øðrvísi í Svøríki enn í Føroyum. Bara tað at fara til handils. Í staðin fyri at tosa um pund og kilo, varð í Svøríki tosað um hektogramm o.l. - So vóru tað fruktirnar, sum eg var so bilsin av. Í urtagarðinum [...] eigur 71 ára gamla Nanna Mattiasson. Vit sita í stovuni hjá Nannu og manninum, Rúna Mattiasson. Tey bæði búgva í einum hugnaligum raðhúsum í Vestra Frølunda í Gøteborg. Millum veggjaprýðini er málningur [...] er einføld: Nanna Mattiasson er fødd og uppvaksin í Hovi í Suðuroy. Dóttir Karolinu og Sámal úr Skúoy. At Nanna hevur búð í Gøteborg síðani miðskeiðis í fimti árunum, er ómøguligt at hoyra. Ikki eitt einasta

vakurleikanum í málinum, í kærleikanum til landið og náttúruna og fyri ríkidøminum, sum er í bókmentum og list. Varhugin av øllum hesum liggur longu í tí, sum bóndakonan við Kirkjar skrivar í brævi sínum [...] frælsi einstaklinga er berandi hugsjón í háskúlarørsluni, var skúlin tjóðskaparliga kveikjandi í hinum norðurlondunum eins og í Føroyum við. Í Føroyum kravdi undirvísing í samsvari við hendan andan sjálvsagt [...] Afturhaldsvongurin í kjakinum sá trøll í tí sum var í umbúna, men viðhald og ynski um at fáa føroyskan skúla smæddu seg als ikki burtur. Vit síggja dømini um áhugan fyri málinum, tá vit hyggja í bløðini frá teirri

høvdu familju í Amerika og aðrastaðni í Evropa, men vit vistu ikki, hvar vit skuldu fara, so vit endaðu í Danmark, greiðir Milan frá. Áðrenn kríggið arbeiddi Milan í einum skógvafyritøku í seks ár. Tá kríggið [...] bara búði í Danmark í hálvt triðja ár, so fluttu tey heili átta ferðir hesi árini. - Vit hava verið flóttafólk í 10 ár. Men nú er alt gott. Vit hava alt nú. Hús og arbeiði, og vit hava frið. Her í Føroyum [...] tveimum árum síðani, fingu tey í fyrstuni ein lítlan skelk. Tey vóru koyrd á Sjómansheimið í Runavík, har tey búði í hálvan annan mánað, meðan leitað varð eftir onkrum at búgva í. - Føroyingar eru ógvuliga

ongantíð kom fram.
 Johan í Kollafirði sigur, at hesaferð gjørdi hann øðrvísi og helt fast í kuffertinum, tá tokið brotnaði, og hann helt fast í kuffertinum, líka til hann stóð í gongini á Argjum, eitt døgn [...] men mitt í øllum, og eg eri bert 15 minuttir frá triðjstørsta býnum í Danmark. 

Eg havi sett mær fyri í 2019 at hyggja longur enn Stjernekilde og Havndrup, kanska longur enn Fyn, sigur Johan í Kollafirði [...] summarið í DK nakrantíð, og tað var ikki gott. Eftir nógvar turrar mánaðir kom regnið, og tað steðgaði bara ikki aftur. Árið í ár var ikki eitt vanligt veðurár, men tað allar løgnasta árið í fleiri hundrað

á veg í apotekini. Hetta er nevniliga fyrstu ferð, at ES kommissiónin hevur givið eitt góðkent klænkievni leyst at selja í hondkeypi. Og tíðindini um, at Alli forðar kroppinum í at upptaka fitan í matinum [...] matinum, hava leingið gingið sum eldur í okkara grannalondum. Fría atgongdin til nýggja klænkievnið er tó ikki fallin í góða jørð hjá øllum. Í Danmark stúra læknar fyri, at eitt nú fólk við etingarólagi verða [...] apoteki í Runavík. Føroyar fylgja við Vandin fyri misnýtslu er tó ikki tað einasta, læknar og eitt nú Felagið móti etingarólag í Danmark hava ávarað ímóti, nú ongin í veruleikanum kann forða fólki í at keypa

