eisini navnið Áskel, ið er sama navnið sum svenska navnið Eskild. Trúboðarin Eskild varð steinaður í hel við Eskilstuna í Svøríki í umleið 1080. Áskel merkir gudahjálmur.

krógvaðu seg í , varð funnið, og stórir steinar settir fyri inngongdina, so at teir skuldu svølta í hel. 200 ella 300 ár seinni vórðu steinarnir av tilvild veltir frá munnanum, og teir sjey vaknaðu við sítt

kapitul 6, ørindi 8: ?Og sí, bleikgulur hestur; og tann, sum á honum sat, navn hansara var deyði, og hel var í fylgi við honum?. Bókmentunarliga týdningin Hásongurin og aðrar bøkur í Bíbliuni hava havt, lata

inni fyri misrøkt av heilsuni í reinum vællevnaði, fyri at hava etið, roykt ella drukkið seg hálvt í hel. Høvdu vit verið meira tilvitað um okkara heilsu, so hoyrdu vit ongantíð eitt graml aftur um fíggj

Kaffe inde paa Jernbanerestauranten, men da jeg ikke vilde have noget, vilde de andre heller ikke. Jeg var i hele tager i meget skidt humør “í grúiliga ringum lagi.” Jeg var nemlig meget ked af, at der [...] fólkatingsmaður tá.) Tann 21. desember vóru Egil og Chr. heima hjá Carl Bergh, sum var giftur við Helene, dóttir gamla Restorff. Greitt verður frá henni í Ólavsøkublaðnum hjá Sosialinum. Hon var omma Estrid [...] spillede Brigh, mens Bedste­moder og jeg var Tilskuere. Vi tog Hjem Kl. henved 12. Jeg sad og halvsov hele Tiden der­inde, men jeg var selvfølgelig nødt til holde Øjnene aabne, mens vi kørte hjem. “Edith mundi

lov til at spille. Men rige Folk, der kommer rejsende, faar derimod lov dertil og spiller saa det hele bort, som de eje, og saa skyde og hænge de sig. Det er grueligt at tænke paa at leve af noget saadant [...] intet fortjent. Den havde intet at betale med, og derfor skulde Skibet fortøjes, og havde saaledes det hele blevet solgt, hvis ikke Restorffs Handel her i Thorshavn havde betalt Bøden for den. De faar naturligvis [...] Talrighed. Til andre Tider stødte man paa Hajer, der gik paa Jagt omkring Vraggods, og Prinsen er i dette hele taget af den Formening, at mangfoldige skibbrudne Søfolk, der ere døde i deres Baade af Sult, faktisk

ind paa de forskellige Bygder efter Sysselmændene. Og helle ikke kunde baade Sysselmændene, Amtmanden eller Landfogeden med deres bedste vilje være hele Ugen paa Inspektion, naar de skulde passe deres sager [...] afsted og forsøge at gribe Synderne, hvilket jeg synes kunde være meget godt. Men jeg, og vistnok ogsaa hele Befolkningen paa Øerne, ønsker at vi maa faa et godt Skib herop som kan holde de næsvise Trawlere [...] selv, da det saa vilde se ud som om han stillede sig i Opposition til Regeringen, og det vilde i det hele taget se bedre ud, om der kom en Opfordring fra selve Lagtingsmændene. Hertil svarede min Far: “Men

Aar. Tirsdag 23. kom Postdamp­skib­et Laura fra København via Leith. Søndag 28. afsejlede Kutteren Helene, Kapt. Jens A Jensen. til København med levende Fisk. Februar Eldsbruni á Skarvanesi Natten mellem [...] Folkene som boede i Huset, saa over­raskede af den, at kun de levende Skabn­inger bleve bjerg­ede. Hele Huset brændte ned, og blandt andet er ogsaa Mandens Fæstebrev brændt. Det var et stort Tab for den [...] Heine Johansen og Sam. Rasmussen, der sluttede Mødet med at synge nogle Vers af “Eg oyggjar veit”. Det hele, som blev talt, var noget godt Vrøvl, og jeg gider ikke at referere det her. Hovedsagelig gik det

“eina góða løtu.” 19. November Vanlukka á redini Havde Hovedpine hele Dagen igennem. Havde sovet daarligt, da vi havde megen Storm hele Natten. Flagstangen gjorde jo en vældig Støj. I Gaar aftes skete [...] der skulde til Vestmannahavn. Det var i hele taget et skrækkeligt Uvejr. 2. December Stadig væk meget koldt, og der rasede en Snestorm af en anden Verden hele dagen igennem. Man var stadig bange for [...] ulykke. 3. december Befandt mig nogenlunde godt hele Dagen. Efter Middag var Barberen hos mig og gav mig et grundigt Hovedbad. Siden klippede han mig. Det hele varede næsten en Times Tid. Om Aftenen havde

Personer til denne Lysttur. Kristen Bror var ogsaa med, men han gik af Smiril igen paa Ejde og ville hellere blive der, da han havde Apparatet med sig til at fotografere. Kristen skulle komme tilbage med Posten [...] ogsaa om han vilde betale 20 Pund St. (360 kr.), og saa slippe lige straks afsted. Han foretrak hellere at betale, og han sejlede afsted Kl. 4 i Dag. Tidlig i Morges ankom Postdampskibet Vesta fra København