august stevnir Norrøna út av Havnini, sum hon so ofta hevur gjørt tað í summar. Men væntandi dansa aldurnar lættari á vágni, enn vanligt er, tí rættuligur sjómanstónleikur ljómar óivað um land og hav, tá Norrøna [...] Norrøna leggur frá landi og harmonikumenn, sum vant, spæla á dekkinum. Skipið er henda túrin nevniliga mannað við dugnaligum harmonikusnillingum. Tann tiltikni harmonikutúrurin er á skránni, og hann hava [...] bólkarnir spæla. Eisini er felagssangur á skránni og hann gongur vanliga ómetaliga væl, sigur Fimmboði. - Í mun til undanfarin ár, so er gestatónleikarin í ár við á øllum túrinum. Bæði aftur og fram. Hini

neyðarrópið á VHF?inum, kom til hjálpar og somuleiðis uttan á hugsa um egið lív leyp umborð á bátin hjá Jacob Alfred Olsen. Og nú bar til at fáa mannin inn um lúnningina. ? Í 41 ár havi eg verið á sjónum, [...] heiðurstekin frá Ríkisumboðnum mánadagin. Hetta var í sambandi við, at »Skarðhamar« 3. apríl í ár rendi á land. Eyðun Poulsen úr Skopun minnist hendingina soleiðis: ? Vit høvdu havt langa vakt, tríggir okkara [...] Vibeke Larsen. Talan er um »Kaptajn Johan Valdemar Witthusens Mindelegat«, sum varð handað á lítlari samkomu á Ríkisumboðsskrivstovuni í Havn. Iris koppaði Illveðursdagin 11. mars í 1997 hvølvdist útró

hósmorgunin rendi 30-fót glasfipurbáturin »Borgin« úr Klaksvík á land á Galvinum. Einsamallur maður var umborð, og helst hevur hann tikist við okkurt annað, tá báturin brádliga rendi á land og stóð á turrum [...] Sambært skiparunum á »Tjaldrinum«, Kára Horn, gekst væl at fáa bátin av aftur, hann fór mestsum av sær sjálvum. Maðurin gekk á landi, tá Tjaldrið kom til, og tá báturin var fingin á aftur sjógv - endi [...] endi varð settur á bátin - sigldi útróðramaðurin aftur til Klaksvíkar einsamallur. Hetta er ikki nøkur vanlig uppgáva hjá Vaktar- og Bjargingartænastuni at hála landfastar bátar á sjógv aftur, men Kári Horn

arbeiðinum, sum áður varð gjørt á landi, sum bygging av modulum ol. er ikki neyðugt longur. Skipini verða bygd og liðugt útgjørd á skipasmiðjum fyri síðani at verða løgd fyri akkerð á oljufeltunum í 10 til 20 [...] Lerwick. Sosialurin skilur, at nú Norrøna er farin at sigla upp á Lerwick er ynski um at fáa nakað ítøkiligt burtur úr samstarvinum. Verða fleiri oljukeldur funnar á leiðunum millum báðar oyggjabólkarnar [...] seismikkskipunum, sum gera kanningar á Atlantsmótinum millum Hetland og Føroyar. Lerwick liggur sera væl fyri í so máta, og tí koma flestu av seismikkskipunum av og á til Lerwick eftir vørum og tænastum

ein mann umborð á einum fiskiskipi. Ikki tí, teir eru eisini nógvir, men talið av teimum, sum starvast í handilsflotanum, er so sanniliga eisini høgt. Byrjaði umborð á Norðlýsinum Janus á Húsagarði úr Havn [...] hevur hann siglt. Tá ið Yngd hitti Janus umborð á Norrønu í síðstu viku, gleddi hann seg bert til, at skipið aftur kom á Havnina, so at hann kundi sleppa í land. Janus hevði stríðst og knossast við at bera [...] bert verða eitt ítriv. Dreymurin Tey flestu vildu kanska mett, at Janus fór at leita sær upp á land og fara á sjómansskúla, men so er ikki. Janus sigur sjálvur, at hann hevur ikki evnini til at ganga í

