sum er útgevari, fer at greiða frá arbeiðnum við hesi sera hentu telefonbókini hjá føroyingum uttanlands. Høvi verður eisini at síggja nýggju føroysku orðabókina. Sunnudagin 30. aug. verður fernisering:

lætt er at rætta og endurskoða, taka burturúr og seta afturat. Hetta valaforrit hevur vakt ans uttanlands. Triðja útgáva av íslendsku móðurmálsorðabókini er nú í gerð, og til tað hava tey útvegað sær forritið

um netto-uttanlandsskuldina, sum var hon burtur. ? Hetta merkir bert, at bankar o.a. eiga pening uttanlands, og tað er ikki áhugavert fyri tann einstaka føroyingin. ? Tað, sum veruliga hevur nakað at týða

og spennandi og gevur íblástur til framhaldandi virksemi. Í ár er tó ikki neyðugt at leita sær uttanlands fyri at kunna fara á eina vørumesu. 4.?6. sept. í ár bjóða ikki færri enn 21 heilsølur, framleiðslu-

varnir, og tað var ikki ofta, at teir vóru frammi í brotstteiginum. Lars Müller, sum hevur verið uttanlands, verjir nú aftur málið hjá hvalbingum, men hann hevði millum lítið og einki at gera hesa ferð.

nýggjan tingmann. Tað er Tummas Arabo, sum í eina viku skal avloysa Hans Paula Strøm, meðan hesin er uttanlands í arbeiðsørindum. Og Tummas kemur beint í kjakið um løgmansrøðuna. Anfinn Kallsberg helt fyri knappari

pening uttanlands. Tilsamans einar seks til sjey milliardir. Bara bankin og sparikassarnir eiga væl omanfyri 3 milliardir. Samstundis skylda føroyingar eisini einar seks, sjey milliardir uttanlands og tá

tey skipini, sum størst áhugi er fyri uttanlands. ? So hendir tað, at tey ikki klára seg, verður tað útlendingar, sum fara við teimum fyri lítið og lætt. ?Uttanlands er so mikið góður prísur fyri tey, at

kommunalt tættari samstarv. Vinnulívið í Klaksvík ger bæði íløgur her, aðrastaðni í Føroyum og uttanlands. - Lat meg nevna tað her, at vit eisini bjóða útlendskum íløgum vælkomnum. Býráðsins og býarinnar

mest arbeiði av sær. ?Teir avreiða allan fiskin í Føroyum og tað fer at kalla ikki ein stertur uttanlands. ? Harafturat verður allur fiskurin virkaður í Føroyum tí tað verður onki flutt óvirkað av landinum