sjálvur hevur hann bæði seyð og gæs, sum hann gongur høgt uppí. Í 1957 giftist pápi við mammu okkara Sannu av Toftum og kunnu tey sostatt um lív og heilsa verður, halda gullbrúdleyp um 2 ár. Mamma hevur øll [...] árini sum arbeiðsformaður. Sjálvt um skúlagongdin ikki er tann stóra, so kláraði hann seg ótrúliga væl, tá fremmandafólk kom á gátt á Tøtingarvirkinum - tað var líkamikið um tað vóru danir, amerikumenn, fransar [...] ynskja tær pápa hjartaliga tillukku við hesum stóra degi, við ynskjum um eina ríka framtíð. Eisini takka vit tær og mammu fyri alt tit eru fyri okkum. Heilsan børnini
vita at hann er maðurin aftan fyri verkið. Hann visti hvussu týdningarmiklir trollemmar eru fyri at alt annað skal virka. Tí líta skipsførarar í fimm heimspørtum á trollemmar úr Vági. Hóast hetta hevði verið [...] at mála málningar, at syngja við kórum, halda røður og tann aldagamli siður hjá Føroyingum at hava seyð. Tað vóru okkara forrættindi at koma at kenna Hann. Hann vísti okkum, sum hann vísti íslenskum sjómonnum [...] öðrum í familjuni. Tey hava mist mest, men øll í Suðuroy syrgja henda góða mann. Ærað verði minnið um Hans í Líðini og Guds signing.
tveimum, so tað var víða um at fara hjá Tóra. Hann skuldi síggja til, at alt var í góðum standi, tá ið skúlin byrjaði, og tá ið skúlin endaði – ofta seint á kvøldi – skuldi alt verða læst, og ljósið sløkt [...] vár sálargagn. Vit hugsa um tykkum, sum sakna. Skúlin/leiðsla, lærarar og næmingar siga Tóra stóra takk fyri alt og lýsa frið yvir góða vin okkara Tóra Nattestad, í vónini um at hittast aftur. ------- [...] stórari ábyrgd. Tá onkur trupulleiki kundi verða, var hann kvikur at finna loysnir, so alt aftur kom at rigga. Hann kundi alt, og sjáldan sendi hann boð eftir fakfólki. Ja, hann var góður og bíligur fyri skúlan
Klaksvíkar, sjálvt um hetta bert er nakrar fáar minuttir, men skrúva vit árstalið aftur um 1967, tá eingin tunnil var, ja, so var tað ein onnur tíð. Tá var tað niðan á Vál, hondina á knæði og upp um Áarskarð, nú [...] kann eg nevna, at tú hevur leitt ein hornaseyð, líka frá Áninum, upp um Áarskarð og líka til Árnafjarðar, uttan tog, tú leiddi henda seyð bert við at halda í horninum, so orðatakið kemur til sín rætt, at [...] eitt gløgt eygað innanfyri seyðahald. Nú tú ert komin langt upp í aldurin, ja, so hugsið eg mangan um at tú hevur verið ígjøgnum mangt og hvat, ikki var altíð so nemt fyrr, einki ravmagn, sostatt eingir
at klippa seyð, og troystaði meg tá lombini bløddu í oyranum. Um heystið var eg altíð uppí tá tú fletti, og ongantíð var eg í vegin. Tú flenti altíð tá eg bleiv spent og skar hol í vombina. Um veturin skreiddu [...] Aldrin fyrr havi eg følt meg so snýttan av deyðanum. Palli var ein maður, sum ikki ber til at lýsa, og um tað hevði eydnast mær, høvdu fólk nokk sagt at eg gerið ov nógv av. Orð, sum mildur, blíður, glaður [...] barn, spældi, tvætlaði, og flenti saman við okkum. Fórt tú út, og eg vildi við, var svarið altíð ja, um tað so var norð til Sarpar, burtur í haga, ella bara til handils, ja allastaðni, so tímdi tú at hava
