsinum í Havn, tá Nemuel Babba úr Nigeria talar. Nemuel er ikki ókendur her á landi ella við Føroyar, tí hann hevur verið her fleiri ferðir áður. Og orsøkin til tað er hin einfalda, at hann er giftur [...] ið fyri møtum, har dentur verður lagdur á trúboðaraarbeiðið úti í heimi. Meinigheitshúsið er ein partur av arbeiðinum hjá Heimamissiónini í Føroyum, men hevur eisini eyguni vend út í heimin - móti teimum

ÁKI BERTHOLDSEN Í morgin kemur eitt vælmanna íslendskt ferðalag til Føroyar at vitja. Talan er um einar 45 sangarar í Kallakóri Keflavíkar, sum koma higar at hava konsert. Annars eru eini 70 fólk í ferðalagnum [...] miðvíst fara eftir at útvega okkum tær, at vit nú fara at leggja grundarlagið, sum einar frælsar Føroyar kunnu standa á. Javnaðarflokkurin loypir ikki eftir einum fullveldi, sum búskaparligt og fyrisitingarligt [...] vinstraflokki. Tað er mín sannføring, at tey vinstrahallu sjónarmiðini skulu kunna rúmast í og vera ein partur av tí føroyska Javnaðarflokkinum. Tað var m.a. út frá hesi greiðu fyritreyt at eg á vári 1998 játtaði

handilsvinnuni, at serfrøðingarnir í havnagøtum hava gjørt stóran mun. Tey vita eina rúgvu um Havnina og Føroyar og kunnu skjótt vísa ferðafólkunum veg, tá ferðafólkini eitt nú spyrja eftir onkrari ávísari vøru [...] ferðamannaskipunum. Tó bjóða Tórshavnar havn og Visit Tórshavn øllum vælkomnum, sum hava hug at gerast partur av toyminum av Serfrøðingum í havnagøtum. Spennandi tíðir fyri framman Í septembur í ár vóru umboð

ið sambands- & javn-aðar-menninir hava eftir í ermini, í forðanini fyri at Føroyar gerast ein sjálvsagdur og sjálvstøðugur partur av alheimssamfelagnum. Nú sær út til at vøksturin verður nakað lakari. Sum [...] sín seinasta trumf. - Eg eri limur í Havnar Klubba. Og tað virkaði. Tá bakkaði deyðin. Tær ríku Føroyar liggja illa sjúkar í ríkisfelagsseingini. Búskaparliga og politiskt-sálarliga. Við eini inn-opereraðari [...] sveipini, sum nú einaferð eyðkenna marknaðarbúskapin, ið vit eftirhondini eru vorðin ein natúrligur partur av. Tað hevur gingið við rúkandi ferð hesi seinastu fýra árini. Óvanligur vøkstur. Yvirskotið á

millum fjølmiðlar at vitja og skriva um Føroyar er vaksandi. Tað eru serliga fjølmiðlafólk úr Norðanlondum, Stóra Bretlandi og Týsklandi, sum vitja og skriva um Føroyar. Tað er Visit Faroe Islands, sum stendur [...] frá tungum altjóða magasinum, sjónvarpsrásum ella dagbløðum, verða boðin til Føroyar, hevur í fleiri ár verið ein týðandi partur av marknaðarføringini hjá Visit Faroe Islands, sigur Súsanna Sørensen. - Greinar [...] Hesar avtalur innibera, at PR fyritøkurnar finna góð miðlafólk at senda til Føroyar, umframt at tey senda tíðindaskriv út um Føroyar og sparra við miðlar um umrøðu av Føroyum í teirra heimlandi.

til Effo, men nú er høvuðsstuðulin Statoil Faroes, ið fæst við oljuleiting í før­oysk­um øki og er partur av altjóða olju­felag­num, Statoil. – Kappingin líkist sær sjálvari og er aftur í ár skipað sum [...] at hann sjálvur koyrir kapp­ing­ina, sigur Geyr. Íslendingar eru fastir fúsir, tá Statoil Kring Føroyar er á skránni, og í ár verður heldur einki undan­tak. Tilsamans eru teir átta í tali, og teirra millum [...] Liðini draga út Hetta er fimtandu ferðina á rað, at Tórshavnar Súkklufelag skip­ar fyri Statoil Kring Føroyar, og nú kappingin hevur methøgt lut­takaratal, tulka fyrireikararnir tað, sum at teir eru á rættari

Mogens Wahl. Tá hesin fór til Føroyar at verða Ríkisumboðsmaður, hildu tey sambandið. Í 1962 fóru Béla og Tove saman, við einum vinmanni, ungaranum Georg Vasarheli, til Føroyar at vitja ríkisumboðsmannin [...] føroysku Suzuki lærararnar Sámal Petersen og Anette Nielsen. Tove ferðaðist fyrstu árini nógv til Føroyar, í sambandi við útbúgvingina, og Sámal og Anette ferðaðust somuleiðis til Danmarkar, og at endans [...] . Teimum dámdu væl í Føroyum. Béla og Tove avgjørdu at flyta til Føroyar í november 1966. Hesa tíðina stjórnaðu tey Kamarorkestrinum, m.a. á eini útvarpskonsert úr Auluni á Kommunuskúlanum í Havn. Suzuki

hjálpararbeiði, ið stuðlar børnum. Upphæddin verður býtt í tríggjar partar. Ein partur fer til eina føroyska verkætlan, ein partur til eina uttanlands verkætlan og seinasti triðingurin fer í ein bráfangish [...] Mercy Corps hevur staðið fyri at undirvísa heilsustarvsfólkum úr Norður Jakarta og at koma til Føroyar fyri at kunna seg um okkara vælvirkandi skipan. Skótahjálpin er eitt afturvendandi tiltak, sum nú