kommuna frá, at tey í løtuni hava tvey grundstykki til sølu í Hvannasundi, nevniliga matr. nr. 93h og matr. nr. 93i. Kommunan vísir á, at bæði grundstykkini liggja við blindan veg og í náttúruvøkrum umhvørvi [...] liggja so sentralt í Føroyum, sum Skálafjørðurin og meginparturin av Eysturoy nú gera, ið bjóða seg fram við alment at vísa á, at møguleikar eru at seta føtur undir egið borð í kommununi. Í dag boðar Hvannasunds [...] Eyðvitað hevur áhugin verið størstur í teimum økjum, sum liggja tætt upp at høvuðsstaðarøkinum og ikki minst, síðan Eysturoyartunnilin byrjaði at nærkast og læt upp í desember í fjør, hevur stórur eftirspurningur
tað møguligt hjá fleiri at sleppa ein túr í útlond eins og vit vónandi eisini kunnu fjølga talið av fremmandum ferðafólki í Føroyum?, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. [...] vikurnar hevur Atlantic Airways lýst við, at felagið hevur 1500 ferðaseðlar til Keypamahavnar, Billund og Reykjavíkar fyri 995 kr. til sølu. So stórur gravgangur hevur verið eftir bíligu ferðunum, at nærum allar [...] allar tær 1.500 ferðirnar longu eru seldar, og nú verður hetta broytt til alt árið. Hetta sigur felagið í tíðindaskrivi. Víðari stendur, at tey, sum ikki enn hava ognað sær bíligar flogferðir, fáa nú nógv
frítt í Føroyum. Um tú vilt hava meira data, tosa uttanlands ella hava telefonina við at ferðast, so kanst tú fylla eyka pening á inni á www.vodafone.fo. Í samband við at RED ung verður givið út í dag, [...] Vodafone hevur í dag lækkað prísin munandi fyri fartelefonhald til ung, sum eru 18 ár og yngri, og til lesandi við lestrarkorti frá Ó. Við nýggja RED Ung haldinum bjóðar Vodafone ungum fría talu, frí SMS [...] Suni Justinussen, sølu- og marknaðarstjóri á Vodafone. Tí hava vit ment RED Ung haldið, ið bjóðar ein størri tryggleika til foreldur og tey ungu. Nýggja haldið er snikkað soleiðis til, at tá ið 300 MB eru
prísleguna í Føroyum. Í Danmark fáast ofta bæði 3-4 fløskur á tilboði fyri 100 krónur, samstundis sum ein nøkurlunda góð vínfløska kostar einar 70 krónur í Føroyum. Ein pilsnari fæst fyri 3-4 krónur í Danmark [...] ølinum. Evnið varð nevnt í Sosialinum í gjár í eini frásøgn frá Restorffs Bryggjaríi, sum hevur sent ein nýggjan pilsnara á marknaðinum. Útvarpið hevur harafturat havt evnið frammi í tíðindainnsløgum seinastu [...] nógv lægri í Týsklandi. Hetta ger, at danir keypa vín og øl í stórum nøgdum sunnan fyri markið. Og tá Danmark lækkar, má Svøríki fylgja við, boðar svenska stjórnin frá. Føroyingar, sum ferðast í Danmark,
gu skipanini, og av rættarskipanini í Føroyum. Fyrrverandi rættarformaðurin í 5. deild í Eystara Landsrætti, Jens Lunøe, sum hevur drúgvar royndir sum landsdómari í føroyskum málum, hevur skrivað, hevur [...] týdd til føroyskt ella til annað mál velst um, hvussu stórur áhugin fyri bókini verður. Bókin verður til sølu eftir nýggjár og kostar 375 kr. Meira fæst annars at vita um bókina við at venda sær til Johannus [...] um vinnuligt virksemi í Føroyum - eitt nú í samband við komandi oljuleiting - ella vinnuligt samstarv við føroyskar fyritøkur. So hvørt sum bókin hevur verið skrivað hava teir tó í størri mun eisini roynt
