orðasmiðin at gera orðið ‘vegstokkur’ um bilverjuna. Men hvussu beinrakið er hetta? Tá ið eingin normalur føroyingur hevur nakran kjans til at gita sær til, hvat tað nýggja orðið merkir, so er orðið ikki gott. [...] føroyskum hevur orðið ‘bilverja’ verið brúkt, og tað riggar ikki illa. Men nú sigur tann føroyska orðabókin, at hendan verjan skal eita – vegstokkur. Lesarin hvøkkur við. Øll kenna orðið ‘stokkur’. Vit

Men hvat er fullveldi? Ífylgi sprotanum merkir fullveldi, at: "(løgfr.) tað at hava fult ræði á viðurskiftum sínum, fullræði, sjálvræði, politiskt fullveldi; Ísland fekk fullveldi í 1918 [da. suverænitet]" [...] Men hvussu er hetta orðið so blivið til tað trøll, ið so nógvir Føroyingar ræðast. Nær gjørdist tað, at hava fult ræði á viðurskiftum sínum, nakað ræðuligt? nakað at skýggja? Hetta orðið hevur einki við loysing

at hann var "eittsporaður". Her skal ikki verða røtt um, hvat hetta merkir, men bert víst á, at orðið er skeivt myndað. Nú hevur tann, ið orðið gjørdi, helst hildið sum so: skúlin hevur bert eitt spor [...] men einoygdur. Á sama hátt er skúli við einum spori ikki 'eittsporaður', men einsporaður. Danska orðið er ensporet. Kanska áttu vit at funnið annað orð? hvítkál - ikki "hvíttkál" Hetta orð sæst ofta skrivað [...] orði sum hesum er ikki bendur, men varðveitir stovnin óbroyttan. Stovnurin er hvít-, og tískil er orðið rætt stavsett hvítkál. Á sama hátt: hvítvín, reyðkál (ikki 'reyttkál', sum kanska eisini hevur verið

Hvat merkir so orðið útreiðsluneutralt. Jú, sambært landsstýrismanni sjálvstýrisfloksins og Helenu Dam á Neystabø, framsøgukonu sjálvstýrisfloksins umframt Finnboga Ísakson, framsøgumanni Tjóðveldisfloksins [...] oksins, merkir tað 0 kr. Hesi sjónarmið vórðu førd fram í ramasta álvara tá fíggjarlógaruppskotið fyri 1998 var til 1. viðgerð í farnu viku. Sambært orðabókina merkir orðið neutral - uttanveltaður, lutleysur [...] fæst ikki at vita, fyrr enn fíggjarnevndin er liðug við sítt arbeiði. Taka tey uppá orðið Hví so ikki taka tey uppá orðið, og kalla allan raksturin á fíggjarlógini fyri íløgur, tí so koma vit sambært teimum

og føroyska yvirvaldsrættin. Eisini vita vit, at orðið ríkisfelagsskapur ikki finst í altjóða rætti, og at ongin faklig lýsing finst um, hvat orðið merkir. Tá í hesi hugtøk framhaldandi eru avgerandi fyri [...] og orðið loysing verður brúkt negativt. Anders Fogh segði, at vit kundu fáa so nógv sjálvstýri, sum vit ynsktu, men at markið gekk við ríkisfelagsskap, donsku krúnuna og danska gjaldoyra. Men hvat leggur [...] haldi, at teir sluppu í so væl avstað við. Nemliga hugtøkini ríkisfelagsskapur, javnbjóðis partar og orðið loysing. Hesi hugtøk verða brúkt, sum um at føroyingar og grønlendingar eru ein javnbjóðis partur

onnur orð fyrst, so orðið tosa lættari sæst í tí heildini; so tað sæst, hvat eg meini við. Fyrst orðið fartelefon. Skrivaði á sinni til Fróðskaparsetrið (Jógvan við Ánna) og spurdi, hvat í verðini meiningin [...] fyri.??Í dag er so hetta orðið hevjað upp til at vera gott føroyskt mál! Men júst hetta dømið er stuttligt - og orðið kærkomið, tá vit ikki hava mong onnur til endamálið. Orðið bendist eisini væl, meðan [...] kanska siga, at orðið hellir til danska "snak!".??Størstu skuldina hava løgmenn okkara, at orðið gjørdist so vanligt millum manna - eins og so mangar aðrar málspillur! Og løgmaður merkir polittikari á føroyskum

lesararnar Kennir nakar orðið kevi (kallkyn) í merkingini kjaftur, norska orðið kjeve og skylt við danska orðið kæbe? Hvat halda fólk um orðið orðbering fyri tað danska orðið ?udtryk?? Orðið er gjørt burtur úr [...] úr sagnorðinum »orðbera seg«, sum merkir at siga frá í orðum. Orðið orðbering er komið frá einum av okkara lesarum. Ella hava fólk onnur betri uppskot?

greiða frá demografisku gongdini í Kollafirði í mun til restina av landinum. Hvat merkir gongdin fyri eina bygd, sum Kollafjørð og hvat eru framtíðarútlitini? Kunnað verður eisini um heitu kelduna á Lygnesi [...] trivnaðarlig endamál. Kommunan vísir á møguleikar. Tosað verður um staðseting av eldradeplinum. Aftaná er orðið frítt. Øll eru vælkokmin.

tíð­indi skipið hevði. Hvat dugur er í tí? Hvat lands­maður er hann? Hvat hjari er tað, ið gongur at tær? Vís hvat dugur er í tær! Sambært Føroysku orðabók merkir “hvat” í fyrstu merking: “hvat slag av”. Og dømini [...] dømini eru: “hvat dagur?”, “hvat vilt tú?”,”hvat veit hann í?”, “hann spurdi, hvat fólk har var komið”, “eg vildi kunnað víst honum, hvat maður eg eri”, “hvør maður mátti gera upp, hvat jørð hann hevði” [...] rætt­stundis. – Í hesum før­­unum er rætta orðið “hvat” og ikki “hvør”: “Hvat er or­søkin til, at nøkur ellis- og røktarheim ikki hava hild­ið játtanina” og “Sama hvat orsøkin er, eigur hetta ikki at koma fyri”

Eivind Jacobsen sigur undirritaða "yvirtulka orðið privat". Tað sigur mær so mikið sum, at Eivind Jacobsen veit ikki nóg mikið um, hvat ið orðið privat merkir, og tað átti ein persónur at verðið kunnaður