orða­raðið er. Í høvuðssetningum kem­ur noktanin eftir sagnorðið: »hann kemur ikki í morgin«. Í eykasetningum hin­vegin kemur noktanin vanliga undan sagn­orð­inum. Tó vísir ein variatión seg í eyka­setn­ingum [...] hvørv­ur, tá ið tey eru farin í skúla. Børn­ini í kanningini vóru í aldrinum 5-10 ár. Kanningin fevndi bæði um: 1) setn­ingar, sum børnini sjálv skuldu meta um rættleikan í, t.e. at tey skuldu siga, um [...] útvega upplýsingar um brúkið av nokt­an í eykasetningum í føroyskum, varð tilfar savnað frá til samans 38 børn­um í trimum aldursbólkum. Kanningin var tvíbýtt. Í fyrsta lagi skuldu børnini meta um setningar

møguleika at lesa víðari og arbeiða í Norðurlondum. Hetta kemur fram í grein, sum Vár í Ólavstovu hevði í Fróðskaparrit, og í doktararitgerðini hjá Jógvan í Lon-Jacobsen. Og í og fyri seg ríka orðini og vendingarnar [...] evnið í Varðanum í ár frá. Hin tvímælti, virkni føroyski málbrúkarin lænir orð og vendingar úr donskum, meðan so at siga eingi ljóð eru lænt; ná, nøkur fá, sum ‘a’ í ‘statur’, ‘y’ í ‘typa’ og ‘au’ í ‘aula’ [...] føroyskt lániorð í donskum, og tað er ‘grind’, sum er komið í orðabøkrinar. Vit tosa danskt við aksent, og eg havi í datagrunni mínum her um føroyskt-danskt tvímæli, kallað K8 datagrunnurin í Hamborg, dømir

til kirkjufólkið í Efesos var«, sum tað stendur í føroysku brúðarvísuni. Eitt av fornaldarinnar sjey undurverkum, tað risastóra Artemistemplið, var í síni tíð stoltleikin hjá býnum. Í dag er bert ein [...] garnir í dag. Og tað siga teir seg vita við støði í støddini á stóra og sera væl varðveitta sjónleikarapallinum í býnum. Har eru millum 24.000 og 25.000 sitipláss skrásett. Og pallarnir høvdu í gamlari [...] eru sjónlig enn í dag, og fleiri staðni ber til at síggja gomlum vatnveitingarnar, sum liggja í vegnum. Rør, eins og vit kenna tað í okkara framkomna samfelag. Trongt Tað er trongt í Efesos. Uttan fyri

tað sama verið gift inni í mínum egna køki, so rólig var eg, flennir Effie, sum var í føroyskum búna og Jógvan í klædningi á brúdleypsdegnum. Spurd, um tað var ein romantisk løta í kirkjuni, svarar Effie [...] tá hon tvey ár seinni søkti starv sum lærari í Elduvíkar skúla, at tey veruliga lærdu hvønn annan at kenna: - Jógvan lærdi tá til húsasmið og var í Elduvík í vikuskiftunum. Vit gjørdust væl og skjótt rann [...] sjálv hevur koyrikort, mátti hon taka bussleiðina úr Havn og norður í Skálabotn: - Eg hugdi í ferðaætlanina og sá, at rutan bara koyrdi inn í Skálabotn, so eg mátti fáa onkran at forbarma seg og koyra meg strekkið

tað sama verið gift inni í mínum egna køki, so rólig var eg, flennir Effie, sum var í føroyskum búna og Jógvan í klædningi á brúdleypsdegnum. Spurd, um tað var ein romantisk løta í kirkjuni, svarar Effie [...] tá hon tvey ár seinni søkti starv sum lærari í Elduvíkar skúla, at tey veruliga lærdu hvønn annan at kenna: - Jógvan lærdi tá til húsasmið og var í Elduvík í vikuskiftunum. Vit gjørdust væl og skjótt rann [...] sjálv hevur koyrikort, mátti hon taka bussleiðina úr Havn og norður í Skálabotn: - Eg hugdi í ferðaætlanina og sá, at rutan bara koyrdi inn í Skálabotn, so eg mátti fáa onkran at forbarma seg og koyra meg strekkið