fimm hundrað árum síðani sigldi vestureftir fyri at koma til India. Hann kom ikki til India, tá á vegnum rendi hann seg í Amerika. Hann helt seg vera komnan til India, og hann nevndi tey innføddu fyri indianarar [...] bókstaviliga at tosa um endar á Jørðini, men tað kennist sum um vit eru so langt burtur frá tí, vit eru von við, sum tað ber til. Tað ber til at fanga onkra útvarpsstøð á longbylgju, og vit hava fingið [...] kærastu jóla- og nýggjarsheilsanir til ætt, vinir og starvsfelagar á Toftum, í Klaksvik, í Havnini, í Runavík og annars kring alt Føroya land og eisini í Danmark og aðra staðni, har Sosialurin verður lisin

eru á skránni, og um vikuskiftið slapst ikki undan hesum. Talan var um ein bil, ið skuldi yvirhála ein annan, og tá hann skuldi koyra inn aftur á sína egnu koyribrey, misti førarin tamarhaldið á bilinum [...] nærri kanningar, fyri at vita um hon møguliga hevði fingið skaða í høvdið. Rendi á Tjørnunes Hóast hálkuna, er tað ikki bert á vegunum, ið ferðsluóhapp eru hend farnu vikuna. Leygarmorgunun klokkan 4:40 [...] fingu Vaktar- og Bjargingartænastan og løgreglan í Havn boð um, at ein glasfipurbátur hevði rent á land á Tjørnunesi í Nólsoynni. Báturin var farin at leka, men hann kláraði tó sjálvur at sigla til bygdina

Ein av landsins størstu fyritøkum, Smyril Line, tekur nú enn eitt stig á leiðini til at fáa heilt fast undir fótum tvs. at hava flaggskipið í føroyska flotanum, Norrønu, í fastari sigling millum Føroyar [...] Føroyar og umheimin alt árið. Eftir at hava verið í fastari rutusigling á hvørjum sumri í meira enn 10 ár og hetta seinasta árið eisini í vetrarsigling, er nú gjørt av, at heilárssiglingin er komin fyri at [...] váttar, at teir hereftir fara at flyta ferðafólk og farm alt árið. Henda fyrsta royndin við at sigla á vetri millum Føroyar og Danmark hevur givið so mikið gott úrslit, at Smyril Line nú av álvara hevur

Ein av landsins størstu fyritøkum, Smyril Line, tekur nú enn eitt stig á leiðini til at fáa heilt fast undir fótum tvs. at kunna hava flaggskipið í føroyska flotanum, Norrønu, í fastari sigling millum [...] millum Føroyar og umheimin alt árið. Eftir at hava verið í fastari rutusigling á hvørjum sumri í meira enn 10 ár og hetta seinasta árið eisini í vetrarsigling, er nú gjørt av, at heilárssiglingin er komin fyri [...] váttar, at teir hereftir fara at flyta ferðafólk og farm alt árið. Henda fyrsta royndin við at sigla á vetri millum Føroyar og Danmark hevur givið so mikið gott úrslit, at Smyril Line nú av álvara hevur

bátabrúgvarnar. Borgin varð tikin upp aftur á flot, og Mortan Egholm fór aftur at rógva út við henni. Men aftur var hann fyri óhappi, tá báturin rendi á land á Kalsoynni. Nú kom so eldur í bátin, og hann [...] royk koma frá tí 27 fót stóra glastrevjabátinum Borgini, ið lá við bryggju í Klaksvík. Sløkkiliðið kom á staðið beinan vegin og basti eldinum. Men Borgin fekk stóran skaða, og er mett at vera vrak. Alt stýrhúsið [...] morgunin komin aftur av útróðri, og hevði fingið uppí bátin. Av tí at hann var komin so tíðliga til lands, var uppboðssølan ikki latin upp, og hann fór tí heim at fáa sær ein blund, áðrenn uppboðssølan læt