skemtandi afturat, at hann nú fer at ganga upp í somu hædd, sum systurin, sum er flogterna við Atlantic Airways, hevur sítt arbeiðspláss ? góðar sjey kilometrar omanfyri vatnskorpuna. Foreldur og systkini [...] ítróttarskúla og eitt ár í danska herinum, so fysisk venjing hevur ongantíð verið nakar trupulleiki hjá mær. Sjálvt um eg ikki skuldi henda túrin, so hevði eg helst vant kortini. Eg hevði kanska ikki gingið [...] ætlað verður hann burtur í fimm vikur. - Hetta verður so mín frítíð í ár ? hon verður helst ikki sum hjá teimum flestu, men eg fari at njóta hana, sigur Johnny. Fýra systkin eru tey, og Johnny leggur skemtandi

LANDSDYSTUR Hjá Atlantic Airways hava tey úr at gera í hesum døgum. Vanliga flýgur Atlantic til Aberdeen í Skotlandi nakrar ferðir um vikuna. Afturat hesum eru tríggir leigutúrar bílagdir, soleiðis at [...] viðhaldsfelagið Tartan Army hevur bílagt leigutúrar úr Glasgow. Kent Christensen, sum starvast hjá Atlantic Airways, upplýsir, at talan er um í alt 520 fólk, sum koma til landið. Seks av teimum sjey flogførunum

Við í tjaldinum vórðu fleiri føroyskar fyritøkur og stovnar, sum Ferðaráðið, Smyril Line og Atlantic Airways. Teirra uppgáva var at skapa áhuga fyri Føroyum sum ferðamáli. Haraftrat vóru so ullarvørur [...] ógloymiliga. Í kjalarvørrinum á frálíkar tónleikinum gingu fløgurnar hjá Tutl sum heitt breyð, og tað sama gjørdi vøkru og yndisligu pløggini hjá Sirri. Men har varð skjótt útselt. Føroyski listamaðurin Helgi [...] er heldur ikki ov nógv sagt, at gravgangur varð eftir flottu pløggunum hjá Sirri. Tey gingu sum heitt breið eins og fløgurnar hjá Krisjani og teimum. Tøkk til Tórshavnar Býráð, til luttakararnar í tjaldinum

beinleiðis millum Føroyar og Stavanger. Ein av myndamonnunum hjá Stavanger Aftenblad spyr, hví tað verður dult sum mansmorð, at Atlantic Airways hevur eina rutu millum Føroyar og Stavanger. Hann sigur, at [...] at hesum, so liggur tað eitt sindur lættari hjá okkum at fáast við norðbúgvar enn við bretar. Eitt nú er tað málið, og man skilur eisini betri umstøðurnar hjá hvørjum øðrum. Tí er tað náttúrligt, at tað [...] Harafturímóti hevur virksemi í Norra verið á rímuliga hægri støði. Magni Arge ivast tí ikki í, at avgerðin hjá Statoil at flyta sítt Føroyakontór úr London til Stavanger fer at hava við sær, at betra um grundarlagið

serútgávuni, Fótbóltur 2002, hevði Sosialurin saman við Atlantic Airways skipað fyri eini kapping, har tað var møguligt at vinna eina ferð til stórdystin hjá føroyska landsliðnum ímóti Týsklandi. Av ymsum orsøkum [...] skal spælast, og umframt Anithu verða væntandi hópur av øðrum føroyingum við. Sostatt hevur Atlantic Airways selt mest sum allar sínar ferðaseðlar til dystin, umframt at fleiri aðrir ferðafyriskiparar [...] stuðul frá áskoðaraplássunum, sum føroyska landsliðið fer at sakna í Hannover. Sosialurin og Atlantic Airways vilja samstundis nýta høvið til at ynskja Anithu tillukku við vinninginum.

í lag við Atlantic Airways. Á henda hátt verður møguligt at bjóða lyklapersónum uttanlanda frá til finaluna, og eisini prix-luttarkarar, ið búgva uttanlands fáa avsláttur við Atlantic Airways. Fyrsta Prix [...] Fróði Vestergaard, sum er ein av fyriskiparunum av Prix Føroyar. Fyri at tað ikki skal gerast dýrari hjá teimum, ið ikki búgva á miðstaðarøkinum at sleppa til Prix Føroyar, verður í løtuni arbeitt við eini

gera sær dælt av nýggja bólkinum hjá føroyska A-landsliðnum í fótbólti. Hetta hava teir í fleiri førum gjørt púra greitt. Partar av ferðavinnuni, eitt nú Atlantic Airways og Smyril Line, hava saman við Ferðaráð [...] sigur Sissal. Ætlanin er at fólk flest í teimum londunum skulu fáa eyguni upp fyri Føroyum. Frá Atlantic Airways verður upplýst, at nógv hava ferðast millum Skotland og Føroyar. Størsti parturin av hesum vóru [...] men eisini fleiri privat ferðast. Í sambandi við dystin ferðaðust eini sekshundrað skotar við Atlantic Airways. Harav ferðaðust fleiri ein rættiligan umveg fyri at koma til okkaru átjan oyggjar. VIP Sum

fram í øllum góðum mikudagin. Megin parturin av ferðalagnum kom úr Føroyum við flogfarinum hjá Atlantic Airways, men landsliðsvenjarin sjálvur, Henrik Larsen kom saman við Jón Róa Jacobsen, Jákup Mikkelsen [...] sæst aðra staðni á hesum síðum, so eru einstakir spælarar eitt sindur ivasamir. Ringast stendur til hjá Jákup á Borg, sum er skaddur í lærkrikanum. Pól Thorsteinsson hevur nakað av krími og Jóhannis Joensen

HANNOVER: Flogfarið hjá Atlantic Airways við fótbóltslandsliðnum og einum 40 viðhaldsfólkum settist tíðliga seinnapartin sunnudagin í Hannover, har føroyska ferðalagið skal halda til komandi dagarnar. [...] hetta talið verður fleirfalda komandi dagarnar. Longu sunnukvøldið kom eitt leiguflogfar frá Atlantic Airways til Hannover, og umframt hetta eru eisini mong, sum leggja leiðina framvið Danmark á vegnum [...] við einum sigri, so verða ávaringartekin av ymsum slag send út. Ikki minst mundi hepni javnleikurin hjá skotum í Føroyum gera sítt til, at so er.

óvæntað, at ein av áskoðarunum á hesi ferðini, var stjórin í Atlantic Airways, Magni Arge, og hann var eisini til staðar undir venjingunum hjá landsliðnum mánamorgunin. Lítið vistu tykkara útsendu tá um [...] HANNOVER: Tað hevur verið sagt fleiri ferðir, at lutakastið hjá føroyska landsliðnum, nú teir komu í bólki saman við Týsklandi, var eitt hitt størsta, sum kundi henda fyri Føroyar. Ikki bara føroyskan [...] Skotlandi, sum veruliga vakti ans í bæði Skotlandi og Týsklandi, hevur havt eina positiva effekt á søluna hjá okkum. Áhugin fyri dystinum mikukvøldið er eisini fleirfaldaður eftir skotlandsdystin, og tí er tað