pápa sín, so seyðurin hevur havt alt at týða fyri Niels Petur heila lívið. Hann hevur passað seyðin væl og hevur eisini havt fram úr góðan seyð. Tá eg fór at fáast við seyð, fekk eg eitt reyðlitt gimburlamb [...] í nátatíðini, um klúgvandi var, altíð ein túr norður ímóti Lítlu Dímun. Varð rópt grindaboð, og grindin var í námind, so varð altíð givið skúlanum frí. Krýatúruni hava verið eitt og alt fyri Niels Petur [...] fólk, sum eru rundan um hann. Niels Petur hevur givið út bøkur av tí, sum hann hevur yrkt, og lat meg nevna yrkingarsavnið : “Smátúgvur”, har hann heilsar bókini við ørindinum um Beinisvørð: Úr havsins
ella tríggjar seyðir fyri privatfólk. Hann sigur, at hava teir nógvan seyð niðurfyri ein dag, kunnu fólk, sum ikki hava so nógvan seyð at fletta, koma fram við og fáa seyðin flettan beinanvegin. - Koma fólk [...] hangandi krovum. Er nógv fletting dag um dag, er neyðugt, at menn koma eftir krovunum stundisliga dagin eftir fletting. - Hava vit einar 70-80 seyðir til fletting um morgunin, kunnu krovini heintast longu [...] Eisini sosialt Seyðamenninir skipa fyri rakstrinum og aftrat teimum, sum eiga seyðin, verður fólk biðið um at koma á fjall. Vanliga eiga bøndur nakrar mans á fjalli, og tí er ofta neyðugt at biðja fólk. Tað
ongantíð flett eftir eini slíkari skipan sum hesari. Hetta er alt spildurnýtt í mínari verð, sigur Jákup. Hann vísir á, at áhugin í Haraldsundi og har um vegir er ógvuliga stórur fyri hesum nýggja virksemi. - [...] Nýtt virki - Hetta er alt komið so knappliga, og seinastu dagarnar hava vit arbeitt at kalla bæði dag og nátt fyri at verða klárir til heystfjøllini. Tað sigur Jákup Jacobsen í Haraldsundi, sum herfyri [...] at dríva Sláturmiðstøðina fyri meg, sigur Jákup Jacobsen. Hann leggur aftrat, at Tróndur dugir til alt, og soleiðis hevur hann verið honum ein stór hjálp í fyrireikingunum til byrjanina í Haraldsundi. -
fáa nakað burtur úr ullini. Hugsað hevur verið um kjøt. At fáa so nógva vekt sum gjørligt upp á krovið. Ullin er so komin í aðru røð, ella als ikki hugsað um. Tað kemur til dømis týðuliga til sjóndar í litinum [...] við vinnumálum hevur fingið frá arbeiðsbólki, sum hevur viðgjørt málið. Arbeiðsbólkurin er samdur um at mæla landstýrismanninum til at játta eina hálva millión krónur árliga í fimm á til eina verkætlani [...] u. Hendan móttøkan skal virka eina tveir-tríggjar mánaðar árliga. Ta tíðina, gingið verður á fjall um summarið, og meðan ullin verður savnað. Føroysk ull er ikki bara ull sum so, tí seyðurin er óvuliga
vit simitúr í bátinum við babba. Babba var innløgumaður. Alt tað. hann fekk til høldar. var ikki smávegis, ja onkuntíð setti hann kalvalínu um morgunin. áðrenn hann fór til arbeiðis og fór síðan at draga [...] Góði babba. Tað er svárt at seta seg niður at festa á blað minningarorð um teg, tú sum fylti so nógv hjá okkum øllum. At tú ikki er okkara millum meira er ikki lætt at skilja, men Harrans vegir eru ikki [...] fyri dagin, har hann fekk høvi at heilsa upp á so nógv fólk, og er tað eisini nakað, vit kunnu gleðast um, at hann fekk høvi at uppliva tann dagin. Babba starvaðist hjá Balslev øll okkara barnaár og líka til