gu skipanini, og av rættarskipanini í Føroyum. Fyrrverandi rættarformaðurin í 5. deild í Eystara Landsrætti, Jens Lunøe, sum hevur drúgvar royndir sum landsdómari í føroyskum málum, hevur skrivað, hevur [...] týdd til føroyskt ella til annað mál velst um, hvussu stórur áhugin fyri bókini verður. Bókin verður til sølu eftir nýggjár og kostar 375 kr. Meira fæst annars at vita um bókina við at venda sær til Johannus [...] um vinnuligt virksemi í Føroyum - eitt nú í samband við komandi oljuleiting - ella vinnuligt samstarv við føroyskar fyritøkur. So hvørt sum bókin hevur verið skrivað hava teir tó í størri mun eisini roynt
Mentanargrunnur landsins, Zakarias Wang, Felagið føroysk bókaforløg Í sambandi við bókadagin hevur Bókasølan í SMS nýútkomnar bøkur til sølu í forhøllini. [...] Nú ríður tú heim. Í savninum eru yrkingar, sum Heðin hevur enduryrkt eftir norska skaldið Olav H. Hauge. Vida Højgaard lesur upp úr skaldsøgu síni Mørk. Dávur í Tjørnuvík og Sveinur Í. Tummasson siga og [...] Framløga: Dávur Jacobsen greiðir frá um Íslendska-føroyska orðabók. Pallborð í forhøllin um evnið: Bókaútgáva í Føroyum/ kor og líkindi Orðstýrari er Ivan Niclasen Við pallborðið sita: Helena Dam á
Mentanargrunnur landsins Zakarias Wang, Felagið føroysk bókaforløg Í sambandi við bókadagin hevur Bókasølan í SMS nýútkomnar bøkur til sølu í forhøllini. [...] Nú ríður tú heim. Í savninum eru yrkingar, sum Heðin hevur enduryrkt eftir norska skaldið Olav H. Hauge. Vida Højgaard lesur upp úr skaldsøgu síni Mørk. Dávur í Tjørnuvík og Sveinur Í. Tummasson siga og [...] 2. Framløga: Dávur Jacobsen greiðir frá um Íslendska-føroyska orðabók. Pallborð í forhøllin um evnið: Bókaútgáva í Føroyum/ kor og líkindi Orðstýrari er Ivan Niclasen Við pallborðið sita: Helena Dam á Neystabø
lýsa Føroyar í dag, sigur Niels Jákup Thomsen. Av øðrum útgávum, sum ikki eru barna- og ungdómsbøkur, kunnu vit nevna Veðrið í Føroyum í stórt hundrað ár eftir Petur Skeel Jacobsen, ið kemur í heyst. Teknisøga [...] selja fyri umleið 90 kr., kosta væl meiri í til dømis Danmark, sigur Niels Jákup Thomsen. Gott úrval Fleiri bøkur, sum forlagið gav út í fjør, skaraðu framúr, hvat sølu viðvíkir. Bøkurnar um Harry Potter, har [...] at upp undir jól í fjør vóru ikki so nógvar føroyskar bøkur at velja ímillum. Fyri framman Týsdagin í næstu viku koma ikki færri enn tríggjar upprunaføroyskar bøkur í senn. Talan er um Í Geyma eftir Dánial
Í eini fjøruti ár hevur Tórshavnar býráð latið skrivandi fólki í Føroyum eina bókmentavirðisløn: M. A. Jacobsens. Hesin heiður hevur samstundis verið góður fíggjarligur stuðul til ein bólk í samfelagnum [...] klovið oyra fyri verk, vit hava arbeitt við í áravís. Í staðin fara pengarnir til prent/ innbinding/ sølu/ umsiting. Saman um tikið: Tað eru piparnøtir, ið í dag verða goldnar føroyskum rithøvundum. Rithøvundar [...] fyri gestum sínum í tíð og úrtíð. Men hetta verður teirra skomm! Av egnum royndum veit eg, at skrivandi fólkið í Føroyum spinnur ikki gull av nøkrum. Eru vit heppin, fáa vit eina ferð í lívinum M.A.J. ella
